Mostrando entradas con la etiqueta siglo XIX. Mostrar todas las entradas
Mostrando entradas con la etiqueta siglo XIX. Mostrar todas las entradas

domingo, 8 de mayo de 2022

1837 Plata navarra a Bayona

 Pasan plata a Bayona y reciben 575.837 reales y 8 maravedíes de vellón “cuya cantidad fue invertida y aplicada a obligaciones de la guerra”, se dice el 19 de enero de 1838,

            Parte de las joyas se devolvieron y el año 1838 se quiere saber qué ocurrió en este asunto, pues las cuentas no cuadraban y las piedras preciosas, diamantes y oro carecían de fin claro. Está también la plata de Roncesvalles. Los gastos hechos por el gestor, después de jugarse la vida, andaban sin pagarse y es en lo que se funda esta documentación.

domingo, 23 de enero de 2022

1819 Huarte Araquil fábrica de curtidos Larruna

 “Martín Manuel Ciraco, contra Huarte Araquil sobre el uso libre de una casa para fábrica de curtidos, oficina de curtiduría o adobería”.

            “Miguel Andrés de Uztarroz, maestro carpintero, avitante en la villa de Huarte Araquil”, de 57 años es contrario a la instalación de curtidurías, que huelen mal, “como lo a experimentado alguna vez que otra que a pasado por junto a las que se hallan en el barrio de Juslarrocha extramuros de la ciudad de Pamplona”; en este caso lo que peor huele es, dejando la traducción toponímica de “Curtidores”, la mutilación de la palabra, como ocurriría en “-tasa”, “-cabe”, “-cunza”, “-raga”, “-car”, “-biano”, “-raya”, etc. por eliminar “la” a lo largo y ancho de la geografía foral; aquí se da el pintoresco caso de dar nombre a establecimientos y aun a parques públicos con “Runa”, de una insustancialidad muy difícil de encontrar en otras latitudes.

            Martín Manuel Ciraco, habitante

jueves, 23 de diciembre de 2021

1817 Lanz

            “S. M. José Javier Janariz, vuestro escribano real y receptor ordinario y Tadeo Berastegui, alguacil, dicen que con comisión de vuestra Real Corte han entendido en le presecución (sic) de la información de oficio sobre diferentes robos cometidos en los puertos de Belate, Labiaga, Elzaburu y otros sitios desde el día diez de abril último sobre que de nuebo se hallan presos por el receptor exponente: Ignacio Armasa, Domingo Amorena, Juan de Zenoz y Martín Cruz de Iraizoz, por lo que nuebamente resulta contra estos además de Juan Martín Cenoz, Pedro Martín, Pedro Esteban y Joaquín Cenoz, hermanos, Martín José Permancena (sic), Antonio Arrijuria y Juan Bauptista Lanz, a quienes se prendieron por lo resultante de la primera información y para que puedan cobrar los drechos, que respectivamente hayan devengado en la segunda información:

            A V. M.  suplico mande darlos por bien causados y que tasándosen por el tasador de vuestros Reales Tribunales se les libre el correspondiente testimonio de ellos y pide justicia Josef Jabier Janariz”.

            “Decreto. Como se pide incluiéndose los drechos, que debe

miércoles, 22 de diciembre de 2021

1805 Lezo Pasajes Rentería Fuenterrabía Oyarzun amojonamiento toponimia

 

        “Excmo. Señor. Remito a V. E. la declaración original que manifiesta los linderos míos con los pueblos guipuzcoanos, que me pidió Don Miguel de Escudero por orden de V. E. Como el Reino no comprendió a que se reducía el amojonamiento de Lezo conmigo, he tenido a bien poner la Nota que va al pie de dicha declaración.

            Nuestro Señor guarde a V. E. muchos años.

            De mi Ayuntamiento de Fuenterrabía 18 de noviembre de 1805

            Exmo. Señor

            El Conde de la Torrealta

            Francisco Xavier de Echenagusia

            Por la M. N. M. L. Muy Ilustre ciudad de Fuenterrabía, Miguel Blas de Uria”.

 

            “En la ciudad de Fuenterravía a veinte y cinco de octubre de mil ochocientos y cinco ante mí el escribano y testigos Don Miguel Antonio de Sarasola, Maestro de Obras y perito, vecino de la villa de Zarauz, dijo que en cumplimiento del encargo que se le tiene dado por esta ciudad, en consecuencia de una orden del Excmo. Señor Virrey de este Reino para que reconozca los linderos de

martes, 21 de diciembre de 2021

1804 Pamplona terrenos reales

            “Relación de las tierras blancas de cultibo y las que no lo son, que tiene Su Magestad en las inmediaciones de esta Plaza con expresión de los parages donde se hallan situadas, número de robadas y almutadas, que componen y renta anual, que pagan los sujetos que actualmente las tienen en arriendo”

Piezas que son de cultivo..............................................................  Robadas  Robos

 

1

Una tierra en el fuerte que llaman del Príncipe que le rodea por toda la circunferencia hace 65 robadas la lleba en arriendo Florencio Idoy y paga 65 robos de trigo

65

65

 

            Nolasco Unciti y Juan Miguel de Esturiz de mancomún lleban en arriendo las piezas de cultivo siguientes:                                                      Robadas Almutadas

2

Una tierra sita detrás del Castillo junto al camino real de la Provincia desde la inmediación de la Cruz Negra hace 21 robadas

21

 

3

Otra en la Cuesta de la Reina hace 10 robadas y 8 almutadas

10

8

4

Otra en el camino que de la Puerta de S. Nicolás dirije al Fuerte del Príncipe, hace 2 robadas y 12 almutadas

2

12

5

Otra en el glasis de la segunda fortificación de dicho fuerte hace 6 robadas

6

 

6

Otra en el glasis de la primera fortaleza del mismo fuerte hace 4 robadas y 10 almutadas

jueves, 16 de diciembre de 2021

1829 Salinas de Oro

 1829 Salinas de Oro

            “Proceso contra Miguel Ramón Baztán, maestro de primeras letras del lugar de Salinas de Oro, sobre la mala conducta que observa contra su mujer, Teresa de Hugarte”.

            El 22 de marzo de 1829 Miguel Ramón Baztán persiguió a su mujer empuñando un cuchillo; anteriormente la había también hostigado; esta vez escapó y se refugió en una casa cercana; el maestro fue apresado y reconoció los hechos.

            El 24 declaran en Salinas de Oro:

            Teresa Hugarte, casada con Miguel Ramón Baztán, de 42

miércoles, 15 de diciembre de 2021

1828 Urriza 1829 Lecumberri

 

1828 Urriza 1829 Lecumberri

 

1828 Urriza

            “Sobre el robo del copón y las formas consagradas, custodia y cruz de plata de la iglesia del lugar de Urriza”

            El golpe, con muy poco temor de Dios, se dio el 10 de marzo de 1828 por la noche y aun mejor al amanecer del día 11 “habiendo robado el piscis con las ostias consagradas, una cruz y custodia”, siendo párroco de Urriza don Manuel de Lizasoain y Lizarraga; su ama, María Antonia Gorriti de 22 años, que además de criada “hacía las veces de sacristán”, fue la primera persona que se dio cuenta del caso.

            “Certifico io el receptor infrascrito que la mañana de hoy he pasado por la madrugada a la yglesia parroquial de este lugar con el regidor del mismo y otros sugetos y haviéndola visto y registrado a una con el campañario y otros rincones nada se encontró en ella, solo había una viga de diez y siete pies de largo a modo de un docen todo augerado con nuebe palos a modo de escalera y palos semejantes se acostumbran tener en las vordas i corrales para echar la ierva a los ganados menudos poniéndolo en las paredes, el cual según se dice por María Antonia Gorriti, criada del cura párroco, fue allada al par de la torre caída al suelo, por la que pudieron subir fácilmente a la torre, que está muy baja, que también existe mucha porción de maderos, porque están componiéndola a causa de aber quitado el altar mayor así como varias (ilegible) de los maestros: que el sagrario donde estaba el Santísimo Sacramento y cuio sagrario está en el segundo altar en el lado del ebangelio sobre la mesa altar de bastante capacidad, sobredorado por dentro y fuera, rota la puerta según demuestra a fuerza de varios golpes con martillo de ierro o varra y dentro no existe más que el mantelcillo acostumbrado: que de las campanas o sus portaladas al suelo del cementerio hay diez y ocho pies castellanos y desde la puerta de la yglesia asta la del cura párroco ciento y catorce: la yglesia está situada (ilegible) y hacia la casa del cura párroco de una a otra muy distante y separadas unas de otras y la yglesia en bastante elevación. Para que conste en Urriza doce de marzo de mil ochocientos veinte y ocho. Arrieta, escribano receptor”.

            “Certifico que con el laudable fin de indagar los autores del orroroso crimen que motiban estas diligencias he practicado diligencias extrajudiciales informándome del cura párroco y otros vecinos a ver si tienen sospechas del autor o autores del robo o si la noche del diez asta la mañana del once han visto gentes en el pueblo, me han asegurado que ninguna cosa han observado en el particular, por cuia causa he tenido por oportuno escrivir un oficio a los regidores de los pueblos de Udabe, Beramendi, Ichaso, Yaben, Echalecu, Eraso y Latasa, que se allan inmediatos y los más próximos para que”, practiquen las averiguaciones procedentes. (José María Arrieta, receptor)

            Testimonios a partir del 12 de marzo de 1828:

            “Josefa Antonia Ulanga, residente en este lugar, mesonera y tabernera, mujer de Santiago Goñi”, de 56 años.

            La madre del cura era Juana María Lizarraga, viuda de Martín José Lizasoain, de 62 años, declara que “la noche del lunes once del corriente fue a la iglesia de este pueblo al rosario, que dio su hijo don Manuel Lizasoain, a donde acudieron varios ombres y mujeres y concluido éste y la doctrina, que explicó”, se fueron a sus casas.

            Ignacio Forteis, residente en la villa de Irañeta, oficio carpintero, estado casado... de 23 años... dijo que el día 6 del corriente mes vino a la casa de su abad desde su casa con el aprendíz Martín José, cuyo apellido ignora, a desacer la sacristía, altar mayor y hacer más obras”; estuvo esa tarde en el rosario; después fue a casa del abad con su criado y jugaron al mus; luego se acostaron. Recuerda que hacia las 6 de la mañana fue la criada a tocar el Avemaría y es cuando descubrió el robo y “registrado un tirador o cajón donde existía la ropa, cruz y custodia, no se encontró allí ni ésta ni aquella”; vieron también que el sagrario tenía las dos puertas rotas y que “faltaba el compón con sus formas consagradas”.

            “Martin José Curuceaga, soltero natural del lugar de Betelu, criado de Ignacio Forteis”, de 27 años

            Isidoro Ansorena, labrador, propietario, vecino de Urriza, de 52 años, vio que habían robado y “que la cruz pesaría como quiera media arroba; el copón es muy pequeñito redondo con una cajita y custodia a una con el cáliz costó 40 duros, pero el cáliz lo tenía el abad en su casa”.

            Un testigo asegura que para entrar se utilizó “una viga o palo de aya, aujerado a modo de escalera con unas gradas... y exivida la viga dice le parece es propia del palaciano de Udabe, que estaba en la borda del mismo palacio para dar de comer a las ovejas”.

            En la Venta de Urriza declara “José Iriarte, ventero de la misma y vecino del pueblo, labrador, propietario” de 45 años, dice que esa tarde fue al pueblo a “la salbe y rosario”, de Urriza.

            “José Joaquín Garaicoechea, soltero, natural del lugar de Zuazu, del valle de Araquil y residente en este lugar (Urriza) de oficio labrador” de 20 años.

            “Testigo 21. Enseguida reciví juramento de Martín Sarasola, soltero, natural y residente en esta lugar, auxiliador de el camino para Lecumberri, para que diga verdad en lo que sea preguntado, dijo es de edad de treinta y dos años y siéndolo por el tenor de la comisión precedente enterado dijo que el testigo es auxiliador de los caminos para los que transitan hacia Lecumberri y de allí asta cerca de las Dos Hermanas, que el día diez estubo junto el camino acompañando a los que subían y bajaban dicho camino y por la tardeada se retiró a esta posada a dormir y a ella acudieron algunos vecinos del pueblo, los cuales se retiraron para las ocho y el testigo se quedó en ella y fue a dormir a las diez, que la siguiente mañana se le notició en la cama por la dueña de Garaicoechea que en la yglesia habían robado el copón, custodia y cruz de plata y formas consagradas, mas el deponente no sabe ni a oído por quién: que desde la noche del diez a la mañana del onze no oyó ruido ni gentes sospechosas y responde ser lo dicho la verdad por el juramento prestado, leydole esta su deposición en ella se afirmó, ratificó, no firmó por decir no sabe y en fee de ello io el receptor. Ante my, José María Arrieta, receptor”. Otros testigos le citan como “guardiano”.

            “Juan Miguel Muguiro, vecino del lugar de Udabe, estado casado, oficio labrador, dueño de la casa denominada Palacio”, de 40 años, asegura que el palo no era suyo, pues el que tiene para dar de comer a las ovejas está en su borda.

            Juan Francisco Aguirre, soltero, natural de Ataun, pastor del ganado de Juan Miguel Muguiro, de 41 años explica que como esa especie de escalera hay en todas las bordas, “que sirven para echarles ierba a los ganados” y que a ellos no les ha faltado ninguna.

            “Juan Bautista Satostegui, estado casado, molinero en el molino de Eraso”, de 25 años. (Testigo 33)

            “Testigo 34. Francisco Odriozola, soltero, natural del lugar de Andoain, provincia de Guipúzcoa, criado del molinero del lugar de Eraso”, de 42 años, iba a Latasa al día siguiente del robo, y “vio junto a un árbol tres personas, que estaban quedas junto al árbol, el uno con un capusay y cuando pasó por frente, así mismo estubieron sin moverse y no los conoció”.

            El testigo 50º es don Martín de Lizasoain y Lizarraga, abad de Urriza, de 27 años y declara que deshacían la sacristía para hacerla de nueva planta y vieron que faltaba “la cruz de plata, la custodia de lo mismo y una cajita de plata, que servía de copón, como una cajita redondita con una crucecita encima”, también “faltaban unas doce ostias consagradas... no sabe el precio de la cruz, copón ni custodia, pero se persuade no heran de mucha estimación”.

            El asunto quedó pendiente; al carecer de pistas para perseguir al ladrón o ladrones, la Corte decreto el 6 de junio de 1828 quedase sobreseída la causa. Se consultó el 5 de diciembre de 1829, pero sin indicio alguno de culpable, que por otra parte lo hubiera pasadobastante mal. (AGN Procesos Sentenciados, Juan José Francés, fajo 2º, 1828, Nº2) ... PDF

martes, 14 de diciembre de 2021

1815 San Adrián Pascasio Oscoz de Azagra mata a José Ocón de Aldeanueva

 

1815 San Adrián Pascasio Oscoz de Azagra mata a José Ocón de Aldeanueva

 

            Proceso contra Ramón Oscoz, Hilario Ribas, Jacinto Amatriain y Pascasio Oscoz (ausente), naturales de Azagra, sobre la muerte de José Ocón y resistencia a la justicia de San Adrián.

            El día 24 de mayo había novillos en la plaza de San Adrián, celebrando el día de las reliquias del santo patrón; poco después ocurrió una reyerta, saliendo herido de muerte José Ocón ( hijo de Josefa Oteiza, viuda vecina de Aldeanueva), soldado de infantería del Regimiento de Logroño; los otros dos implicados eran de Azagra y soldados también de la División de Voluntarios de Navarra; Pascasio Oscoz desapareció; estando preso Hilario Rivas (natural de Azagra que era soldado de la División de Voluntarios de Navarra) se acercaron dos amigos suyos, al parecer con la idea de liberarlo y fueron apresados; eran Ramón Oscoz y Silvestre San Juan.

“Auto de la presencia de los facultativos”

            “En la villa de San Adrián a dos de junio de mil ochocientos qince, ante my el escribano real y receptor infrascrito comparecieron personalmente en virtud de la combocatoria, que se les ha hecho de oficio por mí el infrascrito, D. Román Felipe, cirujano titular de la villa de Cárca

lunes, 13 de diciembre de 2021

1807 Lezo Pasajes Jaizkibel

 1807 Lezo Pasajes Jaizkibel

            “Expediente de la universidad de Lezo contra el señor Fiscal, Diputación de este Reyno y cabildo de la misma, sobre confirmación de unas concordias con la villa de Pasajes sobre mojones y otras cosas”

            “En la sala capitular de esta N. y L. unibersidad de Lezo del Reino de Navarra a seis de febrero de mil ochocientos y seis, precedida asignación y a son de campana tañida como lo tienen de costumbre, se hallaron juntos y congregados en Ayuntamiento general y alistamiento de vecinos, los señores don Juan Josef Aguirre, alcalde y juez ordinario y capitán cabo de la misma p

domingo, 7 de febrero de 2021

1775 1782 1807 1829 1859 1865 1986 Echarri Aranaz toponimia nombres de las casas

 

Los nombres de las casas

            El nombre, que recibe un espacio de terreno, toponimia, es tanto menor cuanto más cercano está a un núcleo urbano; así ocurre con la designación de las casas, los solares y demás elementos locales; puede llamarse oiconimia, dentro de una clasificación nada fácil por las dificultades de interpretación, que reviste su estudio.

            Ocurre a veces que en un término alejado de la población se den topónimos, que abarcan un reducido espacio y ello indica en general que se está junto a un despoblado medieval.

            Etxeaundi equivale a casa concejil o ayuntamiento, es decir que de la composición sale un concepto nuevo. Se da el valor de fortificación a la palabra “Etxarri”, bastida, malvecín, o Dorremonea, convertida en “pedrera”, al situar sus restos aprovechables en el siglo XVII. Cercanos a este significado están los Gaztelu, Kaxarna, Garate, Garmendia, Calahorra (torre exenta, según se dice al explicar la Alhambra, siendo horro, libre al aire de mozohorro) o Carasatorre, en el cual se da su traducción desde el inicial ibériko – euskériko al romance por torre; de igual modo que Car – Castillo o Castillis – Car, son nombres bilingües, o como si dijéramos para tontos.

Al decir Tierra de Arañaz se advierte de la despoblación sufrida; en

viernes, 29 de enero de 2021

1792 1829 1850 1875 1984 Arbizu toponimia nombres de las casas

 1792 1829 1850 1875 1984 Arbizu toponimia nombres de las casas




1792 (E)

“Achuanecoa”

“Aizaganecoa”

“Albaitarianecoa”

“Amasemenecoa”

“Andresenecoa”

“Andresecogoicoa”

“Andueza”

“Antonenecoa” (dos)

“Apezanecoa”

“Aragonecoa”

“Aragonecobecoa”

“Aragonecogoicoa”

“Arbizunecoa”

“Arozanecoa”

“Arritegui”

“Artechenecoa”

martes, 26 de enero de 2021

1792 1829 1850 1875 1929 1986 Lizarraga toponimia nombres de las casas

 

Lizarraga Casas

1 “Antonecoa Francisco Maiza

2 Ídem casa de Don José Pedro José Ercilla

3 Bacochanecoa Pedro Navarro mayor

4 Franciscorena Juan Bautista Ezquerra

5 Amezteguicoa Francisco Ángel Navarro

6 Antomasenecoa Juana María Urquizu

7 Lorenchonecoa Cristóbal Ezquerra

8 Mozorena María Isabel Belza

9 Jacabelzanecoa Andrés Lizarraga

10 Estebanecoa Pedro Miguel Goycoechea

11 Pastorena Juan de Torrano

12 Larracecoa Pedro Aramburu

13 Mendibenecoa Cristóbal Navarro

14 Sacristán Carlos Torrano

15 Dambian Felipe Echarri

16 Del señor Vicario

jueves, 21 de enero de 2021

1792 1829 1850 1875 1989 Unanua toponimia nombres de las casas

1792 1829 1850 1875 1989 Unanua toponimia nombres de las casas

 

1829 (A)

1 “Alduanecoa Cristóbal Navarro; el mismo tiene otra casa que afronta con la de Migueltonecoa

2 Sevastienecoa Fermín Marín

3 Viciceverri Pedro Miguel Fernandino, el mismo tiene otra casa pegante a la del Sacristán

4 Masalonecoa Juan Martín Erdocia

5 Mateonecoa Vicente Fernandino

6 Ugartenecoa Juan Ignacio Igoa

7 Navarrorena José Navarro

8 Angartecoa Martín Francisco Sola

9 Zalduanecoa Juan Simón Lizarraga

10 Memisanecoa Juan Fernando Navarro

11 Saristanecoa (sic) Martín Barrena mayor

lunes, 18 de enero de 2021

1829 1850 1875 1989 Torrano toponimia nombres de las casas

1829 1850 1875 1989 Torrano toponimia nombres de las casas

 

1832

            En la villa de Echarri Aranaz y casa del señor Domingo Urmeneta, alcalde y juez ordinario de esta villa, a diez y ocho de noviembre de mil ochocientos treinta y dos, estando juntos y congregados, como lo tienen de costumbre, dicho señor alcalde, Miguel Francisco Martiz, rexidor, José Joaquín Arin y José Nicolás Aguirre, substitutos rexidores de la misma, Miguel Antonio Ameztoy, alcalde del valle de Ergoyena, Miguel Andrés Lacunza y Bautista Maiza, rexidores de lugar de Lizarraga, Andrés Urdinaran, rexidor del de Torrano, Juan José Larraza, rexidor del de Unanua, Miguel José Flores, alcalde de la villa de Arbizu y Fermín Berastegui, rexidor de ella, de cuios pueblos se compone la Comunidad de Arañaz, quienes digeron que el día doce de julio de mil ochocientos veinte y nuebe otorgó esta referida Comunidad un auto señalando en él, lo que cada casa de esta insinuada Comunidad debe satisfacer y pagar tanto en dinero como en grano por cada una de las c

domingo, 17 de enero de 2021

1850 Toponimia Comunidad de Arañaz casas de Echarri Aranaz Lizarraga Torrano Unanua Arbizu seguro de incendios

 1850 Toponimia Comunidad de Arañaz casas de Echarri Aranaz Lizarraga Torrano Unanua Arbizu seguro de incendios

 

1850

            “Auto de convenio sobre lo que cada casa de esta Comunidad deve pagar por cada una de las casas que llegue a incendiar en esta Comunidad con lo demás que contiene otorgada por la misma”

            “Rolde de las casas que en el día existen en la Comunidad de Arañaz, comprendidas en el auto de convenio sobre incendios con separación de cada pueblo son a saver:

Echarri – Aranaz

1 La villa de Echarri – Aranaz tiene tres casas que son la primera la Casa Nueva, que se halla contigua a la del Mesón, la Casa Hospital y la comprada al difunto Miguel Recalde

2 José Luis Aramendi

3 Olaonecoa su dueño Juan José Arvizu

4 Pedro Miguel Pascual

jueves, 14 de enero de 2021

1829 Echarri Aranaz

 Los nombres de las casas en la Comunidad de Arañaz

 PDF

            1829

            “Rolde de las casas de la Comunidad y acta de convenio sobre seguros de incendio”

            “Rolde de las casas que en el día existen en la Comunidad de Arañaz con separación de cada pueblo es a saber:

Echarri Aranaz

            1 La villa de Echarri Aranaz tiene cuatro casas que son la primera el Mesón, la casa nueva, que se halla contigua a dicho Mesón, la casa Hospital y la casa comprada a Miguel Recalde, que afronta con solar de la casa de Vicariozarnecoa

            2 María Antonia Iriarte, la que abita su hermano José Miguel Iriarte.

            3 Olaonecoa su dueño Juan José Arbizu

viernes, 24 de julio de 2020

1821 1825 1850 1856 Satrustegui toponimia


1821 1825 1850 1856 Satrustegui toponimia

1821
            En escritura del 6 de marzo del año 1821 se citan fincas en:
            “Término de Saita... afrontada con el mojón del lugar de Zuazu”; pieza que se permuta por otra “pieza llamada Artamendico alorra y término llamado Arizulo”. A la pieza de Saita le dan el acceso por la “parte de Ichasburu”. (AGN Protocolos Notariales, Notaría de Villanueva, Pablo Cia, legajo 93 n.º 61)

1825
            Se sitúan fincas el 21 de noviembre de 1825 en:
            “Sagastigaña”, “Chaldosteguigaña”, “Santabarbaragaña”, “Endaitezulo”, “Atazulo”, “Elupea”, “Elugaña”, “Ardancepea”, “Erminpea”, “Santalucía”, “Lizasoainerrecaldea”,

sábado, 18 de julio de 2020

1619 Satrustegui cotos y paramentos 1652 Satrustegui Ordenanzas 1761 Satrustegui condiciones de las bordas y frascales 1841 Satrustegui acuerdo sobre el ganado y Andía

1619 Satrustegui cotos y paramentos
1652 Satrustegui Ordenanzas
1761 Satrustegui condiciones de las bordas y “frascales”
1841 Satrustegui acuerdo sobre el ganado y Andía

         “Coptos y paramentos del lugar de Satrustegui: a 23 de abril de 1619 años”

            “En el lugar de Satrustegui a los beynte y tres días del mes de abril del año mil seiscientos y dezinuebe en presencia de mi el escribano público y testigos abaxo nombrados, constituidos en personas los jurados, vezinos y conçejo del dicho lugar de Satrustegui, estando juntos y congregados en su conçejo y ayuntamiento donde tienen de huso y costumbre de se juntar para espedir y librar semejantes y otros negocios tocantes al bien común del dicho conçejo y conçejantes a llamamiento de los dichos jurados en su lugar acostumbrado, que es en la casa de Miguel de Cia, vezino del dicho lugar, donde de tiempo ynmemorial a esta parte suelen y acostumbran hazer sus juntas y baçarres comforme a la costumbre del dicho lugar, donde para esta vez estaban juntos Pedro de Huarte y Joanes de Senosiain, vezinos del dicho lugar y jurados del en este presente y dicho año y
Martín de Hurbiçu de la casa de Micheto Bengoa,
Pedro de Hureta de la casa de Filipherena,
el dicho Miguel de Cia de la casa de Oremus,

miércoles, 15 de julio de 2020

1713 Irañeta Garriz toponimia 1844 Irañeta Huarte Araquil Garriz toponimia

1713 Irañeta Garriz toponimia
1844 Irañeta Huarte Araquil Garriz toponimia

            Irañeta litigaba contra Villanueva, que había apresado 19 bueyes y con fecha 24 de agosto de 1713 trata de los mojones existentes, que dividen lo de Irañeta y Garriz.
            Los vecinos de Irañeta “declaran para los efectos, que hubiere lugar, que an visto que en el paraje de Armendiaga ai un mojón en peña viva con cruz sin testigos; que en el paraje de Ariz Aldapa ai otro mojón de piedra con una raia en la parte superior y dos testigos a los lados; que en el mismo término de Ariz Aldapa, más avajo azia la regata ai otro mojón de piedra con una cruz a la parte superior y un testigo; que en el paraje, que llaman Orean(1), pasada la regata ai otro mojón de piedra con una cruz encima; que en el dicho paraje de Orean, azia el que llaman Arratea, ai otro mojón de piedra con una cruz a la parte superior y dos testigos; que en la Peña de Arratea sirve de mojón y tiene para ello una cruz al pie en la forma, que los mojones antecedentes; que a la parte superior de la basílica de la Magdalena en distancia como cosa de dos heras de tierra de la hermita ai otro mojón en peña viva con una cruz como la de Arratea; que en el paraje de Oyascaburu ai otro mojón en peña viva con una cruz como las antezedentes; que en el paraje de Algorria ai otro mojón en peña viva con tres cruzes, el qual está en un despeñadero peligroso y dicho mojón divide los dichos términos de Garriz, Yrañeta y del Palacio de Murguindueta; que en el paraje de Eunzea junto al río ai otro mojón de piedra con una cruz a la parte superior, el qual está en correspondencia al mojón, qu

viernes, 19 de junio de 2020

1820 1832 1838 1839 1861 Irañeta contratos matrimoniales toponimia 1825 Irañeta donación toponimia

1820 1832 1838 1839 1861 Irañeta contratos matrimoniales toponimia
1825 Irañeta donación toponimia

1820
            19 De septiembre de 1820: “Contratos matrimoniales de Miguel Fermín Gastesi y María Francisca Iriarte dueños de la casa de Mandil de Irañeta”.
Miguel Fermín Gastesi era hijo de Juan Fermín Gastesi y María Antonia Simonena (ya difunta), recibe la casa y bienes de “Mandillena”.
María Francisca Iriarte era hija de Juan Iriarte y María Josefa Miqueo (ya difunta natural de Beruete)
Reciben: “la casa de Mandil... afrontante a la de Juanzarain, huerta de casa y calle pública. Ítem una huerta pegante a la casa de media robada afrontante a la de Ausarena y Juanzarain” y piezas en: “Urrunzaldapeta”, “Illarraga”, “Sasarte”, “Lezcadi”, “Camino de Eztiaran”, “Anzarategui”, “Erregu”, “Ligaceta”, “Soadegui”, “Mendipill”, “Zubianon” y “Oyarburu”.
Castaños (1) en: “Gaztañaberrieta” y “Gaztañazarreta” y un “Fresnal en Aizaldapa”. (AGN Protocolos Notariales, Notaría de Huarte Araquil, Juan Antonio Peruchena, legajo 28 n.º 70)

1825 Irañeta donación toponimia