1556 Ecay toponimia
“Juan de Urrizola contra Fernando
Satrustegui sobre loación de una escritura y otras cosas”
Se litiga
por algunos bienes, entre los que hay “en el lugar de Echaberri un casal
afrontado de la una parte con casa de Juancote y de la otra con el camino
real”.
Sirve de
inventario la declaración de los testigos:
“En el
lugar de Equay sábado a los veynte y dos días del mes de agosto del año de mill
y quinientos y cinquenta y seys años, en el pleito que pende ante los Señores
Alcaldes de la Corte Mayor deste Reyno de Navarra entre partes Graciana de
Equay, muger de Hernando de Satrustegui, hortelano bezino de Pamplona,
demandante, de la una, y Juanes de Urriçola y María de Equay, su muger y sus
consortes bezinos del dicho lugar de Equay, que es en Val de Araquil,
defendientes de la otra, sobre ciertos bienes y otras cosas en el proceso del
dicho pleito expresadas ante mi, Martín de Jaureguiçarr, escribano receptor y
comisario en la dicha causa, el dicho Hernando de Satrustegui, tanto por sí como
en vez y nombre de la dicha Graciana su muger demandante, presentó por testigos
para probar su yntención a Johan de Irurçun, Miguel de Equay, María Périz muger
de Miguel de Ollacarizqueta, vezinos del dicho lugar, a los quales y cada uno
dellos les recebí juramento sobre cruz y santos quatro evangelios en forma de
drecho de dezir verdad de lo que sabían en razón de lo que por mí serían
preguntados sobre lo contenido en las preguntas por parte de la dicha
demandante presentadas, los quales dixieron que ansí lo juraban y amén y
mediante aquel cada uno por sí depusieron como se sigue, lo qual se reportó por
mí: Martín de Jaureguiçarr, comisario.”
“1er
Testigo. El dicho Johan de Equay, vezino del dicho lugar de E
