En febrero del año 1551 el escribano Juan Elizalde denuncia
por insultos a Martín de Mendiluce y a Juan Miquélez por haberle llamado
“falsario”, que hacía escrituras falsas.
Era Alcalde del Valle de Burunda Gracián Gaztamiza, que
comunica en “bascuence” la denuncia a Martín de Mendiluce, casado con María
García. Llama a declarar a varios testigos, que le atribuyen un comportamiento
poco ordenado:
Juan Lopeiz de Mendiluce, viudo de María Mendiluce, mesonero
de Olazagutia de 60 años, era cuñado de las dos partes en litigio; dice que
hacia las 3 de la tarde de un día de fiesta de febrero, jugando a naipes en su
casa él, Martín de Alsasua, Eztibariz Ciordia y Martín Mendiluce, dijo éste que
J. Elizalde falsificaba las escrituras.
Martín de Alsasua, vecino de Olazagutia, de 44 años,
recuerda el juego, y que también hace “dos años y 3 ó 4 meses de tiempo, poco
más o menos, que el dicho Martín de Mendiluce a Johane Gaztea, vezino de
Olazagutia, primo suyo, le llamó ladrón y borracho, y asno.”
“Heztibariz de Ciordia”, vecino de Olazagutia, de 38 años.
Juan Semeroiz, de 50 años, vecino de Olazagutia, alude a los
insultos dichos delante de mucha gente: “le llamó el dicho Martín de Mendiluce
a Johane Gaztea de Olaçagutia, su primo, ladrón y beodo, y a San Juan su
hermano del dicho Johane Gaztea, asno e hijo de asno, y que vio a ambas partes
con sus puynales rancados los hunos contra los otros, si no fuera por la mucha
gente, que se alló presente, se mataran.”
Pascual García, de 40 años, vecino de Olazagutia, recuerda
que un 23 de marzo “los dueyños y ganaderos de los puercos del Barrio de
Arriba, fueron en el dicho día a la Sierra de Encia, a la parte llamada Beoyça,
a hacer la cabayña de los puercos, y que así echa la dicha cabayña benyeron
cada uno para su casa, y que en la tarde al escurecer se juntaron los dichos
ganaderos a casa de Martín Lopeiz de Olaçagutia, bastero, a gastar y derramar
sobre las penas, que entre ellos tenían de asiento y costumbre, que el dicho
Martín de Mendiluce le llamó y le dixo a Martín, hijo de Johan Miqueleiz de
Mendiluce, villano y asno”, originándose un alboroto grande al posicionarse los
ganaderos por una y otra parte....
÷÷÷÷÷÷÷÷÷==========÷÷÷÷÷÷÷÷÷
Olazagutia:
1560.
Don Miguel de Elizalde, clérigo, vicario de Olazagutia
litiga contra Juanes de Elizalde, escribano, y hermano suyo, que había
intervenido en el pleito de Gaztamiza y Mazquiaran; el clérigo le acusa de
“autos malos y falsos en su oficio de escribano real”:....
El 19 de agosto de 1560, a sus 38 años, se encuentra
detenido en Pamplona Juanes de Elizalde; negó todas las acusaciones, incluidas
entre ellas que a María Juan de Lazcano hace unos 5 ó 6 años el diera “con una
açada con que le hizo una gran herida de que hubo mucha efusión de sangre y
estuvo muy mala, y a otro llamado Martín de Eliçalde le dio con una lança en la
cabeza de noches con que le hizo una herida.” Por su parte Juanes de Elizalde
ataca y dice de su hermano, que le ha esperado en el campo con espada y puñal,
para matarlo al menor descuido y que golpeó a su mujer....
“En Pamplona en Consejo en juyzio sábado a siete de
septiembre de mil quinientos y sesenta año, Miguel de Esaiz, sustituydo Fiscal,
presentó estos artículos presente Lope de Suescun, procurador, el qual pidió
treslado y el Consejo Real se lo mandó dar, y admitir los dichos artículos
salvo iure, presente los Señores Regente y Pasquier del Consejo. Domingo Barbo
secretario.”...
