jueves, 29 de abril de 2021

1576 Ulzama madre e hija y otro vecino acusados burdamente de brujería

 1576 Ulzama madre e hija y otro vecino acusados burdamente de brujería

            La justicia quedaba perturbada diabólicamente por lo religioso.

            El 9 de marzo de 1576 declara Joanes de Olagüe, habitante de Urrizola Galain, de 50 años y cuenta que María Martín Beunza, de Egozcue, se había vuelto loca increpando a su madre: “y así le dixo oyéndolo este testigo y los demás que al tiempo se hallaron en la dicha yglesia, aunque no sabe en qué respeto y por qué causa le dixo las dichas palabras, porque no declaró aquellas, sino que este testigo y los demás se marabillaron de lo que así la dicha María Martín dixo a su madre, la qual a las dichas palabras no le respondió cosa nenguna y así se las dixo a los principios que le tomó la frenesía y locura a la dicha María Martín y como andaba frenética por el lugar la dicha Graciana, su madre, un día la tomó de la mano y la llebó para su casa y como la llebaba le dezía a su dicha madre, que hera bruxa, como ella, diziéndole en bascuence: Sorguinac narama eta oray vi sorguin goaz; que es dezir: la bruja me lleba y agora dos bruxas vamos; y la dicha Graciana, su madre, a todo ello no respondió nada y la llebó amenazando y pegándola a casa y de ocho añosa esta parte a visto que el fruto de la tierra a tomado gran muestra y que se a perdido en flor y al tiempo del espigar y según se a presumido el dicho daño se a hecho por bruxos y bruxas y sus bruxerías, por lo qual los vezinos y habitantes de los lugares de la valle de Ulçama an padecido y padecen mucha necesidad y que otra cosa no sabe”.

            “Martín de Oztiz, vezino del lugar de Cenoz... de 60 años... que es en la valle de Ulza

miércoles, 28 de abril de 2021

1555 Echarri Aranaz disputa clerical por la vicaría

 Don Pedro Mozo, vicario contra don Domingo Erdocia sobre posesión de la vicaría

Cisma: dos vicarios a un tiempo

            El último vicario de Echarri había sido “Don Joan Pérez de Echarri, vicario perpetuo de la dicha iglesia y villa hasta que murió”, y la mayor parte de vecinos del pueblo, como propietarios de su iglesia parroquial, que lo siguen siendo, bien lo sabe Dios, pese a siniestras artimañas burocráticas nada evangélicas traduciendo “la verdad os hará libres” por “la mentira nos hará ricos”, nombraron vicario perpetuo a don Pedro Mozo, ratificó el cabildo catedralicio la elección vecinal y tomó posesión de la vicaría el 15 de agosto de 1555, como siempre lo habían hecho en la villa; pero cosas de los intereses creados, desde la poltrona del ordinario nombraron otro vicario unos días después, el 12 de agosto, a don Domingo Erdocia.

martes, 27 de abril de 2021

1542 Echarri Aranaz Miguel Ulayar apuñalado por Miguel Alfériz

 1542 Echarri Aranaz Lizarraga Torrano Unanua Ergoyena procesiones letanías ermitas y despoblados medievales

Despoblados y ermitas en Arañaz y cercanías:

Ondaz, Galarraga, Ijur, Vitoria, Bidaul, Arañaz, Eguiarreta, Odiaga, Urquizu, Nenau, Mundiñano, Maiza, Illardia, Adia, Mugarreche, Artola, Lazcoz, Arozpide, Illarrazu Goicoa, Araña, Elcorri, Sarria, Berenarren, Aldaba, y varios más.

Nuestra Señora de “Aiziaga” (Iturmendi)

Nuestra Señora de la Concepción de Artola

Nuestra Señora de Mundiñano

lunes, 26 de abril de 2021

1548 Echarri Aranaz clérigos amancebados y alguno borracho perdido

 1548 Echarri Aranaz clérigos amancebados y alguno borracho perdido

Pleito sobre la posesión de la escribanía del juzgado de Echarri

            El 15 de octubre del año 1548 se juntan en bazarre los vecinos de Echarri “a llamamiento de los buruçaguis”, para dar poderes y entre los asistentes se encuentra “Miguel Hurdaburu”, al que con más frecuencia se le cita por “Miguel Urraburu”.

            Juan Berastegui, natural y vecino de Arbizu solicitó la escribanía del juzgado de la villa y le hicieron merced de ella en octubre de 1548. El pueblo protesta por este nombramiento, así como también el escribano, que ejercía dicho cargo, que era Miguel Pérez de Berastegui, pues la llevaba ejerciendo más de 20 años, a excepción de algunos años, en los que había sido alcalde; durante este cargo anual de alcaldía solían nombrar otro escribano.

lunes, 22 de marzo de 2021

1251 1312 1350 1351 1412 Echarri Aranaz fueros privilegios de su fundación y escudo de armas

 El 9 de julio 1574 pleitean los de Echarri Aranaz, estando de alcalde el escribano Miguel de Echarri, por haberles tratado de pecheros y villanos del monasterio de Nuestra Señora de Iranzu, siendo una de las buenas villas y sus gentes libres de toda pecha, contra vecinos de Arbizu, que negaban los fueros y privilegios de la villa; únicamente había ocurrido que los reyes tasaron en 80 florines anuales las rentas de hornos y molinos, que cedieron luego a dicho monasterio.

            Eran nativos de Echarri el vicario don Pedro Mozo, vicario perpetuo de 68 años y el beneficiado don Juan Aguado de 70 años.

            En marzo de 1574 dos de Echarri fueron en representación de la villa a Pamplona sobre un pleito que se tenía contra los de Arbizu por unas “roturas”, de terreno. En la ciudad, Martín Lizarraga, carpintero de 24 años y don Domingo de Echarri, beneficiado de Lacunza, se encontraron con Joanes de Berastegui, escribano real, su madre era María de Arbizu, surgiendo la discusión. Según cuenta Martín Lizarraga, “llegó allí Joanes de Berastegui, solicitador de causas, el qual dixo al dicho don Domingo:

domingo, 14 de marzo de 2021

1542 Echarri Aranaz Lizarraga Torrano Unanua Ergoyena procesiones letanías ermitas y despoblados medievales

 1542 Echarri Aranaz Lizarraga Torrano Unanua Ergoyena procesiones letanías ermitas y despoblados medievales

Despoblados y ermitas en Arañaz y cercanías:

Ondaz, Galarraga, Ijur, Vitoria, Bidaul, Arañaz, Eguiarreta, Odiaga, Urquizu, Nenau, Mundiñano, Maiza, Illardia, Adia, Mugarreche, Artola, Lazcoz, Arozpide, Illarrazu Goicoa, Araña, Elcorri, Sarria, Berenarren, Aldaba, y varios más.

Nuestra Señora de “Aiziaga” (Iturmendi)

Nuestra Señora de la Concepción de Artola

Nuestra Señora de Mundiñano

Nuestra Señora de Zugarreta

Nuestra Señora La Blanca (Arbizu)

San Adrián (“Leizarraga”, Echarri)

San Andrés (Unanoa)

San Antón (Lacunza)

San Benito de Iturrun (Bacaicoa)

San Blas de Arbizu

San Buenaventura de Ondaz

San Cristóbal (Beldarrain?, Arbizu)

San Donato de Adia (“Leizarraga”)

San Donato y San Cayetano (Andia)

San Emeterrio y San Celedonio de Illarrazu Goicoa (Lacunza)

San Gregorio (Echarri)

San Juan de Berenarren (Arbizu)

San Juan de Nenau (Torrano)

San Julián (Arbizu)

San Marcos (Echarri)

San Martín (“Leizarraga”)

San Miguel de Aralar

San Miguel de Lazcoz

San Miguel de Leizarraga

            San Pedro de Arañaz (“San Pedro de Leciça”, Torrano)

            San Sebastián de Aldaba (Lacunza)

            Santa Bárbara (Echarri)

            Santa Lucía de Odiaga (Torrano)

            Santa Magdalena (Illardia, Lacunza)

            Santa Marina (Bacaicoa – Iturmendi)

            San Quirico (Santakitz, Echarri)

Santo Tomás (Torrano)

El 25 de agosto de 1542 por la queja de Ergoyena contra Echarri declaran los primeros testigos:

sábado, 13 de marzo de 2021

1556 Lizarraga Torrano Unanoa juicio sobre gestión de Ergoyena

 1556 Lizarraga Torrano Unanoa juicio sobre gestión de Ergoyena

Los testigos declaran el 18 de mayo de 1556 y en días sucesivos (se trata de los restos de un proceso inserto en otro anterior):

Martín de Huarte, escribano real, vecino de Liçarraga, de 40 años dice acordarse de que el año 1545 tomó residencia el licenciado Bayona, siendo alcalde de Ergoyena “uno llamado Joan Domínguez”, vecino de Torrano.

En 1546 fue alcalde Juan Zuri, vecino de Lizarraga.

En 1547 fue alcalde Martín Sandora, vecino de Unanoa.

En 1548 fue alcalde Pedro Huarte, escribano, vecino de Lizarraga, ya difunto.

En 1549 fue alcalde Miguel Lazcoz, vecino de Torrano.

En 1550 fue alcalde “Juanto de Juana Çarra”, vecino de Lizarraga.

En 1551 fue alcalde Pedro Belza, vecino de Unanoa

En 1552 fue alcalde Adrián de Lizarraga, vecino de Lizarraga.

En 1553 fue alcalde “Joanes de Joane Lópiz”, vecino de Torrano.

En 1554 fue alcalde “Juanto de Juana Çarra”, vecino de Lizarraga.