1715 Zuazu arca de misericordia

1715 Zuazu arca de misericordia

            “Escritura de ajuste y obligación de los interesados en la cambra de misericordia del lugar de Zuazu” en 24 de febrero de 1715.

            “En el lugar de Zuazu a veinte y quatro del mes de febrero del año mil setecientos y quinze por testimonio de mi, el escribano y testigos avajo nombrados, constituidos en persona Pedro de Huarte y Goñi, Carlos Díez de Ulzurrun, Carlos de Arruiz, Pedro de Huarte, Miguel de Astiz, Juan de Astiz, Luis de Larunbe, Juan de Gastesi, Graciana de Goñi viuda de Juan de Marchueta, y María Martín de Berema viuda de Lope de Irurzun, vecinos de este dicho lugar, y propusieron que siete casas vecinales de este dicho lugar, tienen su cambra de misericordia, que en su primera fundación se instituió de la cantidad de zien ducados, cuio importe aviéndose reducido a trigo de muchos años a esta parte se a ido repartiendo entre los otorgantes y otros que an tenido necesidad, dando por rédito reconpensativo un almud de trigo por rovo, de que a resultado averse aumentado con mucho exzeso y número dicha cambra de misericordia y reconociendo todos los otorgantes e interesados en dicha cambra que las cantidades que ay de crédito pertenecientes a dicha cambra bastarán para la luició

1831 1847 1849 1852 1856 1860 1861 Ecay toponimia y contratos matrimoniales

1831 1847 1849 1852 1856 1860 1861 Ecay toponimia y contratos matrimoniales

            El 12 de abril de 1831 ser firman los contratos matrimoniales de Juan Martín Irurzun y María Benita Zandio, de la casa Zamarguiñarena, con los bienes que Juan Francisco Irurzun y su mujer María Juana Osinaga le dan a su hijo Juan Martín para su segundo matrimonio con María Benita Zandio, natural de Anocibar; el padre de ésta era Juan Ramón Zandio (ya difunto), dueño que fue de las casas de “Huartenecoa y Esañena”, y de Micaela Izu.

            El primer matrimonio de Juan Martín había sido con María Josefa Sarasibar, de la que tenía 2 hijos: Juan Bernardo, de 4 años y Juan Vicente de 15 meses.

            Las propiedades cedidas son:

La casa de Altunena de Eguiarreta

En Ecay la casa de “Zamarguiñena... afrontada a las de Lizarrenecoa y Juangarciarena. Ídem una huerta contigua a la misma casa de dos almutadas afrontada a ella y pieza de Juangarciarena... una borda en los términos de este lugar y paraje de Bordazelayeta... una casa contigua a la iglesia llamada Ancharena, afrontada a la iglesia y camino públic

1708 Ecay toponimia

1708 Ecay toponimia

            “Luición. En el lugar de Villanueva del Balle de Araquil a dos días del mes de marzo del año mil setecientos y ocho, por testimonio de mi el escribano y testigos avajo nombrados constituidos en persona Juan de Senosiain y Cathalina de Irurzun su mujer, vecinos del lugar de Ecay y dueños de la casa llamada Juan Sanzena, sita en él, y dicha mujer casada con licencia y espreso consentimiento del dicho su marido, que ante todas cosas le conzedió en presencia de mi el dicho escribano y testigos que doy fee, mediante la qual dijeron que los jurados, vecinos y conzejo del dicho lugar de Ecay a los treinta días del mes de maio del año mil setecientos y seis, por testimonio testificado por el escribano infrascrito, que es la antecedente, tomaron a zenso alquitar de Martín Díez de Ulzurrun y su mujer, vecinos del lugar de Echarren, ducientos ducados respecto de a tres por ziento para luir con ellos dos zensos de cien ducados, que dichos vecinos independiente de los otorgantes devían el uno a Pascual Martínez de Alcoz, escribano real, y el otro a Juan de Erize y Juan de Yarza, vecinos de este lugar, y es así que aviéndose luido el referido zenso de cien ducados devido al dicho Pascual Martínez de Alcoz, con los otros cien ducados a dejado de luir dicho zenso de zien ducados devido a los dichos Juan de Erize y Juan de Yarza, en el qual no son comprensos los otorgantes y an luido otro zenso de zien ducados, que en concurso de los otorgantes y su referida ca

1706 Ecay vecinos casas y toponimia

1706 Ecay vecinos casas y toponimia

“Escritura zensal de 200 ducados otorgado por el lugar de Ecay a favor de Martín Díez de Ulzurrun y su mujer vecinos del lugar de Ecay: Ecay y maio 30 de 1706”

            “En el lugar de Ecay a treinta días del mes de maio del año mil setecientos y seis, por testimonio de mi, el escribano y testigos avajo nombrados, se juntaron los vecinos y concejo del dicho lugar, donde lo tienen de costumbre para expedir los negocios tocantes a él, que nombradamente son:

Juan de Argullo dueño de la casa llamada de Garrizena,

Domingo de Aizcorve dueño de la casa llamada de Miguel de Urrizena,

Juan de Garriz dueño de la casa llamada de Echetoa,

Pedro de Irurzun dueño de la casa llamada de Aldavea,

María Martín de Ansa viuda de Pedro de Irurzun dueña de la casa de Iñigorena,

Fermín de Urdaniz dueño de la casa de Juangarciarena

Juanes de Osinaga dueño de la casa de Zamarguiñarena y

Martín de Berema dueño de la casa de Chavatena,

1786 Ecay casas vecinos y habitantes

1786 Ecay casas vecinos y habitantes

“Plan del lugar de Ecay, Valle de Araquil, Merindad de Pamplona”

(Vs = Varones; Hs = Hembras)

	Solteros Vs | Hs		Casados   Vs | Hs		Viudos   Vs | Hs		Total de edades
Hasta 7 años	15	14					29
De 7 a 16	14	15					29
De 16 a 25	17	12					29
De 25 a 40	4	1	8	12	1		26
De 40 a 50	0	0	6	8	1	1	16
De 50 arriba			12	7	3	1	23
Total	50	42	26	27	4	2
Total estados	92		53		6
Total general	153

Cura	1
Beneficiado	1
Labradores	53
Artesanos	11

“Certifico yo el escribano real infrascrito que mediante la Real Orden de veinte y cinco de julio del presente año la justicia del lugar de Ecai con asistencia de su cura párroco y testimonio de mí, el escribano en el día cinco del mes corriente recibió la enunciación de todos los vecinos, avitantes y domiciliados y resulta haver el número de vibientes, que contiene ese plan, que a una con otro higual queda en mi poder dicha enunciación y firmé e

1585 Ecay Echarren Eguiarreta

Se denuncia a Jorge Arbizu, vecino de Eguiarreta, Miguel de Irurzun, de Ecay, Lope Villanueva, molinero vecino de Echarren y otros por la venta de pan a precio abusivo; incluso del abad de Echarren dicen que haciendo oficio de panadero ha vendido “pan cocido en su propia casa con sus creyentulos, de lo qual a dado y da mal exemplo”.

Vendían el pan “la libra a tarja al respecto de 9 reales”, “una libra pequeña en una tarja, que viene al respecto” de 9 reales el robo (folios 55 y 66).

            El 6 de octubre de 1585 declaran:

“Savat de Baygorri, vecino del lugar de Ecay... de 60 años”

“Lope de Aldabea., vecino del lugar de Ecay... de 40 años”

“Catalina de Ecay, muger de Juanes de Irurçun... de 40 años”

“Juan de Guiçurdiaga”, vecino de Ecay de 56.

“Juanes de Irañeta”, vecino de Ecay de 43.

“Don Juan Granja, abad del lugar de Ecay... de 50 años”

“Miguel de Labaldea”, vecino de Eguiarreta, de 40.

“Miguel de Machinto”, vecino de Eguiarreta, de 64.

“Sancho de Guerendiain”, vecino de Eguiarreta, de 43.

“Juanes de Senosiain”, vecino de Eguiarreta, de 40.

1853 Ecay Zuazu amojonamiento y toponimia

1853 Ecay Zuazu amojonamiento y toponimia

            El 25 de septiembre de 1853 se hace la escritura de “amojonamiento divisorio de los términos propios y faceros de los pueblos de Zuazu y Ecay otorgada por ambos concejos a virtud de lo dispuesto por S. E. la Diputación provincial”.

            “Un mojón que se colocó en la división de la jurisdicción del lugar de Satrustegui siguiendo desde ese punto la línea divisoria de las propiedades y facerías por la parte superior de los indicados pueblos de Zuazu y Ecay hasta el mojón divisorio del lugar de Urrizola y los dichos de Ecay y Zuazu, que se halla colocado en la cumbre o término llamado Sulsotagaña. Desde este mojón cambiando de dirección hacia el mediodía y cruzando el camino de Olarregui por la inmediación de la fuente que se titula Arana – Iturri tocando las bordas de Ecay, que éstas se dejan a la parte superior tomando el rumbo de poniente se colocó o vino a parar la línea al Portillo de Satarrain y desde éste cambiando de dirección al Norte concluyó en un mojón que existe cerca del pueblo de Ecay; desde este mojón, el que se pasa en el término de Sulsotagaña y el del Portillo de Satarrain existe en su interior un paraje que se llama Isasia en donde hay ciertas prohibiciones o vedas en determinadas épocas del año para el pueblo de Zuazu, así como las ay en el de Arrigorriti para los de Ecay con arreglo a la concordia, que rige en ambos. Pasado ahora al amojonamiento del término de Arrigorriti de la cordillera de la peña, que cierra dicho término, donde se colocó el primer mojón con su inicial, bajando en la dirección del camino de Ecay se vino a parar a otro mojón que existe a la inmediación de