domingo, 31 de julio de 2016

1736 Araquil con intentos de segregación

1736 Araquil con intentos de segregación
            El lunes 19 de marzo de 1736 los vecinos de los lugares de Eguiarreta, Ecay, Zuazu y Echarren acuerdan y presentan un memorial acerca de sus intenciones de separarse del Valle de Araquil:
“En el lugar de Ecay a diez y nueve de marzo de mil setecientos treinta y seis... han tratado y conferenciado sobre ello y tienen resuelto, y siendo necesario resuelven de nuevo el intentar la tal separación de dicho Valle con facultad de gobernarse de por sí dichos quatro lugares, como si fuera un pueblo solo con un Alcalde para lo jurisdiccional y el escribano del juzgado, que eligieren, y su Almirante o Alguacil y demás ministros, que necesitan para el exercicio de su jurisdicción... dichos quatro lugares... se ha de gobernar cada uno en lo político por sus Regidores, y en lo jurisdiccional así en ellos como en todo el territorio y términos por medio del Alcalde, que nombraren anualmente, que en el primer año a de ser del dicho lugar de Eguiarreta, el segundo del de Echarren, el tercero del de Ecay, y el quarto de Zuazu, y así en esta misma forma alternando a perpetuo aziéndose el nombramiento de tal Alcalde, escribano del juzgado y Almirante o Alguacil por los vezinos del lugar donde tocare aquel año, y que con solo este nombramiento y recivírsele el juramento por el Alcalde que acavare, no resultando impedimento, aia de ser puesto en posesión y tenido,

sábado, 30 de julio de 2016

1581 Roncesvalles reclama pechas en Araquil

1581 Roncesvalles reclama pechas en Araquil
Reclamación ante la Cámara de Comptos Reales “en ciertos lugares de la Val de Araquil: Villanueva, Satrustegui, Eguiarreta, Echeberri, Goldaraz, Urriza, Urrizola, Izurdiaga, Zuazu, Ecay sesenta robos de trigo y el Concejo de Aizcorbe quarenta y cinco tarjas en dinero dos años pagaderos a Roncesvalles y el tercero al Rey... en Hecheberri tarja y media en dinero, que debe cobrar el Clavero de Atarrabia”.
            Aizcorbe: el 1 de diciembre de 1581 les reclama a los vecinos de Aizcorbe el Clavero “25 tarjas por año de pecha que deben”, desde hace 6 años y las costas, y les pidió bienes que garantizasen la deuda: “los quales dixieron que nunca ellos la pecha havían pagado, ni la devían, y que se tenían por agrabiados de la dicha execución”; salió fiador “Juan Miguel de Ocinaga”, vecino del mismo Aizcorbe.
            Eguiarreta: el mismo día de 1581 el Clavero le pide a “María de Eguiarreta, viuda de la casa de Peruluzena”, un robo de trigo al año y que debe ya 3 robos. Contesta la viuda que no pagaría, porque no los debía; y al reclamarle que consignase bienes “respondió que no tenía que consignar bienes, ni tal aría, y viendo que no quería, executó huna çamarra de cabritos vieja y una ajada o arpón, que llaman, y un capote de dos aldas negro”.

viernes, 29 de julio de 2016

1579 Pechas al Monasterio de Iranzu

1579 Pechas al Monasterio de Iranzu

“Ilustres Señores. Los abad y monjes del Monesterio de Nuestra Señora de Irançu dizen que los pueblos y personas particulares contenidos y nombrados en el rolde y memorial, que presientan, deben al dicho Monesterio en cada un año las cantidades y cossas contenidas y nombradas en el rolde y memorial, que presientan.
Suplican a Vs. Ms.  manden darles mandato executorio de las dichas cantidades de pechas contra los pueblos concegilmente y contra los particulares, y piden justicia.
            Otrosí dizen que los nombrados en otro memorial que presentan deben a los suplicantes por los años de mil quinientos setenta y dos y setenta y tres, setenta y quoatro, setenta y cinco, setenta y seys, setenta y siete, setenta y ocho presente las pechas y cossas contenidas en el dicho memorial.
            Suplican a Vs. Ms.  manden darles tanbién executoria contra los contenidos en el dicho memorial y piden justicia. Pedro de Larramendi”.
            “En Pamplona en Cámara de Comptos Reales en juizio juebes a veynte y seis de hebrero de mil y quinientos setenta y nuebe años leyda esta petición la Cámara mandó en quanto a

jueves, 28 de julio de 2016

1535 Satrustegui o Escudero hidalguía

1535 Satrustegui o Escudero hidalguía
Por estos años son numerosos los expedientes de hidalguía, que se promueven, con objeto de librarse de trabajar en las obras militares de Pamplona; en este caso para no llevar cal a la ciudad.
Artículos presentados el 20 de agosto de 1535 para prueba de la hidalguía de los Satrustegui:
            “1.º Entiende probar Carlos de Larraya, Procurador de Juanes de Satrustegui, Martín e Joanot de Satrustegui, vezinos del dicho lugar, contra el Procurador Fiscal, que el dicho Juanes de Satrustegui, Martín e Joanot, demandantes son hijos legítimos y naturales procreados en legítimo matrimonio de Martín de Satrustegui e María de Yabarr su legítima muger, vezinos que fueron de Satrustegui, los quoales los batizaron, criaron e alimentaron e trataron como a hijos suyos llamándoles ellos a ellos padre e madre y ellos a los dichos demandantes hijos, e por tales sus hijos fueron avidos, tenidos e reputados.
            2.º Otrosí que el dicho Martín de Satrustegui, padre de los demandantes, hera hijo legítimo y natural procreado en legítimo matrimonio de Micheto Escudero e María Joan su muger, vezinos que fueron de Satrustegui, los quoales lo batizaron, crearon e alimentaron e trataron teniendo en su casa al dicho Martín de Satrustegui llamándole hijo y él a ellos padre e madre y por tal su hijo hera avido, tenido y reputado.
            3.º Otrosí que el dicho Martín de Satrustegui e Micheto Escudero, padre e aguelo de los dichos demandantes fueron hombre hijosdalgo y en tal posesión de hombres hijosdalgo estubier

miércoles, 27 de julio de 2016

1650 Diputado Irañeta y Araquil

1650 Diputado Irañeta
“Poder del Concejo de Irañeta para pidir que aya Diputados en la Valle”
Los demás pueblos de Araquil hacen la misma solicitud.
            “En el lugar de Irañeta a veinte y cinco días del mes de mayo del año mil seiscientos y cinquenta, ante mi, el escribano y testigos, los Jurados, Mayorales y vezinos del dicho lugar de Irañeta, estando juntos y congregados en su lugar acostumbrado a llamamiento de los Mayorales para expedir y librar los cassos y negocios concernientes al dicho lugar y su Concejo, donde se hallaron presentes:
Martín de Satrustegui y Miguel de Anssa, Jurados,
Pedro Escudero y Martín Escudero, Mayorales,
Lorenz de Villanueba,
Francisco de Liçasoain,
Simón Goicoa,
Víctor de Aldava,
Juanes de Yarça,

martes, 26 de julio de 2016

1634 Araquil lista de movilizables y armas

1634 Araquil lista de movilizables y armas

“A 27 de agosto, 1634. Lista de la gente de la Valle de Araquil”
            “En la basílica de Santiago de Ichasperri, domingo a veinte y siete días del mes de agosto del año mil seiscientos treinta y quatro el Señor Don Carlos de Eraso, cuyo es el lugar de Ichurieta y los Palacios y pechas del lugar de Echaverri, dixo que su merced tiene título y comisión y conducta de capitán de la Balle de Araquil para alistar la gente de ella del Excmo. Señor Marqués de Balparaíso, virrey y capitán general de este Reyno de Navarra, y que con la dicha comisión y conducta hordena y manda que aga la dicha lista y alarde de la gente de la dicha Valle y cumpliendo con ella hizo parecer a todas las personas de la dicha Valle de deziocho años asta sesenta de edad con sus armas y todos ellos dicho día parecieron en el dicho puesto y el dicho Señor Don Carlos de Eraso, como capitán de la dicha Valle, hizo la lista en la forma seguiente, y como la an hecho los demás sus antepasados:
Irañeta
Primeramente Simón Goicoa, con escopeta
Joanes de Ansa, Jurado de Irañeta, con escopeta
Joanes de Irurçun, con escopeta
Hernando de Cia, con escopeta con cispas son chispas
Martín de Beramendi, con escopeta con cispa
Fabián de Lacunça, con cispa

lunes, 25 de julio de 2016

1613 Araquil gente y armas: 1616 50 nombrados

1613 Araquil gente y armas
             “En Navarra en las manos en que mejor están las armas es en manos de los navarros”.
            “Lista de gente y armas que ay en la Valle de Araquil. A 7 de julio de 1612 años”.
            “En el lugar de Irañeta de la Valle de Araquil a seis días del mes de julio del año de mil seiscientos y treze, por presencia y testimonio de mi el escribano público, el Señor Don Carlos de Eraso, cuyo es Ichurieta y los Palacios de Echaverri, Alcalde del dicho Valle y vezino del, dixo que para que se cumpla con las hórdenes y mandatos, que tiene del Excmo. Señor Don Alonso de Idiaquez, Conde de Aramayona y de Biandra, Virrey y Capitán General de este Reyno de Navarra y se acuda al servicio de Su Magestad como conbiene en las diferencias que al presente ay con la Balle de Baygorri y otras del Reyno de Francia, sobre los términos de Alduyde, hera necesario alistar la gente que ay en este dicho Valle de Araquil de veinte años en riba y de sesenta en baxo y las armas que tienen y que las que se allaren suficientes para ello estén a punto, para que su Exc.ª diesen horden con la dicha gente a donde y como se le mandase y así para el dicho efecto comiença a hazer la dicha lista por el dicho lugar de Irañeta y con asistencia de las personas que para ello llamó y se alló que los que pueden acudir al efeto dicho son los seguientes:
Lugar de Irañeta
Primeramente Juanes de Huarte, con escopeta
En casa de Guillén Pérez Juanes de Echeçarra e Inigo de Irañeta, un alcabuz
Juanes de Andueça y su criado Pedro de Errazquin, una escopeta y espada
Simón Goicoa, no tiene armas
Joanes de Lacunça, no tiene armas