jueves, 19 de marzo de 2020

1738 Irañeta condiciones para hacer un cubierto


1738 Irañeta condiciones para hacer un cubierto
            “En 27 de mayo de 1738. Combenios de la villa de Irañeta otorgados con Juanes de Ilzarbe, vecino de la villa”.
            “En la villa de Irañeta a veinte y siete de mayo de mil setezientos treinta y ocho, ante mi el escribano y testigos avajo nombrados, fue presente Juanes de Ilzarbe, vecino de esta villa, dueño de la casa llamada de el Tornero, sita en ella, y propuso que por ser dicha su casa de poco buque y extensión, tiene determinado el otorgante hacer un cubierto de pared y tejado, pegante a dicha casa, en una huerta, que propia suia tiene a la parte de el poniente mediodía, pegante a huerta de la casa de Martín Miguelena, para beneficiar el estiércol con combeniencia, tener en dicho cubierto el carro defendido de inclemencias a una con los demás aperos de labranza, y para otros usos semejantes y el alcalde, regidores, vecinos y concejo de esta villa noticiosos de lo referido trataban hinivir y bedar dicha obra o cubierto al otorgante, suponiendo que con esta introdución bendría a parar en que a tiempos venideros se levantaría casa en dicho cubierto y havitándolo con inquilino se perjudicaría al común de dicha villa aumentando fogueras y dando motivo a pretensiones de gozar las hiervas y

miércoles, 18 de marzo de 2020

1663 1682 Irañeta obras en la casa de la abadia


1663: Auto de reconocimiento de la casa de la abadía”
            El 25 de noviembre el cantero de Arbizu, “Pedro Vergerandi”, hace un reconocimiento y una tasación de lo que costaría la reparación de la casa: se reformará la chimenea “y así mismo una pared en la parte acia el dicho lugar, que al presente está de unas tablas viejas, asta los primeros suelos y por el consiguiente por la parte del mediodía acia otra pared asta llegar a corresponder con otra nueva, que está echa por la misma parte todo de mampostería y así bien es necesario hacer unos tabiques dentro de la dicha casa en los segundos suelos, todo lo qual costará la suma de 135 ducados, poco más o menos”. (AGN Protocolos Notariales, Notaría de Villanueva, Antonio Fernández de Mendivil, legajo 40)

1682 Irañeta casa abacial obra de carpintería
“Auto de vista del oficial carpintero echo en la casa de la abadía: 9 de febrero de 1682. En el lugar de Irañeta a nuebe de febrero de mil seysçientos oçhenta y dos por testimonio de mi el

lunes, 16 de marzo de 2020

1826 Irañeta obras en la iglesia propia de la villa


1826 Irañeta obras en la iglesia propia de la villa
            “Escritura otorgada entre el Patronato de la yglesia parroquial de la villa de Irañeta y don Xavier de Irisarri vezino de Iturmendi, sobre la egecución de la vóbeda de la yglesia de Irañeta: 28 de mayo de 1826”.
            “En la villa de Irañeta a veinte y ocho de mayo de mil ochocientos veinte y seis constituidos personalmente ante mi el infrascrito escribano real y testigos, que irán nombrados, de la una parte los señores don Juan Ángel Sagastibelza de Areso y don Esteban Zabalo, presbíteros, abad y beneficiado de esta yglesia parroquial, Juan Antonio Lacunza y Martín José Gastesi, alcalde y uno de los dos regidores de esta villa y como tales patronos de esta dicha yglesia parroquial y de la otra don Xabier de Irisarri, Maestro de Obras, vecino del lugar de Iturmendi, propusieron los primeros que en representación de tales patronos acudieron al Tribunal Eclesiástico de este obispado esponiendo que en virtud de licencia del mismo se egecutó el edificio de dicha yglesia y aviendo faltado los fondos se dejo de concluir en sus bóbedas y en las de la sacristía, y siendo su ejecución mui urgente concluyeron suplicando su permiso y facultad para tomar a censo seiscientos ducados de capital, en cuya vista el Señor Provisor y Vicario General de este obispado se dignó de concederles dicho permiso en decreto de veinte y quatro de abril último, como constará del despacho obtenido en su razón, que va unido a la escritura censal, que se otorgó en veinte y nuebe de abril último, al que en lo necesario se remiten.

martes, 10 de marzo de 2020

1570 Irañeta retablos de Pierres Picart 1683 1693 Irañeta dorado de los retablos

Contenido
  • 1570 Irañeta retablos de Pierres Picart
  • 1683 Irañeta dorado del retablo


1570 Irañeta retablos de Pierres Picart


            “In Dey nomine amen. Sepan quantos esta presente carta de conbenios y obligación verán e oyrán que en el año del nasçimiento de Nuestro Señor Jesuchristo de mil quinientos y setenta a los dezinuebe días del mes de abril en el lugar de Irañeta del Valle de Araquil en presencia de mi el escribano y de los testigos infrascritos constituydos en persona don Sancho de Erbiti, rector del lugar de Irañeta y Joanot de Aguirregui y Guillén Pérez, primicieros de la yglesia parrochial del dicho lugar de Irañeta y Sancho Garriz y Joanes Flandes, vezinos del dicho lugar, tanto por sí como en vez y nombre de los vezinos y conçejo del dicho lugar de Irañeta de la una parte, y maestre Pierres Picart, entallador, abitante en la villa de Huart, de la otra en razón de y a causa de tres retablos que se an de azer por el dicho Pierres Picart, para la yglesia del dicho lugar de Irañeta, los quoales dichos convenios son del tenor seguiente:
            1 Primeramente el dicho abad, primicieros y en seguiente nombrados se obligaron con sus personas y vienes de dar como de echo dieron al dicho Pierres Picart entallador la obra y el azer de tres retablos para la dicha yglesia de Irañeta con que el reverendísimo de Pamplona o su bicario general den licencia para azer los dichos retablos y que por el tanto más o menos no darán la dicha obra a otra persona ni oficial, sino al dicho Pierres Picart.

lunes, 9 de marzo de 2020

1602 Irañeta sentencia arbitraria sobre estupro

1602 Irañeta sentencia arbitraria sobre estupro de clérigo
            El 21 de septiembre del año 1602 Gaspar de Saberri, beneficiado de Irañeta, se encuentra detenido y preso en la Torre episcopal; Martín de Huarte, por el embarazo de su hija, le pide 200 ducados, ya que va a “parir” una criatura.
            Días más tarde, el 30 de septiembre, llegan a un arreglo, que empieza con copia del poder de Gaspar de Saberri, con demasiados errores:
            “Compromiso y sentencia arbitraria dentre Gaspar de Saberri, beneficiado de Irañeta con Martín de Huarte y María de Huarte, su hija, vecinos de Irañeta”.
            “En la ciudad de Pamplona, sávado a veynte y un días del mes de septiembre de año de mil y seyscientos y dos, ante mi el escribano y testigos abaxo nombrados, constituydo en persona Gaspar de Saberri, veneficiado del lugar de Irañeta, estante en la dicha ciudad y detenido y preso en la Torre Episcopal a pidimiento de Martín de Huarte, vecino del dicho lugar, pidiéndole por el estrupo de María de Huarte, su hija, la suma de duzientos ducados y a que reciva y críe la criatura, que a de parir que estar preñada y haviéndose recevido ynformación sobre ello se mandó despachar captura sin que usara della, se presente el mismo y sobre ellos por ebitar pleytos, costas, daños y menosca

domingo, 8 de marzo de 2020

1739 Irañeta villa independiente

1739 Irañeta villa independiente
            “Despacho del Consejo insertas cédulas, en que se haze grazia de villa al lugar de Irañeta y que se separe del Valle de Araquil: Pamplona 21 de henero de 1739”
            “El Doctor Don Joseph de Elio y Jaureguizar del Consejo de Su Magestad en el Real y Supremo de este Reino de Nabarra, en cargos de Virrei y Regente de él, etc:
            Por quanto Su Magestad (Dios le guarde) se sirvió espedir su real cédula del thenor siguiente: El Rey, Regente del mi Consejo del mi Reino de Navarra: Haviéndome representado el subprior y cavildo de la yglesia de Ronzesballes (que es de mi Real Patronato) en memorial, que pusieron en mis reales manos, haver acaezido el día de San Lucas diez y ocho de octubre del año de mil setecientos veinte y quatro un ynzendio tan voraz que sin poderlo remediar redujo a cenizas asta onze casas de canónigos, racioneros y ministros de dicha yglesia y el refectorio y dormitorio de la comunidad, sala capitular, secretaría y antesala del coro, con parte de la torre del campanario, aviéndose podido salvar solo casi de milagro la yglesia, ospital, casa prioral y cinco canonicales con los papeles del archivo, perdiendo los ministros de la yglesia los más de sus vienes muebles, cuio accidente los tiene constituidos en gravísima y estrecha yncomodidad manteniéndose en ella, porque no cesen los oficios divinos y aquella ospitalidad general, que administran, ymposibilitados totalmente del reparo de esta ruina por no aver fondos para ello en esta masa y mesa común: espresándome al mismo tiempo la antigüedad de la erección de dicha yglesia y la ospitalidad tan grande que allí se exercita con los peregrinos sanos y enfermos, que bienen de la Francia, Italia, Alemania y otras partes a bisitar el cuerpo del Apóstol Santiago y de España pasan a Roma y Jerusalén, a que se añade la asistencia al culto divino y ser la yglesia aposentamiento para nuestras reales personas, en cuia consideración me suplicavan fuese servido de atender a dicha yglesia y

lunes, 2 de marzo de 2020

1735 Irañeta villa y primeros cargos

1735 Irañeta villa y primeros cargos
            “Primer nombramiento de alcalde, rexidores, thesorero, almirante y escribano de aiuntamiento y juzgado de la villa de Irañeta: en 3 de marzo de 1735”.
            “En la villa de Irañeta en tres de marzo del año de mil setecientos treinta y cinco por presencia y testimonio de mi el escribano ymfrascrito y testigos avajo nombrados fueron constituidos en persona los rexidores, diputados y vezinos de esta dicha villa, abiéndose juntado en conzejo según tienen de uso y costumbre, en la qual dicha junta los que se allaron presentes son:
Juan de Garriz y Domingo de Echebelz, rejidores,
Juan de Veramendi y Miguel Fermín de Esain, diputados,
y a una con ellos: Juan de Astiz menor, Martín de Irisarri, Hernando de Veregaña, Valentín Martínez, Phelipe de Zubiria, Juan de Irurzun, Agustín de Zudaire, Estheban de Echarri, Juan de Pierres y Garriz, Agustín de Peralta, Pedro de Aranguren, Juan de Yabar, Josseph de Zuazu, Francisco de Veunza y Simonena, Juan de Izu, Miguel de Munárriz, Juan de Astiz, Juan de Lacunza, Juan Miguel de Bergara, Juan Estheban Goicoa Martinmiguel, Joseph de Pierres y Garriz, Miguel Goicoa, Lope de Garzaron, Pedro de Lapiedra, Juan de Ilzarbe menor, Hernando de Pierres, Domingo de Echarte, Martín de Ansa, Joseph de Arbizu, Martín de Villanueba, Hernando de Artieda, Beltrán de Gastesi, Ignacio de Artieda, Francisco de Goicoa, Juan de Huarte, Juan Estheban de Goicoa, Hernando de Zuazu y Joseph de Altuna,