Peralta: 1645
“Apeo de los vezinos y casas de la villa de Peralta
comprehensa en la Merindad de la ciudad de Olite, hecho el año de 1645”
Poder
“En la
villa de Peralta dentro de la Sala del Concejo de ella, sábado a diez y ocho
días del mes de marzo del año mil y seiscientos y quarenta y cinco se juntaron
en Concejo público por llamamiento de Joseph Chapar, nuncio y pregonero público
desta villa, como lo tienen de uso y costumbre de se juntar para tratar,
expedir y deliberar las cosas tocantes y pertenecientes al bien común y
probecho desta villa, a donde se allaron presentes los Señores Miguel Moreno,
Alcalde hordinario desta villa, Don Antonio de Areyzabal Antillón, Don Ambrosio
Rodríguez y Goñi, Pablo de Myranda, Rejidores desta villa y en siguiente Juan
Valles maior, Isidro de Viguña, Miguel de Castro, Jorxe Moreno, Miguel de Oses,
Nicolás Gómez, Diego Martínez menor, Lorenz Marcilla, Miguel Chocarro, Pedro
Resano, Baltasar Castilla, Martín de Rabanera mayor, Pedro Moreno,
Juan
Francisco de Sierras, Pedro de Burdaspar, Bartholomé, Batista de Artal,
Bartholomé Martínez mayor, Pero de Anthomás menor, Domingo de Gara, Diego de
Anthomás, Domingo Ganuza, Domingo Guillen, Pedro Chocarro, Pedro Martínez
Falcon menor, Pedro Lisarri, Juan Resano, Pedro Almazán, Esteban Moreno, Pedro
Álbarez, Martín de Zenzano, Bernardo Laboria, Marco Alonso, Damián de Zúñiga,
Medel Díaz, Sebastián del Busto, Pedro de Anthomás mayor, Juan Valles menor,
Domingo de Lodosa menor, Martín de Echarri, Damián Rota, Domingo de Lodosa mayor,
Batista de Ziordia, Joseph de Viguña, Pasqual de Rejola, Pedro Escudero,
Domingo Garzía, Miguel Pérez, Martín Marquez, Ziprian de Orzanco, Sebastián
Ordoñez, Bartholomé de Guendulain, Francisco del Prado, Gregorio Sanz del
Redal, Jusephe Garzes, Miguel de Arinzano, Pedro de Esparza, Diego Palazios,
Joseph de Esparza, Francisco de Arriezu, Juan de Mañano, Diego de Urbiola,
Bernardo del Campo, Francisco Quartango, Mateo Díaz, Joseph Ruiz, Martín de
Oztibar, Bartholomé de Bidaurre, Phelipe de Oses, Juan de Eztala, Andrés
Álbarez, Miguel de Goñi, Juan Marquez, Martín de Erroz, Lifonso Bayano, Joan
Miguel, Fausto de Oñate, Domingo Sagastizabal, Martín de Arayz, Baltasar Ruiz,
Juan de Sola, Juan de Amunarriz mayor, Pedro de Franzia, Thomás de Raxbans,
Baltasar Zalduendo, Martín de Sola, Mateo Pérez, Bartolomé Martínez menor,
Pedro Silbestre, Francisco Balduz menor, Francisco de Estiza, Antonio Pancorbo,
Eujenio Díaz, Diego Martínez mayor, Miguel González, Antonio Pancorbo, Pedro de
Leza, Pasqual de Urroz, Diego Díaz, Diego de Leza, Domingo Sánchez, Francisco
Negueruela, Pedro Quartango, Miguel de Viguña, Juan de Echarri, Juan del Campo,
Martín de la Vega, Juan de Itero, Maurizio de Balduz, Rodrigo Ernández, y Juan
de Lizaur, todos vecinos y conzejantes desta villa y propusieron los Señores
Alcalde y Rejidores que por la Ley ochenta y tres de las Cortes Generales del
año mil seiscientos y quarenta y dos, celebradas en la ciudad de Pamplona, se
manda hazer apeo de todos los pueblos de este Reyno de Nabarra, y que para el
cumplimiento de ello a llegado a este villa Don Jerónimo de Feloaga, con
comysión del Exmo. Señor Conde de Oropesa, virrey y capitán general del, y
porque según la dicha Ley y su Decreto es preziso se dé poder por el dicho
Conzejo a los dichos Señores Alcalde y Rejidores para que mediante juramento
declaren y manifiesten todas las casas de eclesiásticos y seglares y todos los
vezinos y moradores que de presente ay en la dicha villa, y comprendida la
dicha proposición por el dicho Conzejo y leydoles la dicha Ley y comysión que
es de veinte y tres de octubre último pasado de que doy fee yo el escribano
infrascrito, unánimes y de un acuerdo los dichos conzejantes dieron todo su
poder cumplido a los dichos Señores Alcalde y Rejidores, o a la mayor parte de
por sí et in solidum como más convenga para que asistan al dicho Don Jerónimo
de Feloaga, y que a una con su merced hagan el dicho apeo como se manda por la
dicha Ley y que todo lo que hyzieren lo abrán por bueno, firme y bálido a
perpetuo como si fueran todos y se allaran presentes a todo ello que para ello
les dan poder cumplido y en forma y para ser compelidos a su cumplimiento
dieron todo su poder cumplido a todos los juezes y justicias de Su Magestad en
forma de re iudicata, renunciando su propio fuero, juez y domicilio y a la Ley
sit conbenerit de iurisdicione omnium iudicum de que les certifiqué y
requirieron a mi el escribano haga auto de todo ello y asiente por testimonio
siendo testigos Domingo Fernández, Pasqual Sáenz, residentes en esta villa, a quienes
y otorgantes doy fee conozco y firmaron los señores Alcalde y Regidores que
sabían y algunos de los conzejantes y no firmaron todos por evitar prolijidad.
Don Antonio de Areyçabal y Antillón
Ambrosio Rodríguez y Goñi
Juan de Liçaur
Fausto de Oñate
Andrés Álvarez de Eulate
Miguel de Goñi
Rodrigo Hernández
Ante mi, Francisco de San Martín, escribano.”
“En la
dicha villa el dicho día, mes y año los Señores Don Jerónimo de Feloaga en
virtud de su comisión, Miguel Moreno, Alcalde, Don Antonio de Arizabal
Antillón, Don Ambrosio Rodríguez y Goñi, Regidores de la dicha villa y
procuradores de su Concejo, quienes juraron en las cruzes de sus espadas de
hazer verdadera manifestación de todas las casas y vecinos de la dicha villa de
que yo doy fee el dicho escribano, y el apeo de las dichas casas se hizo en la
forma siguiente:
1 Primeramente la casa de María de Josue
2 Ítem la casa de Gregorio Marquez
3 Ítem la casa de Francisco de Vera
4 Ítem la casa de Martín Andía
5 Ítem la casa de Julián Quende
6 Ítem la casa de Pedro Cirauqui
7 Ítem la casa de Pedro de Oses
8 Ítem la casa de Diego Olorozqui
9 Ítem la casa de Diego Palacios
10 Ítem la casa de Domingo Guillen, digo de Graciosa de
Arrieta
11 Ítem la casa de Bartholomé Martínez
12 Ítem la casa de Graciana de Ulate
13 Ítem la casa de Juan Resano
14 Ítem la casa de Miguel Quartango
15 Ítem la casa de Juan de Resano
16 Ítem la casa de Pascuala de Álbarez, viuda
17 Ítem la casa de Juan de Muzqui
18 Ítem la casa de Don Francisco de Argaiz
19 Ítem la casa de Fauste de Oñate
20 Ítem la casa de Diego Martínez mayor
21 Ítem la casa de Martín de Rabaneda
22 Ítem la casa de Isabel de Zala
23 Ítem la casa de Rodrigo Hernández
24 Ítem la casa de Miguel Pasqual
25 Ítem la casa de Miguel de Goñi
26 Ítem la casa de Antonia de Rabanida
27 Ítem la casa de Pedro Chocarro
28 Ítem la casa de Pedro de Esparza
29 Ítem la casa de Juan de Lorza
30 Ítem la casa de María Martínez
31 Ítem la casa de Santiago de Lurri
32 Ítem la casa de Diego Palacios
33 Ítem la casa de Bartholomé Martínez
34 Ítem otra casa del dicho
35 Ítem la casa de Juana López
36 Ítem la casa de Juan de Secrete
37 Ítem la casa de Nicolás Gómez
38 Ítem la casa de Sebastián de Oses
39 Ítem la casa de Bernardo del Campo
40 Ítem la casa de Pedro de Burdazpar
41 Ítem la casa de Ana de Alaba
42 Ítem la casa de Domingo de Aroza
43 Ítem la casa de Juan de Munarriz menor
44 Ítem la casa de Pedro de Lisarri
45 Ítem la casa de Felipe de Oses
46 Ítem la casa de Antonio de Araiz
47 Ítem una casa del Cabildo eclesiástico de la dicha villa
48 Ítem una casa de Martín de Rabanida
49 Ítem la casa de Catalina de Macariain
50 Ítem la casa de Domingo Sánchez
51 Ítem la casa de Juan de Secrete
52 Ítem la casa de Miguel Moreno
53 Ítem la casa de Doña María de Leiba
54 Ítem la casa de Domingo de Lodosa
55 Ítem la casa de Miguel de Echarri
56 Ítem la casa de Juan de Lizaur
57 Ítem la casa de Pedro Salboche
58 Ítem la casa de Isabel Díaz
59 Ítem la casa de Domingo de Sagastizabal
60 Ítem la casa de Agustina Ruiz de Murillo
61 Ítem la casa de Don Alonso de Beamonte
62 Ítem la casa de Juan Antonio Rodríguez
63 Ítem la casa de Miguel Pérez
64 Ítem la casa de Beatriz de Laburia
65 Ítem la casa de Ana de Azcona
66 Ítem la casa de Pedro Martínez Falcon
67 Ítem la casa de los herederos de Pedro Mateo de Azedo
68 Ítem la casa de García de Irurre clérigo
69 Ítem la casa de Gorje Moreno
70 Ítem la casa de Francisco de Arriezu
71 Ítem la casa de Diego Rodríguez
72 Ítem la casa de Don Antonio de Francia clérigo
73 Ítem la casa de Juan del Campo
74 Ítem la casa de Sancho Mateo de Azedo
75 Ítem la casa de Jerónimo de Gúrpide vecino de Corella
76 Ítem la casa de Don García Pérez
77 Ítem la casa de Joseph de Allo, vecino de Estella
78 Ítem el Palacio del Marqués de Falces
79 Ítem la casa de Juan Xuarez
80 Ítem otra del dicho
81 Ítem la casa del Licenciado Díez, vecino de Azagra
82 Ítem la casa de Don Fernando de Eguia
83 Ítem la casa de Doña Inés de Ilarraga, vecina de Estella
84 Ítem otra casa de la dicha
85 Ítem la casa de Juan Voneta menor
86 Ítem la casa de Juan de Lizaur yerma
87 Ítem la casa de Ilifonso Bayano
88 Ítem la casa de Don Miguel de Iñigo clérigo
89 Ítem la casa de Don Carlos de Mauleón vecino de
Villafranca
90 Ítem la casa de Lorenz de Marcilla
91 Ítem la casa de la viuda de Martín de Lizarbe
92 Ítem la casa de Don Bernardo de Echavarri
93 Ítem la casa de Doña Juana de Arlas
94 Ítem la casa de Miguel Remírez de Asiain
95 Ítem la casa de Pedro de Peralta
96 Ítem la casa de Sancho Matheo de Azedo
97 Ítem la casa de Don Juan de Arinzano clérigo
98 Ítem la casa de Don Juan de Peralta
99 Ítem la casa de María de Funes
100 Ítem la casa de Doña Josepha de Nabarzato
101 Ítem la casa de Martín de Oztibar
102 Ítem la casa de Francisco de Laizu vecino de Tudela
103 Ítem la casa de Pedro de Lurri
104 Ítem la casa de Pedro Belasco
105 Ítem la casa de Batista de Almazan
106 Ítem la casa de Don Antonio Rodríguez y Goñi
107 Ítem la casa de Miguel de Huarte
108 Ítem la casa de Don Juan de Casas, clérigo
109 Ítem la casa de Miguel de Echarri
110 Ítem otra del dicho
111 Ítem la casa de Martín de Rexola
112 Ítem la casa de Gregorio Martínez
113 Ítem la casa de Gregorio Díaz
114 Ítem la casa de Miguel de Echarri
115 Ítem la casa de Joseph de Mañano
116 Ítem la casa de Juana de Ayala viuda
117 Ítem la casa de Juan de Sala
118 Ítem la casa de Catalina de Veruete
119 Ítem la casa de Don Juan de Peralta
120 Ítem la casa de Miguel de Echarri
121 Ítem la casa de Joseph de Azoz
122 Ítem la casa de Fauste de Oñate, yerma
123 Ítem la casa de Joseph de Xasso, vecino de Funes
124 Ítem la casa de Don Dionisio de Peralta, clérigo
125 Ítem la casa de Don Antonio de Galdiano
126 Ítem la casa de Don Joseph de Peralta
127 Ítem la casa de Juan de Echauri
128 Ítem la casa de Mauricio de Balduz
129 Ítem la casa de Pedro de Casanoba
130 Ítem la casa de Pedro Fernández de Miñano
131 Ítem la casa de Catalina de Berberana
132 Ítem la casa de Miguel de Goñi, yerma
133 Ítem la casa de Juan Rodríguez
134 Ítem la casa de Martín de la Vega
135 Ítem la casa de Don Antonio de Galdiano
136 Ítem la casa de Fermina de Rejola
137 Ítem la casa de Juan de Lizaur
138 Ítem la casa de Don Pedro Paternina
139 Ítem la casa de Doña Inés de Ilarraga
140 Ítem la casa de Don Juan Dionisio de Peralta
141 Ítem la casa de Isabel de Jasso, viuda
142 Ítem la casa de Miguel de Aztarriaga
143 Ítem la casa de Ana Pérez, viuda
144 Ítem la casa de Don Antonio de Galdiano
145 Ítem la casa de Miguel de Viguña
146 Ítem la casa de Diego de Arozqui
147 Ítem la casa de Don Joseph de Nabarzato
148 Ítem la casa de Zeledón de Guindulain
149 Ítem la casa de Pedro Escudero
150 Ítem la casa de Don Joseph de Huarte, clérigo
151 Ítem la casa de Rodrigo Hernández
152 Ítem la casa de Doña María López
153 Ítem la casa de Bertol de Peralta
154 Ítem la casa de Juan Francisco de Sierra
155 Ítem la casa de Andrés Álbarez
156 Ítem la casa de Francisco de Negueruela
157 Ítem la casa de Hernando García
158 Ítem la casa de Don Pedro de Etulain, vecino de Viana
159 Ítem la casa de Doña Catalina de Argaiz
160 Ítem la casa de Don Miguel de Iñigo, clérigo
161 Ítem la casa de Felipe de Oses
162 Ítem la casa de Eugenia Serrano, viuda
163 Ítem la casa de Don García Pérez
164 Ítem la casa de Don García Pérez
165 Ítem la casa de Miguel Remírez de Asiain
166 Ítem el Palacio de Don León de Goñi
167 Ítem otra casa del dicho
168 Ítem la casa de Don Alonso de Beamonte
169 Ítem otra casa del dicho
170 Ítem la casa de Juan del Busto
171 Ítem la casa de Don Antonio Rodríguez
172 Ítem la casa de Juan de Ruete
173 Ítem la casa de Miguel de Abinzano
174 Ítem la casa de Juan de Echarte
175 Ítem la casa de Martín Domínguez
176 Ítem la casa de María de Rabanida
177 Ítem la casa de Francisco de Arpon
178 Ítem la casa de Diego de Sagredo
179 Ítem la casa de Pedro Álbarez
180 Ítem la casa de Eugenio Díaz
181 Ítem la casa de Juan de Elizalde
182 Ítem la casa de Juana Ramus, donzella
183 Ítem la casa de Domingo Martíniz
184 Ítem la casa de Diego Castillo
185 Ítem la casa de Juan Álbarez
186 Ítem la casa de Miguel de Burdazpar
187 Ítem la casa de Antonia de Rabanida, viuda
188 Ítem la casa de Baltasar Ximénez, yerma
189 Ítem la casa de Miguel de Cassas
190 Ítem la casa de Diego Martínez
191 Ítem la casa de Damián Rota
192 Ítem la casa de Francisco Quartango
193 Ítem la casa de María de Omar, vecina de Pamplona
194 Ítem la casa de Pedro de Orzanco
195 Ítem la casa de Ana de Lizarbe, viuda
196 Ítem la casa de Bernardo de Mocain
197 Ítem la casa de Francisco de Alfaro
198 Ítem la casa de Juan de Lizaur, yerma
199 Ítem la casa de Diego de Urbiola
200 Ítem la casa de Martín de Urroz
201 Ítem la casa de Don Dionisio de Peralta
202 Ítem la casa de Don Juan Martínez, clérigo
203 Ítem la casa de Diego de Urbiola
204 Ítem la casa de Juan de Zozo
205 Ítem la casa de Juan de Orayen
206 Ítem la casa de Francisco de Arza
207 Ítem la casa de Santiago de Arbeiza
208 Ítem la casa de Juan de Viñues
209 Ítem la casa de Baltasar de Zalduendo
210 Ítem la casa de Don Antonio de Galdiano
211 Ítem otra del dicho
212 Ítem otra del dicho
213 Ítem otra del dicho
214 Ítem la casa de Pedro Martínez Falcon
215 Ítem la casa del Licenciado Xasso, vecino de Funes
Y con esto
se acabo de hazer el apeo de todas las casas que ay en la dicha villa, aviendo
andado personalmente a numerarlas los Señores Don Jerónimo de Feloaga, Don
Antonio de Arizabal Antillón, Don Ambrosio Rodríguez y Goñi, Regidores de la
dicha villa, que en universo son ducientas y quinze y de ellas yermas, quatro,
del cabildo eclesiástico, clérigos y capellanías diez, salbo error y para que
conste, asenté auto público, siendo presentes por testigos Don Andrés de Argaiz
Antillon, y Don Baltasar de Lesaca, y lo firmaron sus mercedes y testigos con
mí el escribano de que doy fe conozco a todos, no dañe lo borrado Ítem la casa
de Don Antonio Bretón, clérigo.
Don Jerónimo de Feloaga
Don Antonio de Areiçabal Antillón
Don Ambrosio Rodríguez y Goñi
Don Andrés de Argaiz y Antillon
Don Baltasar de Lesaca
Pasó ante mí, Francisco de San Martín y Ros, escribano.”
Apeo de vecinos
“En la
villa de Peralta a diez y ocho de marzo del año mil seyscientos y quarenta y
cinco los Señores Don Jerónimo de Feloaga y Alcalde y Regidores hizieron el
apeo de todos los vecinos y moradores de la dicha villa en la forma siguiente:
1 Primeramente María de Jusue, viuda
2 Ítem Gregorio Marquez, morador
3 Ítem Francisco de Bera
4 Ítem Martín Andía
5 Ítem Julián Cuende
6 Ítem Pedro de Cirauqui
7 Ítem Pedro de Oses
8 Ítem Diego de Olorozqui
9 Ítem Diego Palacios
10 Ítem Domingo Guillen
11 Ítem Bartolomé Martíenez
12 Ítem Graciana de Ulate, viuda
13 Ítem Juan Ressano
14 Ítem Martín de Cuartango
15 Ítem Juan de Arressano
16 Ítem Pascuala de Álbarez, viuda
17 Ítem Juan de Marquiz
18 Ítem Don Martín de Argayz, Caballero del hábito de San
Juan
19 Ítem Fausto de Onate
20 Ítem Diego Martínez mayor
21 Ítem Juan de Oses
22 Ítem Miguel Pascual
23 Ítem Miguel de Goni
24 Ítem Domingo Larralde
25 Ítem Pedro Chocarro
26 Ítem Pedro de Esparça
27 Ítem Juan de Lorza
28 Ítem María Martínez viuda
29 Ítem Pedro Santiago de Lurri
30 Ítem Pedro Morreno
31 Ítem Hernando de Irigaray
32 Ítem Bartholomé Martínez
33 Ítem Juana López viuda
34 Ítem Juan de Secrete
35 Ítem Nicolás Gómez
36 Ítem Sebastián de Oses
37 Ítem Bernardo del Campo
38 Ítem Grabiel Pastor, morador
39 Ítem Pedro de Burdaspar
40 Ítem Pascual San morador
41 Ítem Domingo de Aroza
42 Ítem Juan de Amunarriz
43 Ítem Pedro de Lisarri
44 Ítem Pedro de Oses
45 Ítem Antonio de Araiz
46 Ítem Juana de Alegría viuda
47 Ítem Baltassar Ruyz
48 Ítem Juan de Bidaurre
49 Ítem Domingo Sánchez
50 Ítem Juan de Secrete
51 Ítem Miguel Secrete
52 Ítem Martín Márquez
53 Ítem Domingo Sanson
54 Ítem Miguel de Echarri
55 Ítem Juan de Ozura
56 Ítem Pedro Salboche
57 Ítem Isabel Díaz viuda
58 Ítem Domingo Sagastiçabal
59 Ítem Agustina Ruyz viuda
60 Ítem Juan de Ziordia
61 Ítem Juan Antonio Rodrígez
62 Ítem Miguel Pérez
63 Ítem Juan Balles
64 Ítem Pedro Martínez Falcon
65 Ítem Domingo de Arce mayor
66 Ítem Diego Juarez
67 Ítem Jerónimo Liçaun
68 Ítem Jorje Moreno
69 Ítem Francisco Rieçu
70 Ítem Diego Rodrígez
71 Ítem Pedro de Francia
72 Ítem Don Antonio Francia clérigo
73 Ítem Juan del Campo....
No hay comentarios:
Publicar un comentario