El autor preparando el blog

 

1580 Echarri Aranaz casa en Maizakalea

 1580 Echarri Aranaz casa en Maizakalea

 

            “Proceso de don Domingo de Echarri, beneficiado de la iglesia parroquial de la villa de Echarri Aranaz, contra Jacue de Armendáriz, carpintero, vecino de la misma, sobre que con arreglo a la escritura de convenios, que ambos otorgaron, cumpliese éste con hacerle la casa, que se obligó a ejecutar; por sentencia de la Real Corte se mandó que lo verificase dentro de 4 meses y de lo contrario lo hiciese aquel a costa y daño del dicho Jacue”.

            El acuerdo se hizo el 19 de febrero de 1580 para la construcción de una casa en “Maiçacalea en frente la dicha yglesia parroquial, teniente a la casa de Lope de Çubiria... casa nueva en el dicho solar de cinco lebantadas y que a de haber quinze pilares grandes... con dos canbras o instancias, que sean espaciosas y también aga toda la demás obra, que tubiere necesidad así de maderaje y tablas y en el tejado ponga aquel cubierto de la tabla que llaman lata”; ha de terminarla para el 29 de septiembre de 1580, y rematarla 5 meses después. El carpintero recibirá 110 ducados, que en plazos se terminarán de pagar el 15 de agosto de 1583:

1542 Echarri Aranaz Ergoyena Lacunza apellidos

 1542 Echarri Aranaz Ergoyena Lacunza apellidos

            “Sentencia contra los de Lacunça y Ergoyena sobre el trigo del costeraje de la Muy Noble y Muy Leal villa de Echarri Arañaz”.

            “Que los de Lacunza paguen a los costieros de Echarri y Ergoyena medio robo de trigo de costeraje por las heredades, que tienen en sus respectivos términos”

            Petición de Echarri a la Corte Mayor:

            “Sacra Magestad. Dize Lope de Suescun, procurador de los alcalde, jurados, vezinos y concejo de la villa de Echarri Arayñaz, que los vezinos de la dicha villa de Lacunça han tenido y tienen algunas pieças y heredades en los términos de la dicha villa de Echarri y los que los han tenido y tienen han acostumbrado pagar a la dicha villa de Echarri y a sus costieros y guoardas de sus términos en su nombre medio robo por cada vezino por el costeraje y guoarda de las tales pieç

1535 Echarri Aranaz hidalguía

 1535 Echarri Aranaz hidalguía

            Han pedido que los vecinos de Echarri manden a Pamplona 3 parejas de bueyes y 6 hombres para acarrear piedra para las obras de fortificación de la ciudad; contestan que tienen privilegios de su hidalguía y franqueza del rey Carlos II y que siempre se les han respetado hasta esta petición.

            Reclamación que presenta Echarri el 30 de mayo de 1535:

            “S. C. y C. Magestad. Los alcaldes, jurados y vezinos de la villa de Echarri Araynaz dizen que la dicha villa ha seído y es buena villa y como tal se ha acostumbrado y se acostumbra siempre lamar a los Estados y estar y tener voto en ellos y los vezinos dellas han seído y son ydalgos, libres, exemptos y francos de toda servidumbre real, mixta y personal y usan y gozan de las libertades y exempciones que los hijosdalgo han gozado y acostumbrado gozar asta aquí y gozan de presente en este regno de Navarra teniendo como tienen privilegio para ello otorgado por el rey Don Carlos de buena memoria predecesor de Vuestra Magestad, el qual siempre les ha seído observado y goardado por Vuestra Magestad y sus predecesores y en tiempo ninguno han seído lamados ni compellidos a que vengan a los fosados ni obras ni al carreo de llos materiales dellas que se han echo en fortificaciones desta ciudad o por otra vía por Vuestra Magestad ni otros vuestros cargo tenientes, antes sus predecesores en el suio y los que de presente en la dicha villa habitan y moran en todo su tiempo y agora de presente han estado y están en posesión de la dicha libertad y privilegio como susodicho es y ello siendo ansí por vuestro visorey les ha seído mandado venir a la obra de la ciudad con ochenta acémilas para carrear parte de la c

1534 1539 1578 Echarri Aranaz y Ergoyena sobre cerdos

             “Echarri Aranaz contra el Fiscal y Bernardo Cruzat, arrendador de las tablas reales, sobre derecho a la introducción y saca de cerdos para engorde en los montes y sierras de Arañaz y exención de pago de tabla”.

            El 30 de noviembre de 1534 se celebra un bazarre en Echarri al que concurren estos vecinos:

            “Sepan quantos esta presente carta verán e oyrán que en el año del nascimiento de nuestro señor Jesuchristo mil quinientos y treynta y quoatro último día de noviembre en la villa de Echarri Araynaz en la puerta de la casa de Domingo Ullayar, donde ata aquí han usado y acostumbrado de se juntar a concejo y baçarre general para semejantes y otros auctos en presencia de mí el notario e de los testigos infrascritos constituidos en persona e juntados a concejo e junta general a toque y son de canpana segunt que ata aquí an husado y acostumbrado, son a saber: Antón de Echarri, alcalde, Johanot de Peru Johaniz, Martín Tornero, Miguel de Ullayar, Miguel Mayça, jurados, Garçía Moço, Miguel Aragón, Miguel Arayna, Pero Lecanz, Peru Burunda, Perusqui Ochoquito, Martín Agoado, Johango Çumel, Johanes hijo de Burueder, Johanto Urquiçu, Luis Ullayar, Miguel Burueder, Miguel Ederra, Johanto Centol, Peru Centol, Bernart de Erdocia, Miguel de Liçarraga, Johanto Erdocia, Martín G

1530 Echarri Aranaz incendio

 

Cédula dada en Sangüesa el 20 de octubre de 1530 para determinar los cuarteles y acabalas que pagaba Echarri para tenerlos en cuenta sobre el incendio general de la villa.

            “Año de mill quinientos y treynta a veynte dos días del mes de octubre en la villa de Sangüesa ante el Señor Doctor Bascolet, Oydor de Comptos y Juez de Finanças de Sus Magestades, por parte de Juan de Çubiri, en nombre y como procurador de los alcalde, jurados, vezinos y concejo de Echarri fue presentado este manifiesto e por mandado del dicho Señor Doctor, por mí Lope de Echebelz fue leydo e por su merced obedesciendo e cumpliendo lo en él contenido, vistos los libros y líneas, que en él haze mención, fue mandado a mí el dicho notario saquar y poner en pública forma y darlas conforme al dicho manifiesto, en fee y testimonio de lo quoal firmé de mi nombre. Notario Lope de Echebelz”.

            “Don Carlos por la divina clemencia emperador semper Augusto, Doña Joana su madre y el mismo Don Carlos por la gracia de Dios, reyes de Castilla, de León, de Navarra, de Aragón, de Granada, de Sevilla, de Jherusalem, de Valencia, de Mallorcas, de Menorcas, de Cerd

1674 Echarri Aranaz Ergoyena roturas toponimia 1651 sentencia arbitraria

 1674 Echarri Aranaz Ergoyena roturas toponimia 1651 sentencia arbitraria

            “El valle de Ergoyena contra la villa de Echarri Aranaz sobre inhibición por haber empezado a rozar en el prado llamado Eunzea, causando graves daños al lugar de Lizarraga comprenso en dicha valle y que dejen hermar lo roturado”

            Alude un testigo a una sentencia arbitraria del año 1650, por la cual los de Echarri podían “roturar en los términos y montes de la valle de Arañaz, que es Comunidad, pero fue en la endrecera y parte que corre por el río grande hazia la ciudad de Estella desde la endrecera del arroyo llamado Çurquilloa, que está al par de la misma villa de Echarri Aranaz hazia lo de Burunda en derecho”; la disputa se centra en Eunzea, que no entraría en esa licencia, según los de Lizarraga. “Desde las tejerías del dicho lugar (Lizarraga) que corre el arroyo referido para bajo hasta el par de la villa de Echarri Aranaz ay otros sitios y parajes antes del puesto de Çurquilloa con mucho llamados Eraga, Buraña, Ibayçabaleta e Iñurria y en estos se les dio facultad a los vecino de Lizarraga poder rozar y a los de la villa de Echarri en las endreceras, que llaman Abragua y hazia lo de Burunda en Larrutua, Arrigorriaga, Mugarasburua y Arizalco, que son distintos”.

            Otro testigo dice que “de la dicha endrecera de Eunzea baja un arroyo al sitio de Ibayçabaleta e Iñurria, que es puesto y división donde hazen sus juntas los de Echarri y valle de Ergoyena, en ellas se les da derecho y facultad de poder rozar a los vecinos del lugar de Lizarraga”. En la misma línea declaran los testigos de Lizarraga.

            Exposición de Ergoyena: