Apeo:
1646
Apeo de casas y vecinos del Valle de Burunda
Contenido
Apeo
de casas y vecinos del Valle de Burunda
- Bacaicoa
- Iturmendi
- Urdiain
- Alsasua
- Ziordia
- Olazagutia
Bacaicoa
“Bacaycua: son 20 vecinos y 5 moradores”
“En el
lugar de Bacaycua a veinte y uno de octubre de mil seiscientos quarenta y seys,
el dicho Señor Don Joseph del Vayo y Cruzat, proseguiendo en su comisión y
apeo, hizo juntar a Fausto de Galarça, Alcalde ordinario deste Valle de Burunda
y a Esteban de Goycoechea, Jurado del dicho lugar, y a Don Sebastián de
Goycoechea, Abbad del dicho lugar, a los quales se les leyó la comissión, Ley e
instrucción de los Señores Diputados del Reyno, para que conforme a la dicha
comisión se aga el apeo, y aviendo oydo su tenor y contenimiento, se les
recibió juramento a la señal de la cruz en forma y asimismo juró el dicho Abad
in verbo sacerdotis de que bien y fielmente y sin ocultar nada arán dicho apeo,
y luego todos salieron acompañando al dicho señor Apeador por el dicho lugar y
reconociendo las casas del dicho lugar se hizo el dicho apeo en la forma
siguiente”:
“Con esto
se acabó el apeo de este lugar y por el juramento que tienen hecho no sienten
ni saben que aya otra cosa más que apear, de manera que ay veinte vezinos y
cinco moradores con la calidad que van ojeados y con ellos seys viudas, y para
que conste se assentó por auto y firmaron los que sabían de que doy fe.
Don Joseph del Vayo y Cruzat
Don Sebastián de Goycoechea
Pasó ante mi, Juan Sanz de Yoldi, escribano.”
Iturmendi
Tiene 34 vecinos y 4 moradores
“En el lugar de Iturmendi a
veinte y dos de octubre de mil seiscientos quarenta y seys, el dicho Señor Don
Joseph del Vayo y Cruzat, proseguiendo en su dicha comisión y apeo, hizo juntar
al sobredicho Alcalde de la Valle, Juanes de Iturmendi y Miguel Fernández de
Muniain, Jurados del dicho lugar y a Don Lope de Goycoechea, Abbad del dicho
lugar, a los quales se les leyó toda la sobredicha comisión e instrucción del
Reyno, para que conforme a ella se aga el apeo deste lugar y ellos aviendo oydo
su contenimiento se les recivió juramento a los dichos legos a la señal de la
cruz en forma devida de derecho y por lo mismo el dicho Abbad juró in verbo
sacerdotis en forma de que bien y fielmente y sin ocultar cosa arán dicho apeo
conforme a la dicha comisión y en su cumplimiento todos salieron acompañando al
dicho señor Apeador por el dicho lugar y reconociendo las casas se hizo el
dicho apeo en la forma siguiente”.
|
1
|
Primeramente la casa de Pedro de Goycoechea, vezinal, vibe
su dueño
|
1
|
|
2
|
La casa de Pedro García de Çuviri, vezinal, vibe su dueño
|
1
|
|
3
|
La casa de Juan de Iturmendi, vezinal, vibe su dueño
|
1
|
|
4
|
La casa de Martín de Iturmendi, vezinal, vibe su dueño
|
1
|
|
5
|
La casa de María de Iturmendi y su hermana, vezinal, viben
dos mujeres solas, es suya la casa, en un fuego
|
1
|
|
6
|
La casa de Mari Martín Fernández, viuda pobre mendigante y
la casa es de su padre
|
1
|
|
7
|
La casa de Miguel de Riezu, vezinal, vibe su dueño
|
1
|
|
8
|
La casa de Miguel López de Goicoechea, vezinal, vibe su
dueño
|
1
|
|
9
|
La casa de Juanes de Goycoechea, vezinal, vibe su dueño
|
1
|
|
10
|
La casa de Doña Floriana de Heraso, vibe en ella un vezino
del lugar que tiene casa inhabitable, goça de vezino
|
1
|
|
11
|
La casa de Diego de Ciordia, vezinal, vibe su dueño
|
1
|
|
12
|
La casa de Lucas de Beydaçar, vezinal, vibe su dueño
|
1
|
|
13
|
La casa de Pedro de Goycoechea havita su dueño y es pobre
mendicante su dicho dueño
|
1
|
|
14
|
La casa del dicho Abbad del lugar avita en ella un casero
y goça de vezindad con ser casero por la costumbre del lugar
|
1
|
|
15
|
La casa de Mariana de Veydaçar, vezinal, vibe su dueño
|
1
|
|
16
|
La casa de Fermín de Liçarraga, vezinal, vibe su dueño
|
1
|
|
Molino: en el molino de particulares que ay en este lugar
está arrendado por un año y el arrendador a vezes haze fuego en él
|
|
|
|
17
|
La casa de Mari Pérez de Çubiri, viudal, vezinal con hija
e hierno casados todos en un fuego viben
|
1
|
|
18
|
La casa de Juan Fernández y Baltasar de Goycoechea es de
entrambos la casa y biben cada uno en su parte gozando de dos vezinos
|
2
|
|
19
|
La casa de Blas de Goycoechea, vezinal, vibe su dueño
|
1
|
|
20
|
La casa de Juan de Iriarte, vezinal, vibe su dueño
|
1
|
|
21
|
La casa de García Fernández, vibe en ella Pedro de Çubiri
dixeron goça de vezindad por la costumbre de la Valle
|
1
|
|
22
|
La casa de Juan de Urdiayn, vezinal, vibe su dueño
|
1
|
|
23
|
La casa de Lucas de Liçarraga, vezinal, vibe su dueño
|
1
|
|
24
|
La casa de Juan Pérez, vezinal, vibe su dueño
|
1
|
|
25
|
La casa de Miguel de Liçarraga, vezinal, vibe su dueño
|
1
|
|
26
|
La casa de Esteban de Goycoechea, vezinal, vibe su dueño
|
1
|
|
27
|
La casa de Francisco de Sufiaurre, vezinal, vibe su dueño
|
1
|
|
28
|
La casa de Lorenz Fernández, vezinal, vibe su dueño
|
1
|
|
29
|
La casa de Martín de Goycoechea está dividida entre dos
dueños, biben en ella dos caseros, el uno goza de vezino por la costumbre de
la Valle y el otro no
|
1
|
|
30
|
La casa de Lope de Iturralde y Juan de Echarri cada uno
vibe en su parte de casa, vezinales
|
2
|
|
31
|
La casa de Juan Fernández, vezinal, vibe su dueño
|
1
|
|
32
|
La casa de Mari Martín de Suaçu viuda vezinal con hijas
sin casar vibe su dueña
|
1
|
|
33
|
La casa de Juanes Vasterra, vezinal, vibe su dueño
|
1
|
|
34
|
La casa de Miguel de Goycoechea, vezinal, vibe su dueño
|
1
|
|
35
|
La casa de María de Çuasti viuda con hijos sin casar, vibe
su dueña
|
1
|
|
36
|
La casa de Hernando de Iriarte, vezinal, vibe su dueño
|
1
|
|
37
|
La casa de Miguel de Heguino, vezinal, vibe su dueño
|
1
|
“Con esto
se acabó el apeo de este lugar y por el juramento que tienen hecho no sienten
ni saben que ay más que apear de manera que son treynta y quatro vezinos y
quatro moradores entrando las casas ojeadas, y para que conste se assentó por
auto y firmaron los que sabían de que doy fe.
Don Joseph del Vayo y Cruzat
Don Lope de Goycoechea
Pasó ante mi, Juan Sanz de Yoldi, escribano.”
Urdiain
Tiene 46 vecinos y 4 moradores
“En el
lugar de Urdiayn los sobredichos día, mes y año el dicho Señor Don Joseph del
Vayo y Cruzat, proseguiendo en su dicha comisión y apeo, hizo juntar al
sobredicho Alcalde de la Valle, y Juan de Bengoechea, Jurado del dicho lugar, y
a Don Simón Fernández de Garayalde y Lazcano, Abbad del dicho lugar, a los
quales se les leyó la comisión, Ley e instrucción del Reyno, para que conforme
a la dicha comisión se aga el apeo deste lugar y después de oydo y comprendido
el tenor de la dicha comisión, se les recivió juramento a la señal de la cruz
en forma a los dichos legos y por lo mismo el dicho Abbad juró in verbo
sacerdotis de que bien y fielmente y sin ocultar cosa alguna arán dicho apeo
conforme a la dicha comisión y en su cumplimiento luego salieron todos
acompañando al dicho señor Apeador por el lugar y reconociendo las casas se
hizo en la forma siguiente”.
|
1
|
Primeramente la casa de Juan Fernández, vezinal, vibe su
dueño
|
1
|
|
2
|
La casa de Graciana de Alveniz, viuda, vezina con hijos
sin casar vibe su dueña
|
1
|
|
3
|
La casa de Miguel de Galarza mayor, vezinal, vibe su dueño
|
1
|
|
4
|
La casa de Mari Miguel de Goycoechea, viuda, vezinal con
hijos sin casar vive su dueña
|
1
|
|
5
|
La casa de Pedro García de Goycoechea, vezinal vibe su
dueño
|
1
|
|
La casa del sobredicho Abbad, que es suya, vibe solo.
|
||
|
6
|
La casa de Hernando de Aguirre, vezinal, vibe su dueño
|
1
|
|
La casa de Miguel de Galarza, vezino asentado arriba, vibe
Don Martín de Galarza, presbítero
|
||
|
7
|
La casa de Juan Ochoa de Çubiri y Urra vezinal. Este es
arrendador del molino
|
1
|
|
8
|
La casa de Juanes de Goycoechea, vezinal vibe su dueño
|
1
|
|
9
|
La casa de Pedro de Oyaneder, vezinal vibe su dueño
|
1
|
|
10
|
La casa de Mari Miguel González, viuda, vezina con hijos
casados todos en un fuego viben
|
1
|
|
11
|
La casa de Bartolomé Mendía, vezinal vibe su dueño
|
1
|
|
12
|
La casa de Juan de Çubiri mayor, vezinal vibe su dueño
|
1
|
|
13
|
La casa de Fermín de Goycoechea, vezinal vibe su dueño
|
1
|
|
14
|
La casa de Mari Juan de Echeberría, viuda con hijos
casados en casa en un fuego viben todos
|
1
|
|
15
|
La casa de Martín Galarza, vezinal vibe su dueño
|
1
|
|
16
|
La casa de Miguel de Mendía, vezinal vibe su dueño
|
1
|
|
17
|
La casa de Gracia de Galarza, viuda, vezinal, con hijos
casados fuera de casa y hijos en casa sin casar viben con ella
|
1
|
|
18
|
La casa de Miguel de Goycoechea, vezinal vibe su dueño
|
1
|
|
19
|
La casa de Andrés de Iriarte, vezinal vibe su dueño
|
1
|
|
20
|
La casa de Juanes de Mendiluze, vezinal vibe su dueño
|
1
|
|
21
|
La casa de Miguel de Galarza, vibe en ella Gracia de
Iriarte, viuda sin hijos, goza de vezindad por la costumbre de la Valle, no
es suya la casa
|
1
|
|
22
|
La casa de Mari Martín Fernández, viuda vezinal con hijos
sin casar vibe su dueña
|
1
|
|
23
|
La casa de Clemente de Galar, vezinal vibe su dueño
|
1
|
|
24
|
La casa de Juan Pérez de Andía, vezinal vibe su dueño
|
1
|
|
25
|
La casa de Miguel de Gainza, vezinal vibe su dueño
|
1
|
|
26
|
La casa de Pedro de Echeberría, vezinal vibe su dueño
|
1
|
|
27
|
La casa de Mariana de Iturralde, vezinal, viuda con hijos
sin casar vibe su dueña
|
1
|
|
28
|
La casa de Juan Fernández que es del primer vezino
asentado, vibe un casero casado que por la costumbre de la Valle goza de
vezino
|
1
|
|
29
|
La casa de Pedro Ochoa de Oztiza, vezinal vibe su dueño
|
1
|
|
30
|
La casa de Mari Martín de Goycoechea, viuda vezinal con su
hijo casado en casa
|
1
|
|
31
|
En otra casa de la dicha Mari Martín vibe Juanes de
Galarça, pobre mendicante
|
|
|
32
|
La casa de Martín López de Çubiri, vezinal vibe su dueño
|
1
|
|
33
|
La casa de María Hernández de Elizalde, viuda, vezinal con
hijos sin casar, vibe su dueña
|
1
|
|
34
|
En otra casa de la sobredicha vibe Miguel de Iturralde
pobre mendicante
|
1
|
|
35
|
La casa de Esteban de Goycoechea, vezinal vibe su dueño
|
1
|
|
36
|
La casa de Juanes de Vengoechea, vezinal vibe su dueño
|
1
|
|
37
|
La casa de Martín García de Vengoechea, vezinal vibe su
dueño
|
1
|
|
38
|
La casa de María de Iturralde viuda vezinal con hijos sin
casar vibe su dueña
|
1
|
|
39
|
La casa de Martín González, vezinal vibe su dueño
|
1
|
|
40
|
La casa de Andrés de Goycoechea, vezinal vibe su dueño
|
1
|
|
41
|
La casa de Gracia Fernández, viuda, pobre mendicante y no
es suya
|
|
|
42
|
La casa silo de García de Arça, vecino de Alsasua
|
1
|
|
43
|
La casa de Juanes de Galarça, vezinal vibe su dueño
|
1
|
|
44
|
La casa de Martín de Galarça, vezinal vibe su dueño
|
1
|
|
45
|
La casa de Juanes de Mendía, vezinal vibe su dueño
|
1
|
|
46
|
Otra casa del dicho Martín de Galarça, vibe en ella un
herrero y no es admitido por vezino
|
|
|
47
|
La casa de Esteban de Galarça, vezinal vibe su dueño
|
1
|
|
48
|
La casa de Juan de Çubiri vibe un sastre y no es admitido
por vezino
|
|
|
49
|
La casa de Miguel Fernández, vezinal vibe su dueño
|
1
|
|
50
|
La casa de Baltasar de Alveniz, vezinal vibe su dueño
|
1
|
|
51
|
La casa de Melchor de Elizalde, vezinal vibe su dueño
|
1
|
|
52
|
La casa de Miguel Martínez de Vengoechea, vezinal vibe su
dueño
|
1
|
|
La casa de la Beata de la iglesia es suya y dixeron que no
es vezinal, vibe ella
|
||
|
53
|
La casa de Francisco de Galarça, vezinal vibe su dueño
|
1
|
|
54
|
La casa de Luys de Goycoechea, vezinal vibe su dueño
|
1
|
“En el
Molino de particulares deste lugar el arrendador es Juan Ochoa de Çubiri, que
es vezino asentado arriba ojeado y por arrendador haze fuego un hijo suyo en el
Molino como criado.
Con esto se
acabó el apeo del dicho lugar y por el juramento, que tienen hecho no sienten
ni saben que aya más otra cossa que apear, de manera que ay quarenta y seys
vezinos y quatro moradores, en los quales entran diez viudas y otras casas que
van ojeadas, y para que conste se assentó por auto y firmaron los que sabían de
que doy fe.
Don Joseph del Vayo y Cruzat
Don Simón Fernández de Garayalde y Lazcano
Passó ante mi, Juan Sanz de Yoldi, escribano.”
Alsasua
Tiene 96 vecinos y 16 moradores
“En el lugar
de Alçaçua a veynte y tres de octubre de mil seyscientos quarenta y seys el
dicho Señor Don Joseph del Vayo y Cruzat, proseguiendo en su dicha comisión y
apeo, hizo juntar al dicho Alcalde de la Valle, y Fausto de Galarça, Jurado del
dicho lugar, y a Don Miguel López de Alvissu, teniente del Abbad, por ausencia
del dicho Abbad, a los quales se les leyó la dicha comisión, Ley e instrucción
de los Señores Diputados del Reyno, para que conforme a ella se aga el apeo
deste lugar y aviendo ellos oydo su contenimiento se les recivió juramento a la
señal de la cruz en forma a los dichos legos y ansí mismo el dicho teniente
juró in verbo sacerdotis de que bien y fielmente y sin ocultar nada arán dicho
apeo conforme a la dicha comisión y en su cumplimiento salieron acompañando
todos al dicho Señor Apeador por el lugar y reconociendo las casas del dicho
lugar se hizo en la forma siguiente:”
|
1
|
Primeramente la casa de Miguel de Lecea, vezinal vibe su
dueño
|
1
|
|
2
|
La casa de Juan de Çumarraga, vibe en ella su hijo casado
y goza de vezino por la costumbre de la Valle
|
1
|
|
3
|
La casa de Juanes de Çumarraga mayor, vezinal vibe su
dueño
|
1
|
|
4
|
La casa de Esteban de Arramendía, vezinal vibe su dueño
|
1
|
|
5
|
La casa de Esteban de Alviçu vibe en ella un casero que
goza de vezino por la dicha costumbre
|
1
|
|
6
|
La casa de Juanes de Galarça, vibe una pobre viuda
mendicante que se llama María de Iturralde, no es suya la casa
|
|
|
7
|
La casa de Esteban de Arça vibe un casero admitido por
vezino por la dicha costumbre
|
1
|
|
8
|
La casa de María Lecea, viuda vezinal con hijos casados
fuera de casa vibe su dueña
|
1
|
|
9
|
La casa de Martín de Goycoechea, vezinal vibe su dueño
|
1
|
|
10
|
La casa de Juanes de Hervina, vezinal vibe su dueño
|
1
|
|
11
|
La casa de Francisco de Hebra, vezinal vibe su dueño
|
1
|
|
12
|
La casa de Juanes de Varrena, vezinal vibe su dueño
|
1
|
|
13
|
La casa de Juanes Gaynça, vezinal vibe su dueño
|
1
|
|
14
|
La casa de María de Çumarraga, viuda vezinal con hija sin
casar, vibe su dueña
|
1
|
|
15
|
La casa de Lorenz de Goycoechea, vibe un casero de los
admitidos por vezino por la dicha costumbre
|
1
|
|
16
|
La casa de Hernando de Iriarte, vezinal vibe su dueño
|
1
|
|
17
|
La casa de Juanes de Liçarraga menor, vezinal vibe su
dueño
|
1
|
|
18
|
La casa de Juanes de Liçarraga mayor, vezinal vibe su
dueño
|
1
|
|
19
|
La casa de Miguel de Elizalde, vezinal vibe su dueño
|
1
|
|
20
|
La casa de Juanes que porcionista en la casa de arriba y
la parte que vibe es suya y goça de vezino
|
1
|
|
21
|
La casa de Simón de Celaya, vezinal vibe su dueño
|
1
|
|
22
|
La casa de Juanes de Galarça, vibe Isabel de Elizalde,
pobre mendicante
|
|
|
23
|
La casa de Miguel de Larraça, vezinal vibe su dueño
|
1
|
|
24
|
La casa de Martín de Ascarça, vezinal vibe su dueño
|
1
|
|
25
|
La casa de Juanes de Ichaso vibe un casero admitido por
vezino por la dicha costumbre
|
|
|
26
|
La casa de Juanes de Liçarraga mayor, vezinal vibe su
dueño
|
1
|
|
27
|
La casa de Miguel de Arbiçu, vezinal vibe su dueño
|
1
|
|
28
|
La casa de Juanes de Galarça mayor, vezinal vibe su dueño
|
1
|
|
29
|
La casa de María de Muniain, viuda, vezina con hijos
casados en casa todos en un fuego viben
|
1
|
|
30
|
La casa de Pedro Goycoechea, vezinal vibe su dueño
|
1
|
|
31
|
La casa de Esteban Ximénez, vezinal vibe su dueño
|
1
|
|
32
|
La casa de Miguel Ochoa, vezinal vibe su dueño
|
1
|
|
33
|
La casa de Juanes de Galarça menor, vezinal vibe su dueño
|
1
|
|
34
|
La casa de Sebastián Goicoa, vezinal vibe su dueño
|
1
|
|
35
|
La casa de Miguel Fernández mayor, vezinal vibe su dueño
|
1
|
|
36
|
En una casa de particulares vibe Mari Juan de Yabar pobre
mendicante
|
|
|
37
|
La casa de Pedro Adriayn de Pedrosa, vezinal vibe su dueño
|
1
|
|
38
|
La casa de Juan de Arça, vibe un casero de los admitidos
por vezino por la dicha costumbre
|
|
|
39
|
La casa de Lope García es de hermandades, tiene porción el
dicho Lope goça de vezindad también por la costumbre
|
1
|
|
49
|
La casa de Gaspar Fernández, vezinal
|
1
|
|
41
|
La casa de Esteban de Inça, vezinal vibe su dueño
|
1
|
|
42
|
La casa de Hernando de Esparça vibe un casero que no goça
de vezindad por no poder pagar derramas
|
|
|
Molinero. La casa de particulares vibe Juanes de Iriarte
uno de los que tienen porción, el qual es molinero en la provincia de Álaba y
a tiempos suele hazer avitación en su porción.
|
||
|
43
|
La casa de Esteban de Latiegui, vezinal vibe su dueño
|
1
|
|
44
|
La casa de Juan de Arça, vezinal vibe su dueño
|
1
|
|
45
|
La casa de los herederos de Miguel de Muniayn vibe en ella
una viuda que es una de los herederos con hijos sin casar
|
1
|
|
46
|
La casa de Graciana de Albistur, viuda, vezinal con hijos
casados en casa todos en un fuego viben
|
1
|
|
47
|
La casa de Pedro Sanz Román, vezinal vibe su dueño
|
1
|
|
48
|
La casa de Juanes de Muniayn, vezinal vibe su dueño
|
1
|
|
49
|
La casa de Esteban de Iriarte, vezinal vibe su dueño
|
1
|
|
50
|
La casa de Antón de Galarça, vezinal vibe su dueño
|
1
|
|
51
|
La casa de Diego López de Iriarte, defunto, está partida
en dos hermanos, viben en diferentes fuegos y cada uno en su parte
|
2
|
|
52
|
Media casa de Catalina de Vengoechea viuda, vezinal, con
hijo casado fuera de casa y hija sin casar en casa viben
|
1
|
|
53
|
La casa de Láçaro de Celaya partida en dos partes, en la
una vibe uno de los herederos y la otra parte está inhabitable y no bibe
nadie
|
1
|
|
54
|
En una casa de Simón de Veyçar que es un vezino que se
pondrá vibe en un quarto de la casa un morador, y lo demás de la casa está
inhabitable
|
1
|
|
55
|
La casa de Pedro Maztiaran, vezinal vibe su dueño
|
|
|
56
|
La casa de Gregorio de Celaya partida en dos vezinos cada
uno vibe en su parte y la una es viuda con hijos sin casar, ambos son dueños
de su parte
|
2
|
|
57
|
La casa de Simón de Beydaçar, vezinal. En esta misma casa
vibe ijo casado, vibe aparte con su familia y no tienen más de un fuego, pero
comen por parte.
|
1
|
|
58
|
La casa de los herederos de Juanes de Goycoechea, vezinal
vibe su dueño
|
1
|
|
59
|
Una casa que está partida en tres vibiendas en las dos
viben sus dueños vezinales, en la tercera parte vibe María de Iriarte, pobre
mendigante y es suya la parte.
|
2
|
|
60
|
La casa de Juan Fernández y Martín de Maztiarayn,
vezinales, viben en ellas
|
2
|
|
61
|
La casa de Andrés de Echeberría, vezinal vibe su dueño
|
1
|
|
62
|
La casa de Fabián de Elizalde y Juanes de Gastamissa
partida vezinal y viben sus dueños
|
2
|
|
63
|
La casa de Miguel de Iriarte y Juanes de Çufiaurre partida
en ambos vezinales donde viben
|
2
|
|
64
|
La casa del Abbad de Urdiayn vibe por casera una viuda con
sus hijos sin casar admitida por vezina/media conforme a la costumbre
|
|
|
65
|
Una casilla que es un quarto del dicho Abbad tiene diferentes
dueños, el qual ha hecho donación para patrimonio a Don Miguel Sanz de
Muniayn, clérigo presvítero viben padre e hijo todos en un fuego
|
1
|
|
66
|
La casa de Fermín de Amezaga y Don Miguel Sanz, presvítero
en la parte del dicho Don Miguel vibe un hermano suyo casado, en la otra
parte el dueño nombrado
|
2
|
|
67
|
La casa de Pedro de Urra, vezinal vibe su dueño
|
1
|
|
68
|
La casa de Gregorio Goycoechea, vezinal vibe su dueño
|
1
|
|
69
|
La casa de Mari Juan Nafarraçagasti soltera vibe en casa
propia
|
1
|
|
70
|
La casa de los herederos de Miguel de Çufiaurre, vezinal,
viben los dueños
|
1
|
|
71
|
La casa de Esteban de Celaya difunto partida en dos partes
viben dos caseros, el uno admitido por vezino por la costumbre de la Valle y
el otro no
|
1
|
|
72
|
La casa de Esteban y Hernando de Celaya hermanos de vida
viben los herederos de entrambos vezinales
|
2
|
|
73
|
La casa de Madalena de Celaya viuda vezinal con sobrinos
sin casar, vibe su dueña
|
1
|
|
74
|
La casa de Catalina Recalde viuda vezinal, dixeron que es
pobre de solemnidad con un hijo que sirve de cabrero
|
|
|
75
|
En media casa pegante a la dicha, que es de capellanía
vibe una viuda casera con un hijo sin casar admitida por vezina conforme a la
costumbre de la Valle
|
1
|
|
76
|
La casa de los herederos de Juanes de Sanguitu vezinal
|
1
|
|
77
|
La casa de Antón de Goycoechea, vezinal vibe su dueño
|
1
|
|
78
|
La casa de Juanes de San Román mayor, vezinal vibe su
dueño
|
1
|
|
79
|
La casa de Simón de Muniayn y Juanes de Vengoechea partida
en ambos viben sus dueños vezinales
|
2
|
|
80
|
La casa de Juan Pasqual, vezinal vibe su dueño
|
1
|
|
81
|
La casa de Andrés Pasqual, vezinal vibe su dueño
|
1
|
|
82
|
La casa de Sebastián de Goycoechea, vezinal vibe su dueño
|
1
|
|
83
|
La casa de Juanes de Iriarte y Martín de Vengoechea
partida viben sus dueños en ellas, vezinales
|
2
|
|
84
|
La casa de Láçaro de Maztiararyn, vezinal vibe su dueño
|
1
|
|
85
|
La casa de Hernando de Iriarte y María Ramus de Iriarte
partida en ambos dueños viben en sus partes y la dicha muger es pobre
mendigantes y viuda sin niños
|
1
|
|
86
|
La casa de Erramus de Ichasso y Miguel de Iriarte partida
en ambos y cada uno vibe en su parte, vezinales
|
2
|
|
87
|
La casa de Miguel de Mazquiaran, vezinal vibe su dueño
|
1
|
|
88
|
La casa de los herederos de Martín de Celaya, vibe un
casero admitido por vezino por la dicha costumbre
|
|
|
89
|
La casa de Francisco de Alvistur y Miguel de Mendiluze
partida en ambos son vezinales viben sus dueños
|
2
|
|
90
|
La casa de Simón y Miguel de Munayn, vibe el dicho Miguel
de Muniayn vezinal
|
1
|
|
91
|
La casa de la capellanía de Juanes de Echeberria vibe Juan
de San Román menor vezino por tener obrando su casa
|
1
|
|
92
|
La casa de Graciana de Mazquiaran viuda vezinal con sus
hijos sin casar vibe su dueña
|
1
|
|
En esta misma casa en un aposentillo bibe Francisco
Insausti pobre mendigante
|
||
|
93
|
La casa del dicho Andrés de Echeberría vibe en ella una
cuñada suya viuda y sin hijos admitida por vezina por la costumbre
|
|
|
94
|
La casa de Diego de Lecea, vezinal vibe su dueño
|
1
|
|
95
|
La casa de Bernardo de Goycoechea havita en ella un pobre
mendigante ciego llamado Juanes de Vacaycua
|
|
|
96
|
La casa de Juanes de San Román el Viejo arriba dicho, vibe
un casero admitido por vezino por la dicha costumbre
|
|
|
97
|
La casa de Juanes de Elizalde difunto viben sus hijos
pequeños mendigantes
|
|
|
98
|
La casa de Melchor de Elizalde y consortes vibe un casero
que dizen no está admitido por vezino
|
|
|
99
|
La casa de Miguel Fernández menor, vezinal vibe su dueño
|
1
|
|
100
|
Otra casa del mismo Miguel Fernández vibe un casero
admitido por vezino por la dicha costumbre
|
|
|
101
|
La casa de Esteban de Mendiluze y Francisco Sanz de
Muniayn partida viben ambos en ellas vezinales
|
2
|
|
En un quarto de una casa inhabitable vibe su dueño dixeron
que no le repartan nada por ser pobre
|
||
|
102
|
En una casa de la iglesia del lugar vibe un casero de los
admitidos y en otro fuego de por sí un moço sin casar morador
|
2
|
|
103
|
La casa del sobredicho Abbad de Urdiayn tiene un quarto
Juanes de Elizalde suyo propio y admitido por vezino por la dicha costumbre
|
1
|
|
Dos molinos de particulares no hazen avitación en ellos
|
||
|
104
|
La casa de Don Miguel de Alviçu y Juanes de Veybacar
partida en ambos goza el dicho lego de vezino por la costumbre de la Valle y
ser suya
|
1
|
“Con esto
se acabó el apeo deste lugar y por el juramento que tienen hecho no saben ni
sienten que ay más que apear, de manera que ay nobenta y seys vezinos y diez y
seys moradores y en este número entran nuebe viudas y las demás ojeadas y no
todas. Y para que conste se assentó por auto y firmaron los que sabían de que
doy fe.
Don Joseph del Vayo y Cruzat
Miguel Fernández de Garayalde y Lazcano
Don Miguel de Alviçu
Passó ante mi, Juan Sanz de Yoldi, escribano.”
Ziordia
Tiene 45 vecinos y 13 moradores
“En el
lugar de Ciordia a veynte y tres de octubre de mil seyscientos quarenta y seys,
el dicho Señor Don Joseph del Vayo y Cruzat, proseguiendo en su dicha comisión
y apeo, hizo juntar al sobredicho Alcalde de la Valle y a Pedro de Iriarte,
Jurado del dicho lugar, y a Don Juan de Mendiluce y Echeandia, Vicario del
dicho lugar, a los quales se les leyó la dicha comisión, Ley e instrucción de
los Señores Diputados del Reyno, para que conforme a ella se aga el apeo deste
lugar y aviendo todos comprehendido su tenor se les recivió juramento a la
señal de la cruz en forma por los dichos legos y ansí mismo el dicho Vicario
juró in verbo sacerdotis en forma de que bien y fielmente y sin ocultar nada
arán dicho apeo conforme a la dicha comisión y luego salieron todos acompañando
al dicho Señor Apeador por el lugar y reconociendo las casas se hizo el dicho
apeo en la forma siguiente.”
|
1
|
Primeramente la casa de Sebastián de Goyçueta, vezinal
vibe su dueño
|
1
|
|
2
|
La casa de Pedro de Inça, vezinal vibe su dueño
|
1
|
|
3
|
Una casilla de la misma casa de Pedro de Inça vibe una
muger soltera pobre de solemnidad llamada María de Urdiayn
|
|
|
4
|
La casa de María de Muniayn viuda vezinal con hijos sin
casar vibe su dueña
|
1
|
|
5
|
La casa de Martín López de Ondarra, vezinal vibe su dueño
|
1
|
|
6
|
La casa de Miguel de Nafarra, vezinal vibe su dueño
|
|
|
7
|
La casa que es de la Señora de Góngora vibe una viuda
casera, dixeron que no goza de vezindad
|
|
|
8
|
La casa de Pedro de Arregui, vezinal vibe su dueño
|
1
|
|
9
|
La casa de Juan López Arregui, vezinal vibe su dueño
|
1
|
|
10
|
En una casa de Miguel Ondarra vibe Juanes de Arça admitido
por vezino por la costumbre de la Valle
|
|
|
11
|
Una casa de Lucía Garate vibe en ella el cabrerizo del
lugar admitido por vezino por la costumbre del Valle por estar casado, va por
morador
|
|
|
12
|
La casa de Martín de Aguirre, vezinal vibe su dueño
|
1
|
|
13
|
La casa de Juanes de Goycoechea, vezinal vibe su dueño
|
1
|
|
14
|
La casa de Juan López de Goicoechea, vezinal vibe su dueño
|
1
|
|
15
|
La casa de Juanes de Alvistur, vezinal vibe su dueño
|
1
|
|
16
|
La casa de Graciosa de Alvistur vibe un casero por la
costumbre arriba dicha admitido por vezino
|
|
|
17
|
La casa de María Mendiluce vibe un casero admitido por
vezino por la costumbre de la Valle
|
|
|
18
|
La casa de Juanes de Aguirre y María su hermana viuda está
repartida la casa en ambos y viben con fuegos de por sí
|
2
|
|
19
|
La casa de Marina de Goycoechea viuda vezinal con hijos
casados fuera de casa y sin casar en casa viben en ella
|
1
|
|
20
|
Una casilla vibe una donzella con su tía y es suya la
casilla dixeron que no gozaba de vezino
|
1
|
|
21
|
La casa de Pedro de Iriarte, vezinal vibe su dueño
|
1
|
|
22
|
La casa de Fermín de Galvete, vezinal vibe su dueño
|
1
|
|
23
|
La casa de Catalina de Lecea es de unos menores que biben
en ella, vezinal
|
1
|
|
24
|
La casa de Andrés de Ayuca, vezinal vibe su dueño
|
1
|
|
25
|
La casa de Antón de Aguirre, vezinal vibe su dueño
|
1
|
|
El Palacio de la Señora de Góngora vibe en ella el Abbad
del lugar y dixeron que le llamaban Palacio
|
||
|
El molino del lugar todos los del lugar por días lo
administran no haze nadie avitación en él
|
||
|
26
|
La casa de Esteban de Vashurto, vezinal vibe su dueño
|
1
|
|
27
|
La casa de Lorenz de Aguirre, vezinal vibe su dueño
|
1
|
|
28
|
La casa de Antón de Mastiarayn, vezinal vibe su dueño
|
1
|
|
29
|
La casa de Pedro de Ilardia, vezinal vibe su dueño
|
1
|
|
30
|
La casa de Gracia de Arça viuda vezinal con hija casada en
casa todos en un fuego viben
|
1
|
|
31
|
La casa de María San Juan viuda sin hijos la casa en que
vibe hera de su marido y la goza mientras viba
|
1
|
|
32
|
La casa de Esteban de Goicoechea, vezinal vibe su dueño
|
1
|
|
33
|
La casa de Miguel de Arregui vibe un morador admitido por
vezino por la costumbre de la Valle
|
|
|
34
|
La casa de Pedro de Inça vibe en ella Pedro de Arça por
tener la suya dirruida goza de vezino por su casa dirruyda y por la costumbre
de la Valle
|
1
|
|
35
|
La casa de Miguel Fernández vibe el herrero y no es de los
admitidos por vezino
|
|
|
36
|
La casa de Juan García Ximénez, vezinal vibe su dueño
|
1
|
|
37
|
La casa de Juan de Arça vibe en ella un casero admitido
por vezino por la costumbre de la Valle
|
|
|
38
|
La casa de Miguel de Mendiluce, vezinal vibe su dueño
|
1
|
|
39
|
La casa de Juanes de Iriarte, vezinal vibe su dueño
|
1
|
|
40
|
La casa de Inesa de Inça viuda vezinal sin hijos pero un
hermano suyo casado viben todos en un fuego
|
1
|
|
41
|
La casa de Miguel de Ondarra, vezinal vibe su dueño
|
1
|
|
En una casa de Antón de Martiaran vibe Juanes de Inarra
pobre mendigante
|
||
|
42
|
La del patrimonio del sobredicho vicario vibe un casero
admitido por vezino por la dicha costumbre de la Valle
|
|
|
43
|
La casa de Lucas Fernández, vezinal vibe su dueño
|
1
|
|
44
|
E otra casa de Mari de Goycoechea viuda assentada arriba
vibe su hijo de ella casado y goza de vezino
|
1
|
|
45
|
La casa de Juan Martínez de Escurra, vezinal vibe su dueño
|
1
|
|
46
|
La casa de Don Lucas Iniguez presvítero vibe un cuñado
suyo casado y a más desto goza de vezindad por la dicha costumbre de la Valle
|
|
|
47
|
La casa de Juanes Ayucar es de su muger dixeron que no es
vezinal por no poder pagar las derramas
|
1
|
|
48
|
La casa de Pedro Aguirre, vezinal vibe su dueño
|
1
|
|
49
|
La casa de una capellanía vibe un casero dixeron que no
goza de vecindad por no poder pagar las derramas
|
|
|
50
|
La casa de Catalina Muniayn vibe un casero admitido por
vezino por la costumbre dicha
|
|
|
51
|
La casa de Pasqual de Arrayabe, vezinal vibe su dueño
|
1
|
|
52
|
La casa de Juan López de Goicoechea vezinal
|
1
|
|
53
|
La casa de Juanes de Aguirre, vezinal vibe su dueño
|
1
|
|
54
|
La casa de Miguel de Arça, vezinal vibe su dueño
|
1
|
|
55
|
La casa de Juanes de Iriarte, vezinal vibe su dueño
|
1
|
|
En esta misma casa con fuego aparte vibe la Beata de la
iglesia
|
||
|
56
|
La casa de Diego Ruiz de Eguino, vezinal vibe su dueño
|
1
|
“Con esto se acabó el apeo deste
lugar y por el juramento que tienen hecho no sienten ay más otra cosa que
apear, de manera que ay quarenta y cinco vezinos y trece moradores y en los
quales entran siete viudas y las demás cosa ojeadas y no todas. Y para que
conste se assentó por auto y firmaron los que sabían de que doy fe.
Don Joseph del Vayo y Cruzat
Don Juan de Mendiluce y Echeandia
Passó ante mi, Juan Sanz de Yoldi, escribano.”
Olazagutia
Tiene 53 vecinos y 11 moradores
“En el
lugar de Olaçagutia el sobredicho día, mes y año el dicho Señor Apeador para el
sobredicho efecto de apeo hizo juntar al dicho Alcalde de la Valle, y a Baltasar
de Mendiluce, Jurado del dicho lugar y a Don Juan de Garayalde y Lazcano,
Vicario del dicho lugar, a los quales se les leyó lo que contiene la dicha
comisión y después que comprehendieron su tenor se les recivió juramento en
forma de la señal de la cruz a los dichos legos y por lo mismo juró el dicho
Vicario de que bien y fielmente y sin ocultar nada arán dicho apeo conforme a
lo que contiene la dicha comisión y en su cumplimiento salieron todos
acompañando al dicho Señor Apeador por el lugar y reconociendo las casas del
lugar se hizo en la forma siguiente el dicho apeo”.
|
1
|
Primeramente la casa de Mari Martín Varrena, viuda vezinal
con hijos sin casar vibe su dueña
|
1
|
|
|
2
|
La casa de Miguel de Alveniz, vezinal vibe su dueño
|
1
|
|
|
3
|
La casa de Baltasar Miquele de Mendiluce, vezinal vibe su
dueño
|
1
|
|
|
4
|
La casa de María de Arciain vibe en ella la Veata de la
iglesia, hermana suya
|
|
|
|
5
|
La casa de Lorenz Arza de Gastamiça vibe en ella María de
Vaquedano pobre mendigante
|
|
|
|
6
|
La casa de Diego Sarasu, vezinal vibe su dueño
|
1
|
|
|
7
|
La casa de Gracia de Goicoechea viuda vezinal con hijo
casado en casa todos en un fuego
|
1
|
|
|
8
|
La casa de Martín de Alviçu vibe en ella un casero
admitido por vezino por la costumbre de la Valle
|
|
|
|
9
|
La casa de Pedro Galveate (sic), vezinal vibe su dueño
|
1
|
|
|
10
|
La casa de Juan de Gastamiça, vezinal vibe su dueño
|
1
|
|
|
11
|
La casa de Grabiel de Gariayn, vezinal vibe su dueño
|
1
|
|
|
12
|
La casa de María de Mendiluce viuda vezinal con hijo
casado fuera de ella y hija en ella sin casar vibe su dueña
|
1
|
|
|
13
|
La casa de Juan de Gaynça, vezinal vibe su dueño
|
1
|
|
|
14
|
La casa de María López de Elizalde vezinal viuda con hijos
sin casar vibe su dueña
|
1
|
|
|
15
|
La casa de Antón de Goicoechea vibe en ella una viuda con
un hijo sin casar y dixeron que no goça de vezindad por no poder pagar
derramas
|
|
|
|
16
|
La casa de María de Mendiluce viuda vezinal con hijas sin
casar vive su dueña
|
1
|
|
|
17
|
La casa de Juanes de Vacaycua, vezinal vibe su dueño
|
1
|
|
|
18
|
La casa de Pedro Galarza y consortes vibe un casero goza
de vezindad por la costumbre de la Valle
|
|
|
|
19
|
La casa de Juanes de Armendáriz, vezinal vibe su dueño
|
1
|
|
|
20
|
La casa de Don Juan de Garayalde vicario del lugar vibe en
ella el mismo con una hermana casada y goza de vezindad por la dicha
costumbre
|
|
|
|
22
|
La casa de Juan Miquele, vezinal vibe su dueño
|
1
|
|
|
23
|
La casa de Juan López de Lucea, vezinal vibe su dueño
|
1
|
|
|
24
|
La casa de Mariana de Mendiluce vibe en ella Juan de
Iguzquiza pobre mendigante
|
|
|
|
25
|
La casa de Miguel Ruiz de Eguino vibe un casero de los
admitidos por vezino por la dicha costumbre
|
|
|
|
26
|
La casa de Juan López de Gainça vibe un hermano suyo
admitido por vezino por la dicha costumbre
|
|
|
|
27
|
La casa de Martín Lucea vibe un casero admitido por vezino
como los demás
|
|
|
|
28
|
La casa de Andrés de Varrena por vezino por la dicha
costumbre
|
1
|
|
|
29
|
La casa de Juanes de Veynaran por vezino por la dicha
costumbre
|
1
|
|
|
30
|
La casa de Isabel de Elizalde viuda vezinal con hijos sin
casar vibe su dueña
|
1
|
|
|
31
|
La casa de Juan López de Iriarte, vibe la hija casada y
goza de vecino como los demás y también por la costumbre dicha
|
1
|
|
|
32
|
La casa de Lucas de Iriarte, vezinal, vibe su dueño
|
1
|
|
|
33
|
La casa de Joseph de Iriarte, vezinal, vibe su dueño
|
1
|
|
|
34
|
La casa de Juanes de Ichaso, vezinal, vibe su dueño
|
1
|
|
|
35
|
La casa de una capellanía vibe un casero admitido por vecino
por la dicha costumbre
|
1
|
|
|
36
|
La casa de Martín Çufiaur, vezinal, vibe su dueño
|
1
|
|
|
37
|
La casa de Lope de Galvete, vezinal, vibe su dueño
|
1
|
|
|
38
|
La casa de María Arciayn viuda vezinal con hijos sin casar
vive su dueña
|
1
|
|
|
39
|
La casa de Águeda Galvete viuda con hijos sin casar vive
su dueño
|
1
|
|
|
40
|
La casa de los herederos de Gregorio Ruyz de Eguino ellos
viben con sus padres en otra casa y en este vibe un casero admitido por
vezino como los demás
|
1
|
|
|
41
|
La casa de Andrés de Gastamiza, vezinal, vibe su dueño
|
1
|
|
|
42
|
La casa de Graciana Ruyz de Eguino, viuda, vezinal con
hijos casados en casa, vive su dueño
|
1
|
|
|
43
|
La casa de Úrsula de Vengoechea, viuda, vezinal sin hijos
vibe su dueña
|
1
|
|
|
44
|
La casa de Martín de Galarza, vibe en ella Fausto de
Galarza, Alcalde de la Valle, y el dicho Alcalde tenía casa suya vezinal
|
1
|
|
|
45
|
La casa de Catalina de Mendiluze, viuda, vezinal con hijos
sin casar, vibe su dueña
|
1
|
|
|
46
|
La casa de Juanes de Ichaso, que es de un vezino suyo vibe
una hija suya casada en esta casa y además desto son vezinos por la costumbre
|
1
|
|
|
47
|
La casa de Juan Pérez de Galarza, vezinal, vibe su dueño
|
1
|
|
|
48
|
La casa de Juan de Ilardia, vezinal, vibe su dueño
|
1
|
|
|
49
|
La casa de Martín de Varrena, vezinal, vibe su dueño
|
1
|
|
|
50
|
La casa de Juanes de Alveniz, vezinal, vibe su dueño
|
1
|
|
|
51
|
La casa de Juana de Çubiri, viuda, vezinal con hijos sin
casar, vibe su dueña
|
1
|
|
|
52
|
La casa del Abbad de Alsasua, vibe en ella un casero y
este casero tiene porción en una casa del lugar y también goza de vezindad
por la costumbre
|
1
|
|
|
53
|
La casa de María de Mendiluze, viuda, vezinal con hijo
casado en casa, viben en ella
|
1
|
|
|
54
|
La casa de Miguel de Elizalde, vezinal, vibe su dueño
|
1
|
|
|
55
|
La casa de Martín de Mendiluze, vezinal, vibe su dueño
|
1
|
|
|
56
|
La casa del Abbad de Alsasua, vibe un casero en ella y
goza de vezino por la costumbre de la Valle
|
|
|
|
57
|
La casa de María de Iriarte, viuda, vezinal con hijos sin
casar vibe su dueña
|
1
|
|
|
58
|
La casa de Martín Fernández, vezinal, vibe su dueño
|
1
|
|
|
59
|
Otra casa del Abbad de Alsasua, vibe en ella un hermano
suyo y goza de vezino
|
1
|
|
|
60
|
La casa de Pedro Lucea, vezinal, vibe su dueño
|
1
|
|
|
61
|
La casa de Hernando de Alviçu, vezinal, vibe su dueño
|
1
|
|
|
62
|
La casa de Juana de Goycoechea, viuda, vezinal con hijos
sin casar, vibe su dueña
|
1
|
|
|
63
|
La casa de Juan López de Muniayn, vezinal, vibe su dueño
|
1
|
|
|
64
|
La casa de Juan López de Gaynça, vezinal, vibe su dueño
|
1
|
|
|
El Molino del lugar lo administran los vezinos por días y
nadie avita en él
|
|||
|
65
|
En una casilla de Águeda de Ximénez, vibe ella sola,
vezinal
|
1
|
|
|
66
|
Otra casa de María de Mendiluze, viuda, vezinal, sin hijos
vibe ella
|
1
|
|
|
67
|
La casa de María de Gastamiza, viuda, vezina con hijo
casado fuera de su casa y está asentado por vezino en la que vibe
|
1
|
|
Y con esto
se acabó el apeo de este lugar, y por el juramento que tienen hecho no sienten
ni saben que aya más otra cosa que apear, de manera que ay cinquenta y tres
vecinos y onze moradores, y en este número entran catorce viudas y las casas
ojeadas y notadas, y para que conste se assentó por auto y firmaron los que
sabían de que doy fe.
Don Joseph del Vayo y Cruzat
Don Joan de Garayalde y Lazcano
Passó ante mi, Juan Sanz de Yoldi, escribano.”
(AGN Sección de Estadística, Legajo 2.º Carpeta 20). PDF DESCARGABLE
gracias por tu trabajo es interesante nuevamente gracias por tu trabajo
ResponderEliminar