Historia de Navarra. Procede la documentación especialmente del Archivo Real y General Navarra y en algunos casos de archivos municipales.
martes, 1 de febrero de 2022
lunes, 20 de diciembre de 2021
1796 Echarri Aranaz Artola Konzezio
“Proceso de la villa de Echarri Aranaz contra el Fiscal sobre permiso de obra para reparar la calzada y la ermita de Nuestra Señora de la Concepción, propia de la villa”
El 5 de febrero de 1796 solicita
Echarri permiso al Consejo Real para que se admita el gasto de reparar la
calzada situada en la misma villa y “así mismo la hermita de N.ª S.ª de la Conzepción,
situada a la vista y a bastante proximidad del pueblo, siendo propia de la
villa, mi parte, se halla con nezesidad de hacerse algunos reparos”.
Designó la villa “a Juan Miguel de
Lacunza, maestro de obras y arquitecto, vecino de la villa de Arruazu”, para
determinar los trabajos, quien aceptó el nombramiento el 12 de febrero de 1796;
dibujó dos planos, a los que se refiere en las explicaciones, pero no están en
el proceso.
Estaba estropeada la calzada “por el
excesivo número de carruajes, paso y repaso de víveres y otros efectos, que se
an conducido en la última guerra, se halla tan destrozada y deshecha”:
“Sacra Magestad. Juaquín de Apesteguia, procurador de la villa de Echarri Arañaz, dize
domingo, 12 de septiembre de 2021
1510 Echarri Aranaz nombramiento de jurados y alcalde Luis Lizarraga
1510
Echarri Aranaz nombramiento de jurados y alcalde
Luis
Lizarraga
Memorial del 16 de julio de 1510
“A la Real Magestad”
“De Vuestras Altezas muy humiles súbdictos naturales y asertados servidores, el señor de Liçarraga(1), Johanot María la viuda, don Johan Johan de Mayça, Martín de Lazcano, Lope Johan, Domingo Urrayar, Johanto Xoane, don Domingo de Artieda almirante, Pascoal Martie, María de Artieda viuda, Johan d´Erroz, Johan de Goyçueta, Michel Barqua, Michel Ezcutari, Michel su fijo, Garçía su fijo, Michelot, Sanchot Garçía Galbarr, Michel Xuria, Garçía Çihordia, Martín Peru, Johanot su fijo, Anthón Domingo Xoancote su fijo, Perusqui, Michel Velça, Micheto, Johan Périz su fijo García el fiscal Veltrán Domingo Johanot, María la viuda, Johanico Lope su fijo, Johan de Inça, Ochoa su fijo, Michel su hermano, Ochoa Johango el çapatero, Johan Gorri, Marina, Maricote viuda y su hermana, todos vezinos e habitantes en la villa de Echarri, vesando sus realles manos quanto más humilmente podemos, recorriendo adaquellos notificamos y fazemos saber de como en tiempos pasados por los servicios buenos, aceptos y agradables, que los antepasados nuestros de quien tenemos causa y ocasión causantes sus buenos méritos y servicios, los reyes antepasados, el rey Don Carlos y otros dieron
viernes, 30 de abril de 2021
1562 Echarri Aranaz puerto de Lazcoz
1562 Echarri Aranaz puerto de Lazcoz
“Echarri Aranaz contra Burunda y
otros sobre contribución a los gastos por obras de reparación de los caminos en
la sierra de Lascoz”
El jueves 3 de agosto de 1562
Echarri reclama, tras el arreglo del puerto de Lazcoz, el gasto de 30 ducados,
más lo correspondiente a 200 hombres durante 2 días. A esta reclamación se
añaden otras de años posteriores; en mayo de 1569 se ha arreglado con gran
esfuerzo y gasto el puerto de Lizarraga; consta así mismo una sentencia del
Consejo Real del 4 de junio de 1569 acerca de la reclamación de Bacaicoa para
que Echarri arregle un mal paso: “Se manda que el merino desta ciudad aga
reparar el camino contencioso a costa de los pueblos cercanos conforme a la
necesidad y aprobechamiento de los dichos pueblos y lo aga azer por todo este
mes de junio y así se declara y manda”.
Pasó el mes de junio y al no haberse arreglado el Puerto de Lazcoz, los de Bacaicoa reclamaron su ejecución el 8 de julio del mismo año y se mandó que hiciese ese mes y que de ello se encargase el merino, que era Luis de Arbizu.
lunes, 2 de marzo de 2020
1735 Irañeta villa y primeros cargos
sábado, 20 de julio de 2019
1783 Cintruénigo sillería del coro de la iglesia parroquial de propiedad municipal
miércoles, 7 de febrero de 2018
1854 Eguiarreta ordenanzas municipales
miércoles, 17 de enero de 2018
1761 Irurzun Echeberri casa concejil
sábado, 12 de agosto de 2017
1660 Izurdiaga torre de la iglesia; 1694 y1747 Obras en la iglesia; 1755 y 1780 Retablo; 1792 Vicario de Izurdiaga
- 1660 Izurdiaga torre de la iglesia
- “Convenio del cantero Esteban Otermin sobre la obra de la torre de Izurdiaga: 1660”
- 1694 Obras en la iglesia
- “Declaración de ofiziales de las obras, que necesita la iglesia del lugar de Içurdiaga: en 21 de julio de 1694”
- 1653 Coro de la iglesia
- 1747 Izurdiaga obras en la iglesia
- 1775 Retablo
- “Izurdiaga, Asiain y diziembre 16 de 1775. Escritura de obligación y ajuste otorgada por Juan Joseph Echarri, escultor, de hazer el retablo de Izurdiaga en favor de Don Salbador Alegría, vicario del mismo”.
- 1780 Retablo
- “Izurdiaga Asiain 23 de septiembre de 1780. Declarazión hecha de estar bien ejecutado el retablo de Izurdiaga”.
- 1792 Vicario de Izurdiaga
- Don Salvador de Alegría, presbítero vicario de Izurdiaga, contra el pueblo sobre que éste le contribuya con aprovechamientos vecinales como a los demás.
1660 Izurdiaga torre de la iglesia
“Convenio
del cantero Esteban Otermin sobre la obra de la torre de Izurdiaga: 1660”
domingo, 25 de junio de 2017
1700 Erroz Irurzun casa de Marchueta
lunes, 19 de junio de 2017
1601 Erroz Aguinaga y Viguria
- 1601 Erroz Aguinaga y Viguria
- Proceso de “Juanes de Aguinaga(1 y 2)y María Huici, su mujer, María Pérez de Beruete, su suegra y madre, vecinos de Erroz, contra Remiro de Viguria(3, 4 ,5 y 6), Alcalde de los valles de Imoz y Basaburua, sobre el levantamiento de la inhibición opuesta de éste, de la fábrica, que los demandantes han comenzado en el vago, que compraron al lugar de Erroz”.
- (1) 1594 Lecumberri Erroz
- “Del Señor Fiscal, Martín de Eraso y consortes contra Juanes de Aguinaga y Bertiz y consortes, vecinos de Lecumberri y otros pueblos, criminal por varios excesos”.
- (2) 1611 Erroz
- “Miguel de Erroz contra Juanes de Aguinaga, vecinos del lugar de Erroz, sobre inhibición para que construya ni prosiga el defendiente la pared comenzada dividente de dos heredades, que entre ambos tienen junto al río de dicho lugar, respecto de que se inundará de agua y no sirve de provecho a la del demandante”.
- (3) Biguria Azanza
- Un proceso sobre el escudo de Biguria empieza con Sancho de Biguria y su hijo Julián, escribano real, que viviría éste en Azanza, donde tenía un escudo de piedra, “compuesto de un quartel y en él ocho fajas en ondo”; la casa se arruinó y se trasladó el escudo a Ziriza.
- “1569 Contratos de los padres de Julián: llevó al matrimonio la casa”.
- (7) Erroz y Miguel Aizpun
- “De Juan de Saldias, marido de Juana de Atondo, hija de Juanes, vecinos de Izurdiaga, contra Miguel Aizpun y Gracia de Atondo, su mujer, Sancho de Atondo, la suya, cuñados y hermanos de la demandante, vecinos de Erroz y Aizpun, sobre la entrega de la parte de los bienes que en el lugar de Erroz quedaron por muerte de dicho Juanes, padre y suegro común por ser de condición de labradores y partibles”.
- Saldias, Saldise o “Saldice”.
1601 Erroz
Aguinaga y Viguria
Proceso de “Juanes de Aguinaga(1 y 2)y
María Huici, su mujer, María Pérez de Beruete, su suegra y madre, vecinos de
Erroz, contra Remiro de Viguria(3, 4 ,5 y 6), Alcalde de los valles
de Imoz y Basaburua, sobre el levantamiento de la inhibición opuesta de éste,
de la fábrica, que los demandantes han comenzado en el vago, que compraron al
lugar de Erroz”.
domingo, 19 de febrero de 2017
1600 1751 Urrizola obras en sacristía e iglesia
- Escritura de convenio entre el abad de Urrizola y Miguel de Olaechea, cantero: 27 de diciembre de 1600
- 1603: 20 de Mayo: “Quitamiento otorgado por Miguel de Olaechea, cantero, en favor de Don Joan de Aizpun, abad de Erroz, por la sacristía de Urriçola: mil y cinquenta reales”.
- 1646: Iglesia: “Declaración de lo que costó el segundo pilar de la iglesia del lugar de Urriçola”.
- 1676: el 24 de agosto “Gabriel de Verástegui, arquitecto ensemblador”,
- 1751: “Declaración de diferentes obras y reparos de carpintería, que se necesitan hacer en la iglesia parrochial de Urrizola, en el Valle de Araquil, en su sacristía, coro, puerta y otras, otorgada por Joseph de Antonaguerre, carpintero”.
Escritura
de convenio entre el abad de Urrizola y Miguel de Olaechea, cantero: 27 de
diciembre de 1600
lunes, 6 de febrero de 2017
1816 Aizcorbe cantera de mármol rojo
|
“En 15 de
junio de 1816, jure y declare de Juan Josef Otermin y Felipe Fernández,
canteros, contra Antonio Babace, vecino de Cìa.
Jure y
declare, y negando se reciba la información como se pide.
Proveyó y
mandó lo sobredicho el Señor Licenciado Don Fermín de Sagardiburu y Ayesta,
Abogado de los Tribunales Reales de este Reyno, y Teniente de Alcalde del
Mercado de esta ciudad de Pamplona en su posada a quince de junio de mil
ochocientos diez y seis y hacer auto a mi.
Dionisio Andrés de Larrión, escribano habilitado”. (AGN
Papeles Inútiles caja 324)
|
miércoles, 1 de febrero de 2017
1665 Aguinaga propietaria de la Trinidad de Erga
- 1665 Aguinaga propietaria de la Trinidad de Erga
- 28 De enero de 1683: “Nombramiento de ermitaño de la Santísima Trinidad de Erga”.
- 1686: “El lugar de Aizcorbe contra el de Aguinaga, para que no se cierre un camino por donde los demandantes hazen procesión con el Glorioso San Miguel de Excelsis a la Trinidad de Erga”.
- 1686: “Auto hecho entre los jurados, vecinos y concejos de los lugares de Aizcorbe y Aguinaga sobre el camino de la Santísima Trinidad de Erga”, del 23 de junio de 1686:
- 2 De julio de 1708: el “Padre Frai Martín de Saldise”, hace inventario(1) de la ropa y otros útiles de la Trinidad de Erga, de donde es ermitaño; dice que la ropa, que hay es abundante y añade: “Un rosario de piedras azules, un relicario de Santa Teresa con una cinta listiada de blanco y colorado... un relicario de plata sobredorada de tres esquinas de poco valor... un cáliz de plata con su patena... un misal nuevo con sus registros... un par de vinajera de estaño”. (AGN Protocolos Notariales, Notaría de Villanueva, Juan León Ibáñez, legajo 71 n.º 18)
- El 23 de abril de 1712 el ermitaño de Erga recibe 200 reales, que había dejado Baltasar de Echebelz y Subiza, Caballero del hábito de Calatrava, del Consejo de Su Magestad y su Oidor en la Chancillería de Granada. (AGN Protocolos Notariales, Notaría de Villanueva, Juan León Ibáñez, legajo 71 n.º 18)
- 1712: Retablo en Erga: el 3 de mayo de 1712 se firma la carta de pago:
- *
- 1720: el 4 de mayo de 1720 se procede al nombramiento de ermitaño para la Trinidad de Erga. Ha muerto el que estaba a su cargo y ahora dicen “que su nombramiento y presentación de inmemorial a esta parte a tocado y toca a los vecinos propietarios del dicho lugar de Aguinaga... nombran por hermitaño de la referida ermita a Francisco de Hugarte, natural de este lugar... por todos los días de su vida, percibiendo las rentas y limosnas, que pertenecieren a ella, según y de la manera que la an usado y gozado sus últimos poseedores”.
- 1735, 8 de mayo: “Escritura de la obra de cantería para la casa, que se ha de hacer alao de la otra, que se alla en el término de Erga, otorgada por Martín de Garacochea, cantero de Ecay, en favor del hermitaño Francisco de Huarte, hermitaño del Santuario de la Santísima Trinidad de Erga y obligación de dicho hermitaño”.
lunes, 23 de enero de 2017
1664 AIZCORBE FUENTE 1669 SAGRARIO Y OBRAS
- 1664 Aizcorbe fuente
- 1679 Sagrario y obras
domingo, 1 de enero de 2017
1497 1576 1863 Yabar Illarrazu
- “Proceso de Lope de Eraso(1), dueño de Eraso y Murguindueta, contra los labradores de Yabar, sobre pago de la pecha, que debían”.
- 1543 Yabar Illarrazu; “Documento en que consta que el lugar despoblado de Ilarrazu, con todos sus términos, yerbas y aguas, se dio al Concejo de labradores del de Yabar, con la obligación de pagar a Real Patrimonio 6 cahíces de trigo en los días de San Miguel de cada año por pecha: año 1497”.
- 1615 Yabar Illarrazu: “En el lugar de Yabar se deben veinte y quatro robos de trigo de pecha que se pagan a Su Magestad:
- 1621 Yabar Illarrazu; “Libro donde consta los censos, rentas y pechas debidas al Real Patrimonio desde el año 1621 al 1625”.
- 1630 Yabar Illarrazu: “Proceso del Fiscal y Patrimonial y el Recibidor de la Merindad de Pamplona contra los vecinos y Concejo del lugar de Yabar, sobre pago de 24 robos de trigo debidos de pecha al Rey por el término de Illarrazu y plazo de 1631, a que se opusieron alegando haber redimido dicha pecha en anterior de 1630.”
- 1633 Yabar Illarrazu: “Joanes de Yabar contra Inesa y María Yabar, su madre y hermana, vecinos de Yabar, sobre la restitución de lo que se le ha hecho pagar, para el servicio hecho a Su Magestad por el infranquimiento de la pecha, que se le debía anualmente por dicho lugar, por poseer los bienes, por los que se le ha hecho contribuir al demandante las dichas su madre y hermana”.
- 1637 Yabar Illarrazu: “Reconocimiento de las vezindades de los términos de Ilarraçu: 1637”.
- 1711 Yabar Illarrazu: Proceso de “Joanes de Gorriti, dueño de la casa de Machinena y Juanicorena, Lope de Arruiz, dueño de la casa de Olibarena y Pedro de Albizu y Baquedano, dueño de la casa de Beltranecoa, vecinos del lugar de Yabar, contra los Señores Fiscal y Patrimonial; es una cédula de infranquimiento y exoneración de 24 robos de trigo, que pagaban de pecha, por el gozamiento de las tierras, hierbas, montes y demás de los términos del lugar desolado de Lasde y Ilarrazu
- 1734 Yabar Illarrazu: “Auto de resolución del lugar de Yabar sobre el robledal de Ilarrazu”.
- 1755 Yabar Illarrazu: El Concejo pone a la venta la vecindad en “Ilarrazu correspondiente al solar de Osoarena”
- 1755 Yabar Illarrazu: Venden otra vecindad en Illarrazu el 16 de mayo de 1755 y matizan “lugar desolado de Ilarrazu y sus términos, que son distintos de los propios de este dicho lugar de Yabar”.
- 1859 Yabar Illarrazu: El 14 de febrero de 1859 se firma un: “Auto de aclaración otorgado por el Ayuntamiento del lugar de Yabar sobre la situación y linderos, que tienen los castañales adjudicados a los vecinos de dicho lugar”.
- 1863 Yabar Illarrazu: Expediente posesorio del comunal que se hace para exceptuar el monte de la Desamortización el 9 de abril de 1863.