Estella: raterías y conducción de presos entre los años 1790
y 1797.
Algunos motes, que se citan en intervenciones de la
justicia, se refieren a estas personas:
“Manuel Astiz, alias Chanfurrio”, salteador de caminos en
1797.
“Francisco Pérez, alias Matacabritos” fue conducido preso a
Estella con destino a Zaragoza junto con José Murugarren (de Aberin) y Jerónimo
Elcarte (de Arguiñáriz), que habían robado un carnero en 1792.
“Pablo de Erauso maestro zirujano dicho Juegos” en Estella
en 1791.
“Pedro Sotés, alias Lorza”, vecino de Estella, por salteador
de caminos fue conducido a Zaragoza con destino a un presidio de África para 8
años.
“Pedro Alonso, alias Tente, vecino del lugar de Legaria”,
detenido en 1790 por robar algunas reses en el corral de Mendilibarri en la
Sierra de Sarza o Esarza.
“Manuel de Salanueva, alias Barbarinejo, natural de Ayegui”
asaltó a tres arrieros de Burunda la noche del 19 de marzo de 1793, junto con
uno de Cascante, Antonio Falces, hijo del “Chiquito”, y que terminarían en un
Presidio de África.
Equivalencia de las monedas que se citan:
Peseta: 2 reales 4 maravedíes
Real: 36 maravedíes
Real fuerte: 1 real 2,22 maravedíes
Sueldo: 18 maravedíes
Tarja: 8 maravedíes
Sirve de orientación sobre el precio de las posadas y de los
peajes la conducción de presos; así mismo las siguientes diligencias nos dan a
conocer los nombres de las personas, que ocupaban los cargos de justicia en
Estella:
“La ciudad de Estella y en su nombre el Ilustre Señor
Licenciado Don Martín Josef Arellano, Alcalde y Juez del Crimen de hijosdalgo y
labradores del Mercado de esta ciudad, a Eusebio Ruiz de Galarreta, substituto
Fiscal y receptor de penas de Cámara y gastos de Justicia de la misma, mando
que luego que la presente le fuere entregada dé y pague a Mathías de Solorzano,
escribano de mi Mercado, y Manuel de Fuegos, Alguacil del Crimen, veinte y
quatro reales, doze a cada uno, los mismos hicieron de gasto los días treze y
catorze del corriente en el lugar de Lerate, en que con mi mandato se ocuparon
en recebir información de oficio sobre averse allado aogado devajo el puente de
dicho lugar el cadáver de Josef Mathías de Ezcurra de edad de doze años natural
del lugar de Izurzu y criado que se allava en el Palacio de Don Gerónimo de
Azcona, vezino del lugar de Azcona. Que con esta libranza y su recivo se le
tomarán en cuentas en las que diere de dicha rezeta. Dada en Estella a quince
de diciembre de mil setecientos noventa y uno. Licenciado don Martín Josef
Arellano. Por mandado de su merced Juan Francisco de Verástegui, escribano.
Reciví lo contenido en esta libranza del señor Eusebio Ruiz
de Galarreta substituto Fiscal de esta ciudad y su Merindad y firmé. Estella y
deziembre quinze de mil setecientos noventa y uno. Manuel de Fuegos, Alguacil
del Crimen.”
“Don Juaquín de Irujo, Alcalde y Juez del Crimen del Mercado
de esta ciudad ordena y manda a Eusebio Ruiz de Galarreta, substituto Fiscal, y
Receptor de pena de Cámara y gastos de Justicia de la misma y su jurisdicción,
que de los efectos pertenecientes a dicha recepta, dé y pague a Pedro Arróniz,
alguacil, diez y ocho reales por el gasto ocasionado el día diez y siete del
corriente en el lugar de Irurre en la información de oficio recibida con mi
mandato, y por testimonio del escribano infrascrito sobre la muerte casual de
Christóbal de Lecea, natural de Alsasua, en que se emplearon dicho escribano,
Pablo Erauso maestro cirujano, y el referido Arróniz como alguacil a razón de
seis reales cada uno, induciéndosen los jornales de las caballerías conforme a
la regla dada por el Real Consejo. Que con esta libranza y su recibo se le
pasarán en cuenta en las que diere de dicha receta. Fecha en Estella a treinta
y uno de marzo de mil setecientos noventa y dos. Don Juaquín Iruxo. Por mandado
de su merced Joaquín Alcalde, escribano.
