Libro de fuegos de la merindad de las montañas del año 1427

Estadística y población

del año 1427 al 1816

LIBRO DE FUEGOS DE LA MERINDAD DE LAS MONTAÑAS DEL AÑO 1427

(AGN Comptos n.º 3)

“VAL DE ARAQUIL

ECHARREN

Primo nos los sobre dichos comisarios recebimos jura sobre la cruz e sanctos Evangelios tocándolos manualment de Pero Martíniz et Miguel García jurado vezinos del dicho lugar de Echarren. Et sobre la dicha jura interrogados cuya es la abadía del dicho lugar dixeron que la dicha abadía es de don Miguel de Ororibia morant en Eguiarreta. El quoal dixieron que non tyene bienes algunos patrimonialles algunos en el dicho lugar de Echarren. Ítem dixieron que don Alfonso de Artieda capeyllan tyiene en el dicho lugar de Echarren unas casas III kafizadas de sembradura de tierra blanca e X peonadas de viñas. et que no ay otros clérigos ni beneficiados en el dicho lugar de Echarren que ayan bienes patrimoniales algunos.

Et bien así juraron sobre la dicha jura quoantos moradores casa mantenientes ay en el dicho logar de Echarren dixieron que ay los que se siguen:

Primo el dicho Pero Martíniz con su yerno casado en casa que paga por quoarter	XX s.
Ítem el dicho Miguel García	XII s.
Ítem Miguel García con su yerno casado en casa	XIIII s. VI ds.
Ítem Johan	VI s.
Ítem Peru Johanis	XIIII s.
Ítem Martín Johaniz	XIX s. VI ds.
Ítem Miguel Martíniz con su fijo casado en casa	XII s.
Ítem Ochoa	V s. VI ds.
Ítem Machin	IX s. VI ds.

Et que todos los sobredichos son fijos dalgo salvo que ay III labradores.” (folio 171 v.)

Interrogados qué cargas an los dichos labradores dixieron que deben de pecha en cada un ayño a Sancta María de Pomplona e a Sancta Gra. X robos de trigo III robos de çebada e VIII s. fuertes en dineros.

Interrogados que revenidas an, dixieron que an hun molino e lo reparan et que muellen su cebero en quito et así bien an hun mont et que quoando carga que engordescen sus puercos pora provisión de sus casas.

Interrogados de que viven dixieron que cugen pan e vino uno con otro pora provisión del ayño empero que pocos son los ayños que no pierdan el pan o el vino de yelo o de piedra et que viven sobre su labrança de pan e vino e con sus pocos ganados granados e menudos.

Interrogados de la diminución del dicho lugar dixieron que son fayllescidos et diminuydos en el dicho logar de Echarren por mortaldades destos XXV a XXX aynos IIII casas.

Et faillase que pagan por quoarter CVIII s.” (folio 172)

“HYAVARR

Primo nos los sobre dichos comisarios recebimos jura sobre la cruz e sanctos Evangelios tocándolos manualment de Johan Saraz vezino del dicho logar de Yavarr.

Et sobre la dicha jura interrogados cuya es la abadía del dicho logar de Yavarr dixo que la dicha abadía es de don García morant en el dicho logar de Yavarr. El quoal dixo que tyene unas casas do mora III kafizadas de sembradura de tierra blanca et X peonadas de viñas.
sigue en pdf