Urdiain: 1655: danzas, palos y escudo de Galarza

Martín Galarza contra Juan Bengoechea, preso, sobre agresión con un palo y muerte de Miguel Galarza, hijo de Martín y María Fernández de Garayalde y Lazcano.

            El domingo, 20 de junio de 1655, por la noche, discuten varios jóvenes y Miguel Galarza recibe un golpe en la cabeza, que lo derriba.

El 25 junio declara el herido, Miguel Galarza, y dice que el día 21, lunes, “antes de amanecer haviéndose partido cada uno a su casa, después de haver andado toda la noche con el juglar regocijando el lugar, se quedó este declarante junto a la casa de su dicho padre en compañía de Thomás de Çubiri, mancebo

Urdiain: 1602: origen del apellido Goicoechea y López de Goicoechea

“Proceso de Juan Martínez de Goicoechea contra Lope de Zubiría, vecinos de Urdiain, criminal sobre palabras de injuria, y vías de hecho, de que respectivamente se acusan y con dicho Zubiría lo hace el señor Fiscal”.

            El 31 de diciembre de 1602 Juan Martínez de Goicoechea presenta queja criminal contra otro de Urdiain llamado “Lope de Çubiri”; el primero dice que desciende “de la Casa y Solar de Goicoechea, sita en el lugar de Ciordia, casa conocida de hijosdalgo”; expone que el día 26 de diciembre pasado estaban juntos los vecinos en casa de Pero García Martínez; sin motivo alguno Lope Zubiría y con ánimo de injuriar al quejante, Juan Martínez de Goicoechea, y a su padre, Juan Lope de Martínez de Goicoechea, les dijo:

Urdiain: 1577: puñalada entre arrieros

Juan de Garayalde contra Blas de Ayuca, preso, vecinos de Urdiain, sobre agresión con un puñal y resultado de heridas.

            El sábado 5 de octubre de 1577, al anochecer, volvían de Lacar con sus machos cargados de vino varios de arrieros de Urdiain: Juan Garayalde (herido), Blas de Ayuca, Peru Ochoa de Galarza y Juan José de Urdiain. Llegaron al “término de Hiraça, que es sobre el Puerto de Lascoz⁽¹⁾, antes de entrar en dicho puerto”, según cuenta el herido ante el Alcalde de Burunda, Juan de Larraza, de Iturmendi; es decir aun en la Sierra de Andia, se inició una discusión, porque Blas Ayuca decía que Lázaro García de Bengoechea, al día siguiente de San Miguel le había nombrado Jurado por odio que le tenía; los demás le dijeron que no; que era un cargo honorífico, y le sacudió un “mojicón o puñada”, que le dio en el hombro Blas a Juan Garayalde; con esto los dos sacaron sus puñales, Blas se lo clavó en el costado izquierdo, y se escapó por el monte, aprovechando la oscuridad. Los demás le ataron al herido, que sangraba bastante, y le llevaron en brazos hasta su casa de Urdiain.

Urdiain: 1553: venta de ovejas enfermas

“Hernando de Ripa, vecino de Anocibar contra Pedro Sagasti y Esteban de Urdiain, vecinos de Urdiain, sobre que le devolviesen las cantidades que pagó por una porción de ovejas y carneros, que les compró por haber resultado estar enfermos y muerto la mayor parte de unos y otros, a lo que se les condenó por sentencia del Teniente de Alcalde del Mercado de esta ciudad con costas, la que fue confirmada por otra de la Real Corte”. También escriben “Hernando de Erripa”.

            El 7 de julio de 1553, día de San Fermín, Fernando Anocibar, compra a Pedro Sagasti y Esteban de Urdiain, “38 obejas echo precio cada cabeça a 7 reales de plata y quoartillo y más quoatro carneros primales los dos en nuebe

Urdiain: 1536: insultos sin multa, pero hay que marcharse del pueblo

“El pueblo contra María Hernández, mujer de Juan Ochoa, residente en Iturmendi, sobre pago de 24 florines⁽¹⁾ de multa por falso testimonio e injurias a distintas personas, y por sentencia de la Real Corte quedó absuelta y las costas a medias”.

Los de Urdiain le reclaman el 11 de noviembre de 1536 esa cantidad de 24 florines navarros por haber ido “contra los Paramentos y Hordenanças del dicho pueblo”.

(1) Florín: un florín vale en 1410, 8 reales; en 1515 valía 30 sueldos fuertes. (AGN Papeles Inútiles caja 303) En 1516, 24 sueldos. (AGN Proceso n.º 14926) Vale un florín, en 1552, 15 groses; “veinte florines de moneda que son 30 libras”. (AGN Proceso n.º 96056) Su valor en 1489 era de 30 sueldos carlines. (AGN Proceso Sentenciado, Burutain, año 1593 fajo 2.º n.º 1 folio 1.129v). El mismo valor tenía en 1462 (AGN Papeles Inútiles caja 241) y en los años 1533 y 1540. (AGN Proceso n.º 13891) Equivalen en octubre de 1556 10 florines a 2 ducados y 12 tarjas y media. (AGN Proceso n.º 98504) Pedro Recio, de 46 años, dice en 1573: “un florín de moneda vale honce tarjas y quatro cornados”. (AGN Proceso n.º 38644) En 1668 dan la equivalencia de “50 florines, que hacen 125 reales”. (AGN Proceso n.º 124695 folio 9)

Urdiain: 1587: Los Ochoa de Galarza contra los Bengoechea

Queja por agresión

El 26 de octubre de 1587 Miguel Bengoechea presenta queja por agresión contra Pedro y Miguel Ochoa, escribano y Jurado, Juan López (hijo de Lope Martínez), Juanes Ochoa (hijo del dicho Miguel Ochoa), y Lope González, vecinos todos de Urdiain y Pedro López de Zubiri, vecino de Bacaicoa, Alcalde este año de la Burunda y otros.

Dice que el domingo, 18 de octubre último, “después de oscuro, yendo el dicho Miguel de Bengoechea, quexante, de visitar a un primo suyo llamado Lucas Vengoechea, que estaba enfermo, a su casa con un palo en la mano, como otras

Alsasua: nota sueltas del siglo XVII

Alsasua: 1601
“Juan Sanz de Celaya, vecino de Alsasua, contra Martín de Echeverría y otros, vecinos de Arzoz y Muez, sobre ejecución por 40 ducados de pastos por 2 meses de 110 puercos en el monte de Alsasua”.	1
Alsasua: 1620
“Juanes de Bengoechea, por sí y en nombre de sus hijos, contra Juanes de Bengoechea, vecinos del lugar de Alsasua, criminal acusados de varios maltratos ejecutados en los hijos del demandante y sobre la paga de daños”.	2
Alsasua: 1620
“Juana de Goicoechea, vecina del lugar de Alsasua, contra Simón de Celaya, vecino del mismo lugar, sobre la tercera parte de una pieza en Arriurdiñadana, que pretendían ambas partes ser suya”.	3
Alsasua: 1662
Alsasua y Olazagutia sobre cerramientos de unas heredades.	4
Alsasua: 1684
Sobre restitución de una pieza de robada y media en el término de “Arzaicoerrecaldea”.	5
Alsasua: 1688
Diego Lecea contra Lorenzo Lizarraga, vecinos de Alsasua, sobre “apelación de lo proveído por el Alcalde del Valle de Burunda, en razón a inhibición de nueva obra obtenida por el demandante por la construcción de un cuarto y demás contiguo a casa y heredades del demandante”.	6
Alsasua, Urdiain: 1703
“Contra algunos vecinos de Alsasua sobre roturas en el paraje de Otadibarrena junto al regacho”.	7