martes, 30 de septiembre de 2014

Iturmendi, Bacaicoa y Urdiain dueños de Santa Marina: 1727 - 1803

Bacaicoa, Iturmendi, Urdiain dueños de Santa Marina
1727
“Bacaiqua junio 9 de 1727. Auto otorgado entre los Regidores de los lugares de Bacaiqua, Iturmendi y Urdiain en razón de los quartos nuevos que se an de hazer en la hermita de Santa Marina y repartimiento echo de los ciento y veinte y un pesos seis reales que tiene de limosna dicha hermita y recibo de ellos a favor de Fausto de Goicoechea de Bacaiqua.”
            “En el lugar de Bacaiqua a los nueve días del mes de junio y año de mil setecientos y veinte y siete, ante mi el escribano y testigos parecieron presentes Bartolomé de Aguirre y Juan de Iriarte, Regidores del dicho lugar, Andrés de Zubiría y Martín Fernández, Regidores del lugar de Iturmendi, Lucas Fernández de Garayalde y Lazcano y Pedro de Echeverría, Regidores del lugar de Urdiain:

lunes, 29 de septiembre de 2014

Iturmendi: 1829: exceso de vino y aguardiente

Susana Sorabilla, casada con el cirujano Fernando Ilárraz, se embriaga y alborota el pueblo.
Fernando Ilárraz, de 59 años, se casó en segundas nupcias hace 6 años con Susana Sorabilla, natural de Iturmendi de 33 años; estaba embarazada y tenían dos hijo: un niño de 4 a 5 años y una niña de casi 3; a los dos años de casarse se dio cuenta de que se emborrachaba; al quedar vacante la plaza de cirujano de Huarte Arakil optó a ellas y se la dieron; pensaba que su mujer cambiaría sus hábitos, pues la alejaba de otra hermana, que él cría influía negativamente en Susana; cumplió el año en la villa de Huarte, y viendo que su mujer iba a peor, recuperó de nuevo la

domingo, 28 de septiembre de 2014

Iturmendi: 1829: Obra Pía de Misión en vascuence

“Fundación de Obra Pía, para que de seis a seis años haya Misiones en el lugar de Iturmendi, instituida con arreglo a lo dispuesto por Don Jacinto de Albizu, presbítero beneficiado y natural, que fue de él, por Don Miguel de Albizu, su hermano, y Don Fernando, Don Miguel, Juana Ignacia y María Luisa de Albizu, sus sobrinos. Iturmendi y febrero 16 de 1829.”
            “En el lugar de Iturmendi del Valle y Universidad de Burunda, a diez y seis de febrero de mil ochocientos veinte y nuebe: Por testimonio de mi el escribano real infrascrito y testigos, que al final serán nombrados, comparecieron personalmente Don Miguel Albizu, escribano real, y del Ayuntamiento de este dicho Valle, Don Miguel, Don Fernando, Juana Ignacia, y María Luisa de Albizu hermanos, sus sobrinos, y el primero presbítero beneficiado de esta parroquial, el segundo también escribano real y del Ayuntamiento del Valle de la Ulzama, la Juana Ignacia con asistencia

sábado, 27 de septiembre de 2014

Iturmendi: 1797: acuerdo para admisión de vecino

“Auto de resolución otorgado por el lugar de Iturmendi, sus vecinos y Concejo sobre las circunstancias, en que deben ser admitidos por vecinos, los que vienen en casamiento de fuera del Valle de Burunda. Iturmendi y febrero 26 de 1797.”
            “En el lugar de Iturmendi y dentro de su Casa Concegil a veinte y seis de febrero de mil setecientos nobenta y siete: Por testimonio de mi el escribano real infrascrito se juntaron y congregaron los señores Regidor, Diputado, vecinos y Concejo de este lugar a toque de campana según lo tienen de uso y costumbre, aviso ante diem, y el fin a que heran combocados, y los que así concurrieron fueron:
Jun Diego Miquélez de Mendiluce, Rexidor,
Francisco Ignacio de Galbete, Diputado,

jueves, 25 de septiembre de 2014

Iturmendi: 1772: los López de Goicoechea cuestionan las cuentas

Antonio y José López de Goicoechea, Regidores, contra Diego Ayestarán y Mateo Goicoechea, mayorales o buruzagi, sobre alcance de cuentas.
La reclamación empieza en marzo de 1772, pues “José de Ignacionecua y sus compañeros deben 4 reales y 32 maravedís por la demanda de la era... los quatro custieros chiquitos”, “Irugaichiqui”. Se le cita también como: “José López Ignacioneco” y “José López Ignacionecua”.
Iturmendi recauda vendiendo las hierbas de los parajes de: “Madura”, “Mirutegui”, “Irondoa”, “Saldospeti y de Cruzamendi azpicoa”, “Celaia y Ilarraldi”, “Argaña”, “Dendarisoro”. “Castañas de Manguia”.
Monedas:
1 Peso = 8 reales
1 Real = 36 maravedíes
1 Cuartillo = 9 maravedíes

miércoles, 24 de septiembre de 2014

Burunda: 1763: Alsasua: contra las costumbres y diversiones


Sebastián Mendiburu, S. I. (nacido en Oyarzun en 1798 y muerto en Bolonia en 1782) influía en la vida de los vecinos.
“Valle de Burunda y noviembre 17 de 1763. Auto de resoluzión y providencias tomadas por los Señores Alcalde, Rexidores y Diputados del Valle de Burunda a instancia del Reverendísimo Padre Maestro Sevastián de Mendiburu, de la Compañía de Jesús en el Colegio de Pamplona, Misionero Apostólico.”
“En el lugar de Alsasua, Casa y Sala de su Aiuntamiento, a diez y siete de noviembre de mil setezientos sesenta y tres, por testimonio de mi el escribano real y testigos avaxo nombrados fueron presentes los señores Christóbal de Goicoechea, Alcalde de este Valle de Burunda, Gabriel de Goicoechea, su Theniente, Miguel de Aguirre y Antonio de Arregui, Rexidores del lugar de Ciordia, Martín de Alvéniz y Francisco de Zufiaurre, Rexidores de Olazagutia, Juan Ignacio de Echeverría y Fernando Zelaia, Rexidores de el lugar de Alsasua, Miguel Estevan y Juan Miguel de Goicoechea,

lunes, 22 de septiembre de 2014

Iturmendi: 1692: inventario del porte de un arriero

Muerte accidental mientras dormía de un arriero de Iturmendi en Alegría: inventario de lo que llevaba.
            “Juan Bauptista de Balcoin, Alcalde y Juez hordinario de esta Noble y Leal Villa de Alegría y su término y jurisdición, que es en esta Muy Noble y Muy Leal Provincia de Guipúzcoa: Hago saber a los Señores Rexente y Oidores del Consejo Real y Supremo del Reyno de Navarra y al Señor Alcalde hordinario de toda la Valle de Burunda del dicho Reyno y su lugar theniente, que el día quinze de este presente mes de julio le allaron muerto en una cama a Christóbal Ezquer de Lizarraga, vecino que fue del lugar de Iturmendi de la dicha Valle en el Mesón y Posada de Lucas Ezquer de Lizarraga, residente en esta dicha Villa, yendo de viaxe para otra parte, sobre cuia aberiguación el mesmo día quinze hize mi auto de oficio y procediendo en la causa se allaron por vienes del dicho Christóbal, que los traxo consigo asta esta dicha villa los vienes y papeles

domingo, 21 de septiembre de 2014

Iturmendi - Bacaicoa: 1793 - 1795: López de Goicoechea

Reparto de la casa de López de Goicoechea
“Iturmendi y diciembre 3 de 1793. Auto de reparto y sorteo de una casa sita en este lugar perteneciente a Pedro Francisco, Jacinto y Miguel Fausto López de Goicoechea, naturales de este lugar y vecinos los primeros de la ciudad de San Sebastián.”
            “En el lugar de Iturmendi a tres de diciembre de mil setecientos nobenta y tres: Ante mi, el escribano real y testigos infrascritos, fueron presentes Jacinto López de Goicoechea, natural de este lugar y vecino de la ciudad de San Sebastián, Lope Estevan López de Goicoechea y Graciana de Goicoechea, vecinos de este dicho lugar; dicho Lope Estevan concurrió por y en nombre de Pedro Francisco López de Goicoechea, en virtud de comisión y poder verbal que le tiene conferido éste para lo que avajo se expresará, y como cabezalero nombrado por Antón López de Goicoechea,

sábado, 20 de septiembre de 2014

Iturmendi: 1811: testamento de Joaquín Albizu. Toponimia de Viana y Zúñiga

“Iturmendi maio 9 de 1811. Testamento otorgado por Don Juaquín de Albizu de Aranarache.”
“En el lugar de Iturmendi a nuebe de maio de mil ochocientos y once: Por testimonio de mi el escribano real y testigos infraescritos compareció personalmente Don Juaquín de Alvizu, dueño y poseedor del Palacio de Cavo de Armería de su apellido de Alvizu, sito en él, condecorado con su escudo de armas y blasones e insignias de nobleza y derechos y preemimencias correspondientes al mismo Palacio en calidad de Casa Solariega; hijo lexítimo de Don Fernando Alvizu, y Doña Estefanía de Zúñiga, ya difuntos, marido de Doña María Theresa Alvizu, vecinos del lugar de Aranarache en el Valle de Amescua la Alta: y propuso que le corresponde varios vienes raíces sueltos en la ciudad de Viana y villa de Zúñiga, heredados de sus difuntos padres, combiene a saver en la ciudad de Viana los siguientes:
1 Primeramente una viña en el paraje que llaman La Granja, de quarenta y quatro obradas con tres olivos teniente lieco de la Orden y Don Juan de Dicastillo.
2 Otra viña en el mismo término de diez y nuebe obradas teniente Doña Josefa Zufía y lieco de la Orden.

jueves, 18 de septiembre de 2014

Iturmendi: 1563: arrieros, entre ellos los López de Goicoechea

Contenido
  • Iturmendi: 1563: contrabando de trigo.
  • Iturmendi: 1564:Son acusados de portear trigo a la Provincia de Guipúzcoa:
  • Iturmendi: 1575 El Fiscal contra Teresa de Jáuregui y Miguel de Bengoechea, vecinos de Iturmendi, sobre saca de trigo: a la primera se le consideraba como prestamista y al otro que andaba con dos machos haciendo contrabando.
  • Iturmendi: 1597 Martín de Echarri, de Muruarte, denuncia por saca de trigo a varios vecinos de Iturmendi; los acusados son: “Miguel García de Garayalde, Lucas Lucea Chipia y Martín de Oyaneder”, más otros que se declaran inocentes.
  • Iturmendi: 1660 Lucas Ezquer de Lizarraga se queja de Miguel López de Goicoechea por palabras de injuria.
  • Iturmendi: 1733 Alejandro López de Goicoechea contra su hermano Pedro, vecinos de Iturmendi sobre pago de su parte en una deuda de 50 pesos a favor de Francisco de San Cristóbal, vecino de Bilbao.
  • Iturmendi: 1735 Alejandro López de Goicoechea contra su hermano Pedro, arrieros, sobre liquidación de su sociedad.
  • Iturmendi: 1746 Protesta de Lucas Goicoechea, vecino de Iturmendi, contra Juan Zubiría de Bacaicoa, y Esteban López de Goicoechea, Alcalde del Valle de Burunda, sobre que dicho Zubiría le pague 9 reales por el valor de una porción de leña, que tomó de un pilón del demandante y sobre la paga de las costas, en que dicho Alcalde fue condenado en dicha causa por no guardar en su conocimiento el estilo correspondiente.
  • Iturmendi: 1757 Esteban López de Goicoechea, de Iturmendi, contra Antonio Errazquin, “vecino de la villa de Arbazu” sobre 60 robos de maíz, que le había prestado o vendido a 4 reales y medio el robo en septiembre de 1755, y como no le paga se los reclama el 3 de agosto de 1756.

miércoles, 17 de septiembre de 2014

Iturmendi: 1801: rolde del ganado de cerda

“Rolde de los ganados de cerda de Iturmendi:
(V= viejos; Ch= chiquitos; Va= viejos ajenos; Cha= chiquitos ajenos)

V
Ch
Va
Cha
Suma
Manuel Otamendi
00
04
12
01
27
Juan Galarza
00
01


½
Juan José Galarza
02
00
12
12
38
Juaquín José Galarza
02
00
06
00
14
Miguel García Zumeta
00
04
00
00
2
Pedro Francisco Gainza
00
01
00
00
½
María Manuela Zufiaurre
04
00
00
00
4
Gabriel Albizu
02
00
00
02
04
Diego Fernando Lecea

Iturmendi - Bakaikoa - Urdiain: Santa Marina 1727: la bolsa o excomunión

La bolsa o la excomunión.
“Iturmendi y junio 21 de 1727. Auto hecho por los Abbades de Vacaiqua, Iturmendi y Urdiain por las demostraciones obradas en Santa Marina por los Regidores de dichos lugares, representando todo ello al Señor Provisor.”
            “Nos el Doctor Don Gaspar de Miranda y Argaiz, Arcediano de Vizcaia, Dignidad de la Santa Iglesia de Calaorra, Provisor y Vicario General de este obispado de Pamplona por el Ilustrísimo Señor Don Andrés Joseph Murillo Velarde, Obispo del dicho obispado, del Consejo de Su Magestad, et cetera:
            Por quanto ante nos se presentó la petición del thenor siguiente:
Ilustre Señor. Dionisio Joseph de Huarte, Procurador de Don Pedro Echeverría, Don Joseph de Galarza, y Don Francisco Antonio de Goicoechea y Echeverría, Abbades de las iglesias parrochiales de los lugares de Urdiain, Iturmendi y Bacaicoa, digo, que la hermita de la advocación de Santa Marina se halla en el sitio más heminente de el Puerto, y en los confines de los thérminos de el Valle de Burunda y Sierra de

martes, 9 de septiembre de 2014

Iturmendi 1635 fiesta de San Pedro y toque de puñal

Fiesta de San Pedro y toque de puñal, con versiones divergentes.

            “Pedro de Çubiri, Maese Martín de Iturmendi, Cathelina de Lacunça, Joanes, Magdalena y Águeda de Iturmendi, vecinos del lugar de Iturmendi, como mexor lugar aya quexan criminalmente de Diego y Joanes de Goicoechea, padre e hijo, y de Miguela de Basurto, vecinos del dicho lugar por lo contenido en los artículos siguientes.
            1.º Primeramente que los quexantes son personas honrradas, quietos y pacíficos y que an bibido y viven muy honrradamente con sus aciendas y travaxos sin hacer agravio a nadie ni hurtar cosa alguna agena, como es público, notorio y lo dirán los testigos.

lunes, 8 de septiembre de 2014

Iturmendi 1622 primicia arriendo y reclamación

“Traslado de la escritura de arrendación de la primicia del lugar de Iturmendi hecha por Miguel de Gainça y Mendiçabal.”
            “Sepan quantos esta presente carta pública de arrendación y obligación de la primicia de la iglesia parrochial del lugar Señor San Miguel del lugar de Iturmendi vieren como en presencia de mi el escribano público y de los testigos avaxo nombrados, constituidos en persona el Bachiller Don Joan López de Goicoechea, Abbad de la dicha iglesia parrochial y Bernardino de Çubiri, Mayordomo de ella, los quales dixeron que ellos pusieron en candela y remate para dar al más dante los fructos primiciales de ella, tres fructos cogidos y levantados, que son los fructos de este presente año de mil y seiscientos y veinte y dos, mil seiscientos y veinte y tres, mil seiscientos y veinte y quatro, primeros venientes, cumplido con lo que el Señor Vicario General manda por su provisión y licencia, que es del tenor siguiente:

domingo, 7 de septiembre de 2014

Iturmendi 1707 toponimia ropa y enseres

Iturmendi: 1707: toponimia, ropa y enseres.

“Treslado del rolde de las piezas que se les han salido en suerte a los menores:
1
Primeramente en Labaso una pegante a la cequia de la parte del monte 35
44
2
Ítem otra en Inza celaia de es 165
65
3
Otra en Sarate pegante a la de Martín Pérez de dos porziones una de es 34
33
4
Ítem en lo de Arayzadana de quatro porziones una pegante a la de Miguel y Diego Esquer de r35
27
5
Ítem otra en Sarate pegante a la de Lucas de Riezu de dos porciones de 43p y ¼
52½
6
Ítem otra en San Pedro Burua de dos partes una pegante a la de Lucas de Riezu e Ignacio de Goicoechea es 58
38
7
Ítem otra en Curuzamendi azpia pegante a la de Estevan de Goicoechea de es 30½
35
8
Y a esta se le apega la de Auzasoro barrena la parte de azia Urdiain esta justo
25
9
Ítem otra en Zuialdea pegante a la de Miguel Martínez, vecino de Urdiain es 39
47

viernes, 5 de septiembre de 2014

Iturmendi 1679 - 1733 molino y problemas con Urdiain

“Escritura de condiciones y obligación otorgada por el lugar de Iturmendi a Esteban de Iriarte, Maestro Carpintero, vezino del lugar de Urdiain.”
            “En el lugar de Iturmendi a veinte y nueve de henero del año mil seiscientos setenta y nueve, ante mi el escrivano y testigos abajo nombrados parecieron presentes de la una parte Miguel Ochoa de Zubiri, y Esteban García de Albéniz, Regidores del dicho lugar, y Juan López de Goicoechea, Diputado del, Bartolomé de Galvete, Esteban de Alvizu, Esteban de Goicoechea y Ciordia, Esteban Fernández de Garaialde y Lazcano, Luis de Galarza, Miguel de Lizarraga maior, Juanes de Galarza, Juan de Iriarte, Juanes de Goicoechea, Miguel de Beydacar, Esteban de Iriarte, Miguel de Riezu, Miguel Fernández maior, Lope de Iturralde, Juan López de Goicoechea menor, Hernando de Iriarte, Domingo de Zufiaurre, Miguel Martínez de Goicoechea, Pedro de Gainza y Joseph de Galarza, todos Jurados, vezinos y Concejo del

jueves, 4 de septiembre de 2014

Iturmendi - Urdiain - Bacaicoa 1737 toponimia y dehesas boyerales

Toponimia y dehesas boyerales.
Sobre prendamiento de ganado y derechos en diversos términos.
“Que los parajes y sitios llamados Achimendi, Narrutuondoa y Inzazelaia, que se hallan en la Barga, y contiguos al Puerto y Peña de Santa Marina, son comunes.” (f. 6) De estos parajes citados, en dos golpes seguidos, apresaron los de Iturmendi unas 50 cabezas de ganado vacuno a los de Bacaicoa; concretamente el 23 de agosto de 1737; rescataron los animales el día 26 y los encontraron de hambre y sedientos. Este mismo año estaba construyendo Bacaicoa un nuevo molino harinero.
            El apresamiento tuvo lugar en Narrutuondoa (en sus cercanías había castañales), de donde pasan el ganado los de Bacaicoa a Inzazelaia, que está contiguo y por “la parte superior, tiene derecho mi parte a pasar sus ganados y llevarlos pastando al término llamado Orolqui, que es endrecera de Urdiain.”
            El año 1735 apresaron los de Iturmendi unos 80 bueyes a los de Urdiain, cuando pasaban por

miércoles, 3 de septiembre de 2014

Iturmendi - Bakaikoa 1776 toponimia y deslinde

“En el lugar de Iturmendi y Casa y Sala de su Conzejo a treinta de maio de mil setecientos setenta y seis, por testimonio de mi el escribano real y testigos infrascritos se juntaron y congregaron los Rejidores, vecinos y Conzejo del mismo lugar en dicha Casa y Sala a toque de campana según lo tienen de uso y costumbre de juntarse para tratar, espedir y deliberar las cosas pertenecientes al buen govierno de él, que nombradamente son Martín de Goicoechea y Lope Esteban López de Goicoechea, Rexidores, Juachín Miguel Martínez de Goicoechea, Martín y Miguel de Mendiluze, y Francisco y Lucas de Galarza, Christóbal de Goicoechea, Juachín Ezquer de Lizarraga, Martín de Goicoechea, hijo de Miguel, Francisco y Andrés de Gainza y Mendizábal, Joseph López y Juachín Miguel y Esteban López de Goicoechea, Juan Joseph y Lucas de

martes, 2 de septiembre de 2014

Iturmendi: 1611: Zufiaurre apellido de los viejos hijosdalgo de Burunda

Proceso de Esteban Zufiaurre contra Baltasar Pérez de Albéniz, vecinos de Iturmendi, criminal por palabras de injuria y suponer Zufiaurre haberle despojado de las preferencias, que tiene como casado en la iglesia, y sobre a quién se debe mantener en la posesión de ellas, si por ante-casado o por antigüedad de edad.
            El 3 de noviembre de 1611 Esteban Zufiaurre (su padre era de Alsasua) dice que lleva casado unos 6 meses y que es costumbre inmemorial “que los antecasados tomen sus asientos en la iglesia y vayan a ofrecer primero cada uno por su orden y ninguno se adelante.” Se queja de que estando así las cosas Baltasar Pérez de Albéniz se le ha adelantado y le supone una vejación, estando casado desde el día 29 de mayo de 1611.
Uno de los testigos Juan Fernández de Garayalde y Lazcano, vecino de Iturmendi, de 55 años, dice que “siempre a oydo platicar que los Çufiaurres de Alsasua son hijosdalgo.”

lunes, 1 de septiembre de 2014

Iturmendi: 1554- 1565: problemas por una era-Anso viejo apellido de Burunda

Juan Larraza tiene problemas con los mojones de su era.
Proceso de Juan de Larraza, vecino de Iturmendi, contra el mismo lugar sobre arranque de mojones, que el demandante tenía en sus piezas y otras cosas; pues habiendo pedido auxilio al Rey, el Alcalde y Jurados lo hicieron preso y por ello pide que sean castigados.
            Juan de Larraza estaba casado con  María de Arbizu; en la acusación que presenta por medio del escribano Sancho de Viguria, vecino de Uarte Arakil dice que tenía piedras y leña en su terreno, delante de casa y sin más, “los Alcalde, Jurados y Concejo del dicho lugar, hecho monipodio entre ellos, un día deste mes de henero, fueron todos juntos a las dichas casas y piezas del dicho suplicante, rancaron los mojones antiguos, que estaban en las dichas casas y piezas y apartaron todas las piedras, leñas y fustas,