1567 Eguiarreta feria en Santiago de Ichasperri abusos del
conde de Lerín
“Proceso del Señor Fiscal contra Juan Portal, clavero y
alcaide en la casa de Asiain, puesto por el condestable de este Reyno, sobre
haber procedido a prender en la feria de Santiago de Ichasperri al teniente de
merino del Valle de Araquil, porque refinaba los pesos y medidas y usurpar por
ello real jurisdicción”.
Era el
condestable Diego Álvarez de Toledo casado el año 1564 con Brianda de Beaumont
V Condesa de Lerín (†1588); al año siguiente Felipe II le despachó el título de
condestable, a quien después sería V Duque de Alba.
El 25 de
julio de 1567 Pedro Oreyan, vecino de Sarasa, denuncia que en la feria, que se
hace en Ichasperri el día de Santiago, un tal “Blasio artillero le dio una
cuchillada a trayción con su espada desembainada”; Pedro Oreyan también sacó su
espada para defenderse, al igual que lo hicieron muchos otros “andando un rato
acuchillándose”.
Diversos
testigos declaran que había mucha gente dos horas después del mediodía en la
puerta principal de Santiago; se organizaron dos bandos, todos con sus espadas,
después de que “Martín Joan de Catalandegui” sin más iniciara las cuchilladas
contra Pedro de Oreyan, ambos de Sarasa.
Antón de
Lizasoain, de 34 años, dice que fue de Eguiarreta a Santiago de Ichasperri, ese
viernes 25 de julio de 1567, a la fiesta, que allí se celebra desde siempre,
“en compañía de Joan Portal, clavero, los coales yban a caballo y quando ya
abían llegado a la endrecera de la puerta de la yglesia del dicho Señor
Santiago, vio que el dicho quexante (Pedro de Oreyan) y el dicho acusado
(Martín Juan Catalandegui), y desembainadas sus espadas se dieron de
cuchilladas, aunque la causa de la riña no sabe quien fue, mas de que vio que
Lope sastre, vecino de Eguiarreta, andaba revolviendo y dando causa en la dicha
riña, y a esto que descabalgaron el dicho Joan Portal y este testigo para
prender a los culpados, los coales se retrayeron asta dos o tres a la dicha
iglesia, donde el dicho clavero puso sus guardas como juez y con queja del
dicho quejante y de otro su compañero y sabe y a visto a dicho Lope sastre en
otros años que este deposante a andado y se a allado presente en el dicho día
en las erias, que se an hecho, como dicho tiene, suele andar revolviendo y
buscando questión que puede, y así agora tres o coatro años vio que por causa
del ubo gran alboroto y riña en la dicha eria y que es así vezero a la
continua”.
Otro
testigo dice que “desenbainaron sus espadas es especial más de cien hombres,
para los despartir y defenderse”. Todo esto parece un montaje, de lo que no se
volverá a tratar en el proceso.
La causa
parece que se dio por una cuestión de competencias: Martín de Gulina en la
feria fue a comprobar los pesos y medidas, como “sozmerino” del Valle de
Araquil y ello podía corresponder al clavero del palacio de Asiain, surgiendo
la revuelta.
El día 28,
Martín de Gulina, que andaba con las medidas de pinta y pinta y media, estaba
preso en el Palacio de Asiain desde ese día 25; el alcaide del palacio de
Asiain decía que le correspondía al condestable del Reino el control de la
feria de Ichasperri.
El mismo
día 25 “Charles de Eraso, alcalde del Valle de Araquil”, hace un requerimiento
a Juan Portal; le pide la devolución del preso que se ha llevado “de mi
jurisdicción, no pudiendo ni debiendo azer ni teniendo ningún derecho para
ello”.
El 2 de
agosto de 1567 se toman declaración a varios testigos:
Sancho de
Echarren, herrero de Irurzun de 60 años, dice que Charles de Eraso es alcalde
del valle, como lo fue su padre y su abuelo y afirma que a Ichasperri “en cada
un año la víspera y el día de Santiago suele concurrir mucha gente, así del
dicho Valle de Araquil como de otras muchas partes deste Reyno y de fuera del y
suelen venir y vienen muchos de la ciudad de Pamplona y de otras partes a
vender sus mercadurías, porque es como una manera de feria”. Con el cargo de
alcalde los Eraso andaban con vara y también los sozmerinos del valle, que han
sido “Martín de Gulina y Lope de Equay, su suegro y Martín de Echarren y
comprobaban las medidas de los vendedores”. Aunque a la feria acudían los
claveros del condestable, “Juan Blanco y Miguel de Liçasoain”, nunca anduvieron
con vara, hasta que “en este presente año el día de Santiago fue este testigo a
la dicha iglesia y feria de Ichasperri, donde vio que había mucha gente y
muchos mercaderes, que habían venido a vender sus mercadurías y el dicho
Charles de Eraso alcalde, que andaba por ella con su bara de alcalde en las
manos, como otras veces lo ha acostumbrado y acostumbra hazer y también vio qua
andaba con una vara de justicia uno llamado Lope de Equay, vecino de Ochobi, el
quoal oyó decir que traía la bara en nombre del condestable, pero no vio al
clavero, que al presente está en Asiayn ni sabe quién es; mas de quanto después
que este testigo fue a su casa oyó decir que el dicho clavero de Asiain, que
prendió al dicho Martín de Equay”.
No hay comentarios:
Publicar un comentario