lunes, 29 de febrero de 2016

Burunda: 1586: arrieros acusados de sacar trigo de Navarra

Burunda: 1585
Contra los arrieros por saca de trigo
            El 16 de septiembre del año 1586 se inicia en Estella la toma de declaraciones a los que han visto a “mulateros” de Burunda llevar grandes cantidades de trigo.
            El sastre Juan de Arguedas, vecino de Estella de 56 años dice: “Todos los jueves, que son días de mercado en la dicha ciudad, suele acudir gran golpe de trigo y cebada al dicho mercado... a visto de continuo an llevado y porteado solo mulateros de la Valle de Burunda mucha cantidad de trigo y cebada comprándolo en la dicha ciudad en grande eceso, de manera que de la Calle de la Astería, donde este testigo vive, a visto los más días cargar más de sesenta cargas, poco más o menos, los quales dichos mulateros posaban en dos mesones, que ay en la dicha Calle, llamados Simón de Çuazti y Miguel de Iriarte, y también en otro mesón, que está junto San Agustín, llamado Gaztamiça, que de todos tres salían más de ochenta cargas los más días de la semana continuamente en los tres meses, que dicho tiene, sin lo que an llevado y porteado de otras partes de la ciudad y comarca, que según fama y voz pública son mas de 10.000 robos, los que an porteado y llevado solos los burundeses”. Esta adquisición, según cree, es la causa del encarecimiento, que ha tenido el trigo, pues no debiendo valer más de 3 reales el robo se está pagando a 20, 21 y 22 tarjas el robo.

domingo, 28 de febrero de 2016

Urdiain: 1706: paso por una era de trilla

Urdiain: 1706
Graciana Zubiría contra Miguel Mendía sobre el paso a una era.
            El 17 de agosto de 1706 Graciana Zubiría, viuda de Pedro Echeverría, se queja ante el Alcalde del Valle contra su vecino Miguel Mendía, quien de una puerta pequeña, que da a la era, saca el ganado y perjudica la trilla y a la misma era, “en romper y desmoronar la hera estando estercolada para efecto de recoger los frutos limpios”.
            La era de trilla estaba junto a la casa de Miguel Mendía, que sin embargo tenia hacia el mediodía su puerta principal; se cita una sentencia del Alcalde del Valle de Burunda del 24 de septiembre del año 1671; según ella pueden pasar por el callejón, pero no en época de trilla, para no perjudicar a la era: no pueden pasar carros ni cargados ni vacíos.
            Al hacer la presentación de los artículos a prueba a favor de Graciana Zubiría se explica el funcionamiento del Alcalde y Juez ordinario de Burunda:
            “Joseph Fernández de Mendivil, Procurador de Graciana de Zubiría, en la causa contra Miguel de Mendía, alego y probar entiendo lo nezesario de los artículos siguientes:

lunes, 22 de febrero de 2016

Arrieros: 1811: contrabando de papel de Bayona

Arrieros: 1811
Contra Gregorio Echeverría, de Urdiain, y Joaquín Aguirre y Félix Goicoechea, de Iturmendi sobre el comiso de varias cargas de papel y otros géneros aprehendidos sin guía.
            El 27 de febrero del año 1811 declara Gregorio Echeverría, vecino de Urdiain de 30, que el martes 19 del mismo mes, salió de su pueblo en compañía de Joaquín Aguirre y de Félix Goicoechea, ambos de Iturmendi, con destino a Bayona, llevando 7 caballerías sin carga, Aguirre otras 7 y Goicoechea 5; en Bayona compraron y cargaron papel ordinario con la idea de venderlo en Navarra o en Castilla (especialmente en Logroño y Calahorra); él cargó 168 resmas y salió de Bayona el sábado día 23; llegaron a Bera al día siguiente, en cuya Aduana se presentaron, e hizo todos los trámites en ella su compañero Joaquín Aguirre; el mismo día 24, domingo, salieron de Vera con sus 19 caballerías cargadas, “y transitando con dirección para sus casas, a las dos leguas de dicha villa, encontraron un marchante francés a quien no conoce el testigo, y le compraron como es éste, 70 piezas de bretañas ajustadas a 12 pesetas cada pieza, y 25 pañuelos de seda de varios colores, y pagando por ellos 75 pesetas, cuio ajuste lo realizaron en la villa de Sunbilla, donde se hicieron cargo de los géneros, bien que ignora qué es lo que conpraron sus citados conpañeros, por no haber puesto el maior cuidado en ello y cada uno colocó los efectos conprados entre los fardos del papel por temor a que fuesen robados en el tránsito, pero con intención de manifestarlos en la primera aduana, que tocasen, y dirigiéndosen para sus pueblos, al pasar por el puente de Irurzun los detuvieron unos gendarmes, quienes les hicieron volver a este último pueblo, donde permanecía un oficial del mismo cuerpo con otros varios gendarmes y úsares y con ellos los trageron a esta ciudad y su Real Aduana”, donde hicieron revisión de lo que llevaban, quedando todo en depósito.

viernes, 19 de febrero de 2016

Ziordia: 1724: contrabando de tabaco y 3 muertos

Ziordia: 1724
Sobre facultad para vender unas caballerías propias de unos hombres, que se hallaron muertos en Burunda, para sufragio de sus almas.
            El domingo 24 de septiembre de 1724 son encontrados muertos 3 hombres en Alzania, en el paraje de “Quipulerre”; dos parecían guipuzcoanos por sus vestidos, y el otro “castellano o aragonés”, y además había “un macho, un rocín y un jumento”; se habían oído disparos por la mañana. Los cadáveres se trasladaron a la iglesia de Ziordia, donde dos fueron enterrados. El tercero de los infortunados era Francisco Barandiaran, de Ataun, el “jular”, de quien se hicieron cargo sus parientes.
            “En la información de ofizio rezevida por el Alcalde hordinario del Valle de Burunda, en razón de haverse allado muertos tres hombres el día domingo, que se contó veinte y quatro del presente mes en el paraje llamado Quipulerre comprehenso en los montes de Alzania de dicho valle, se adverigua lo siguiente.
            Por un auto consta que dicho Alcalde haviendo hido al referido paraje con asistencia de Juan de Echeverría, Maestro Zirujano, de mí el escribano infraescrito y otras muchas personas del lugar de Ciordia, en él encontró a lo que serían las onze horas de la noche tres hombres muertos, los dos al parezer según su traje provinzianos y el terzero castellano o aragonés, y después de haver reconocido toda la circunferencia en busca de agresores por no haver encontrado a nadie, sino es un macho, un rozín y un jumento, mandó levantar los cadáveres, para que fuesen llevados a dicho lugar de Ciordia, y juntamente las tres cavallerías.
            Por la declaración del Zirujano consta que haviendo hido al referido paraje con asistencia de dicho Alcalde y otras personas la noche del día veinte y quatro del presente mes, a lo que serían las onze oras de ella entre todos encontraron tres ombres muertos, lo dos según el vestuario provinzianos y el terzero castellano o aragonés, los quales después de haver repartido dicho Alcalde la gente por toda la

martes, 16 de febrero de 2016

Burunda: 1604: cuentas de los Alcaldes del Valle

Contenido
  • Burunda: 1604: Cuentas de la Alcaldía del Valle de Burunda:
  • Año 1604-1605: Reparto según las vecindades antiguas:
  • El año 1584 un Juez de Residencia comentaba las obligaciones, que han de tener el Alcalde del Valle y los Jurados de los pueblos

Burunda: 1604: Cuentas de la Alcaldía del Valle de Burunda:

            “Proceso de los lugares de Olazagutia, Alsasua y otros contra Miguel Ochoa de Galarza, Juan de Gainza y Andrés Ochoa de Galarza, Alcaldes que fueron de la Valle de Burunda, sobre que se de cuenta con pago de las rentas y aprovechamientos, que han entrado en poder de los defendientes los años que respectivamente han sido tales alcaldes y otras cosas”.
            Las cuentas, que empiezan a reclamar, son de la alcaldía de Andrés Ochoa de Galarza del año 1604 a 1605 y se protestan el 25 de febrero de 1606.
            El 17 de marzo de 1606 la Corte Mayor mandó que se presentasen las cuentas ante la solicitud de algunos pueblos (Olazagutia, Alsasua y Urdiain); debían darlas el Alcalde Andrés Ochoa de Galarza, vecino de Olazagutia, y el escribano Diego Ruiz de Eguino, vecino Ziordia; ejercía también de escribano Antonio Ochoa de Galarza.
            El ex alcalde da nota de los gastos en reales y maravedíes, diciendo:

domingo, 14 de febrero de 2016

Burunda: 1705: pegas al honroso servicio de las armas

Contenido
  • Burunda: 1705: Protesta de Olazagutia sobre restitución de 21 ducados cobrados de más en el reparto de soldados, según un apeo antiguo:
  • Alsasua: 1707: Andrés Fernández, casado con María San Román, vecino de Alsasua, sobre exención de leva alegando atender a su madre viuda, Mariana Mazquiaran.
  • Arbizu: 1707:   Contra Luis Aguado sobre que presente a su hijo para que vaya por soldado de los dos Tercios.
  • Urdiain: 1736: “Del lugar de Urdiain contra Salvador Goicoechea y Echeverría sobre la reposición de un soldado”.