Areso: 1597
Cuentas
“Cuentas de
Joanes de Gorriti y Miguel Pérez de Olaechea, Jurados que fueron el año de
noventa y siete de la villa de Areso.
Cuentas de
las arrendaciones y rentas de la villa de Areso del año mil quinientos nobenta
y siete y lo que an recebido en el dicho año Juanes de Gorriti y Miguel Pérez
de Olaechea, Jurados, y lo que an gastado y suplido por la dicha villa, es lo
seguiente:
Cargo
Memoria de
lo que Miguel Pérez de Olaechea, Jurado, a gastado y suplido por la dicha villa
es lo seguiente:
|
Primeramente al tiempo que se entró la piedra en el Molino
se gastaron cincuenta y seis reales. (No se admiten)
|
|
|
|
|
Ítem a Juan Fernández de Mendibil, escribano, como parece
por su descargo, se le dieron cincuenta y tres reales y medio
|
53
|
½
|
|
|
Ítem dio al Licenciado Suescun doze reales y quatro a Juan
de Lecaroz como parece por sus descargos
|
16
|
|
|
|
Ítem el dicho Miguel Pérez estubo en Pamplona sobre el
negocio del Alcaldío con los de Leyça nueve días y en ellos gastó a cinco
reales, que montan quarenta y cinco reales
|
36
|
|
|
|
Ítem gastó al tiempo que se hizo la Rueda del Molino honze
reales
|
11
|
|
|
|
Ítem más por un cercillo de la hazenia pagó quatro reales
|
4
|
|
|
|
Ítem al criado del abbad de Leyça, que está en Goyçueta,
que vino con un cuero de oso dos reales
|
2
|
|
|
|
Ítem quando se hizo el poder sobre el nombramiento de la
monja dio a Juan Fernández de Mendibil quatro reales
|
4
|
|
|
|
Ítem quando se fue por la licencia para traer trigo y
cebada para la dicha villa se ocupó cinco días y más gastó dezinuebe reales
en hacer las diligencias, que todos son quarenta y quatro reales
|
44
|
|
|
|
Ítem a dos hombres que vinieron con crías de lobos, el uno
de Amezqueta y el otro de Yabar, se les dio quatro reales
|
4
|
|
|
|
Ítem el dicho Miguel Pérez se ocupó dos días en yr a Yabar
por el treslado de las cuentas del año pasado, que son de Miguel de Lazcano y
su compañero, quatro reales
|
6
|
|
|
|
Ítem seis ducados al señor Alcalde para yr a Pamplona a
entitularse del Alcalde
|
66
|
|
|
|
Ítem al dicho Juan Fernández dos reales por el treslado de
las cuentas
|
2
|
|
|
|
Total
|
248
|
½
|
|
Memoria de
lo que gastó Juanes de Gorriti, Jurado, por la dicha villa es lo seguiente en
el dicho año:
|
Primeramente a Catalina de Çurutuça o Mielena por el
vivero de los castaños le dimos seis ducados
|
66
|
|
|
Ítem el gasto que se hizo en sacar y poner los castaños se
gastaron ochenta reales
|
80
|
|
|
Ítem el segundo día que se pusieron los dichos castaños a
Francisco de Aranalde y Juanes de Çuaroça tres reales
|
3
|
|
|
Ítem a Martín de Ibero, Patrimonial, dio seis reales
|
6
|
|
|
Ítem a un Alguazil que vino por dos beces sobre lo de la
peste tres reales
|
3
|
|
|
Ítem el día que se juntaron los árbitros sobre lo de la
Capellanía se gastaron honze reales
|
11
|
|
|
Ítem el día que se leyeron los Ebangelios y Conjurios se
gastaron ocho reales
|
8
|
|
|
Ítem quando vieron las pesas y medidas se gastaron tres
reales
|
3
|
|
|
Ítem en adreçar tres veces la presa se gastaron tres
reales
|
3
|
|
|
Ítem en poner la puente del Molino un real
|
1
|
|
|
Ítem en poner la puente de Errotaçarraga quatro reales
(dos reales se amitieron)
|
2
|
|
|
Ítem por adreçar un paso malo en Çortoa dos reales
|
2
|
|
|
Ítem a unos que vinieron con las crías de lobos que son
uno de Azpiroz, otro de Leyça, otro de Ezcurra, otro de Elduayen, otro de
Amasa, otro de Echarri, les di catorze reales
|
14
|
|
|
Ítem a Catalina de Mielena quatro ducados
|
44
|
|
|
Ítem a Antonio de Allanegui por los yerros del Molino tres
ducados
|
33
|
|
|
Ítem por amolar los aparejos al tiempo que entraron en el
Molino la rueda nueva, seis reales a Antonio de Allanegui
|
6
|
|
|
Ítem la piedra del monino (sic) siete ducados y quatro
reales
|
81
|
|
|
Ítem quando se concertaron de la piedra del molino se
gastaron dos ducados
|
22
|
|
|
Ítem quando se fueron por la piedra se gastaron doze
reales
|
12
|
|
|
Ítem el dicho día en Ezcurra en adreçar la rueda y la
costa nueve reales
|
9
|
|
|
Ítem la noche que llegaron con la piedra en Areso se
gastaron en cenar siete reales
|
7
|
|
|
Ítem los alquilleres de los 6 bueyes y de los hombres que
traxieron la dicha piedra diez reales
|
10
|
|
|
Ítem en el entrar la piedra en el molino dos ducados
|
22
|
|
|
Ítem por un robo de trigo que dio para mover la piedra,
nueve reales y medio
|
9
|
½
|
|
Ítem a Maese Martín de Arocena, Cirujano, quatro ducados
|
44
|
|
|
Ítem para uno de Leyça que estaba preso en Vizcaya veinte
y seis reales
|
26
|
|
|
Ítem a Don Pedro Guilleron por el censo de la Capellanía
quarenta reales
|
40
|
|
|
Ítem quando vino el Alcalde a tomar la cala del trigo se
gastaron quatro reales
|
4
|
|
|
Ítem a Martín de Aranalde quando se fue por la piedra dos
reales
|
2
|
|
|
Ítem el dicho Gorriti gastó otros dos reales
|
2
|
|
|
Ítem al molinero por dos días que se ocupó en concertar
las piedra y el dicho Gorriti quatro reales
|
|
|
|
Ítem al escribano infrascrito por el poder que hizo sobre
como se abía de pagar lo que se le debe al licenciado
|
8
|
|
|
Ítem por otros días que se ocupó en hazer otro poder y su
engrosa sobre el beneficio deziseis reales
|
16
|
|
|
Ítem por lo que se ocupó en hazer la cala y cata del trigo
día y medio y las engrosas catorze reales
|
14
|
|
|
Ítem por otros dos días que se ocupó en el hazer el
nombramiento de Alcalde y Almirante ocho reales
|
8
|
|
|
Ítem por otro día que se ocupó en asentar estas cuentas y
darlas ocho reales
|
8
|
|
|
Ítem Miguel de Olaechea, molinero, cien latas
|
3
|
|
|
Ítem el dicho molinero ocho tablas de roble
|
5
|
|
|
Ítem en poner las conpuertas del molino por dos días que
se ocupó en ellos ocho reales
|
8
|
|
|
Ítem a Marticho de Ochobiaga por la pa. de Olaechea de
desquite dos ducados
|
22
|
|
|
Ítem quando se fue el dicho Gorriti con Martín de
Arribillaga a Santan. por lo de la monja veinte y cinco reales
|
25
|
|
|
Ítem se le tomaron en cuenta a Juan Pérez de Amezqueta por
lo que pagó por los Quarteres y Alcabalas que la villa debe treinta y un
ducados seis reales y medio con que pagué un ducado que dize debe al
Recebidor; los quales se les tomaron en cuenta a los dichos Juanes de Gorriti
y Miguel Pérez de Olaechea, Jurados
|
31
|
6½
|
|
Más tomaron en cuenta ocho ducados que pagaron a Nicolás
de Idoyaga, vecino de la villa de Tolosa por el censo que la dicha villa debe
Más se tomaron en cuenta treze ducados y medio que pagaron
al Licenciado Gorriti abbad de la dicha villa por las calçadas y nueve
ducados que a Juan de Irurçun pagaron Miguel de Lazcano y Juanes de Lasaga
como parece por su descargo para en parte del pago del alcance que se les
hizo por la dicha villa, que todos son veinte y dos ducados y medio
Y más ocho reales que pagaron a Juan Fernández de Mendibil,
escribano, de la ocupación que hizo en recebir las cuentas y quatro reales
que gastaron en Tolosa
|
31
|
6
|
Areso: 1597
Cuentas
“Cuentas de
Joanes de Gorriti y Miguel Pérez de Olaechea, Jurados que fueron el año de
noventa y siete de la villa de Areso.
Cuentas de
las arrendaciones y rentas de la villa de Areso del año mil quinientos nobenta
y siete y lo que an recebido en el dicho año Juanes de Gorriti y Miguel Pérez
de Olaechea, Jurados, y lo que an gastado y suplido por la dicha villa, es lo
seguiente:
Cargo
|
Primeramente las dos Ferrerías de Olaberria y el Martinete
de Ibiur recebieron setenta y dos ducados
|
72
|
|
|
|
Ítem del arrendador del Molino, que fue Juan Pérez de
Amezqueta recebieron sesenta y nueve ducados
|
69
|
|
|
|
Ítem de Lorenz del Escolano por el monte que le vendieron
recebieron ocho ducados
|
8
|
|
|
|
Ítem Mari Esteban de Belaunça por otro pedaço de monte dio
dos ducados
|
2
|
|
|
|
Ítem por las tierras concejiles recebieron doze ducados
|
12
|
|
|
|
Ítem por el Castañal de Ochobiaga con su tierra recebieron
dos ducados
|
2
|
|
|
|
Por el almudí de la dicha villa tres ducados y medio
|
3
|
5½
|
|
|
Ítem veinte y siete reales por un cuero de vino que dio
Ascencio de Leyça
|
2
|
5
|
|
|
Ítem por la Herrería de Macharin(1) quatro
ducados
|
4
|
|
|
|
Ítem más se les hazen cargo de cincuenta y un ducados y
quatro reales que se les hizieron de alcance a Miguel de Aranalde y Juan
Pérez de Arrayago, Jurados del año pasado de noventa y seis
|
51
|
4
|
|
|
Ítem más se les hizo cargo de veinte y quatro reales por
dos robres que dieron a Marticot
|
2
|
2
|
|
|
Total
|
228
|
1½
|
|
Memoria de
lo que Miguel Pérez de Olaechea, Jurado, a gastado y suplido por la dicha villa
es lo seguiente:
|
Primeramente al tiempo que se entró la piedra en el Molino
se gastaron cincuenta y seis reales. (No se admiten)
|
|
|
|
|
Ítem a Juan Fernández de Mendibil, escribano, como parece
por su descargo, se le dieron cincuenta y tres reales y medio
|
53
|
½
|
|
|
Ítem dio al Licenciado Suescun doze reales y quatro a Juan
de Lecaroz como parece por sus descargos
|
16
|
|
|
|
Ítem el dicho Miguel Pérez estubo en Pamplona sobre el
negocio del Alcaldío con los de Leyça nueve días y en ellos gastó a cinco
reales, que montan quarenta y cinco reales
|
36
|
|
|
|
Ítem gastó al tiempo que se hizo la Rueda del Molino honze
reales
|
11
|
|
|
|
Ítem más por un cercillo de la hazenia pagó quatro reales
|
4
|
|
|
|
Ítem al criado del abbad de Leyça, que está en Goyçueta,
que vino con un cuero de oso dos reales
|
2
|
|
|
|
Ítem quando se hizo el poder sobre el nombramiento de la
monja dio a Juan Fernández de Mendibil quatro reales
|
4
|
|
|
|
Ítem quando se fue por la licencia para traer trigo y
cebada para la dicha villa se ocupó cinco días y más gastó dezinuebe reales
en hacer las diligencias, que todos son quarenta y quatro reales
|
44
|
|
|
|
Ítem a dos hombres que vinieron con crías de lobos, el uno
de Amezqueta y el otro de Yabar, se les dio quatro reales
|
4
|
|
|
|
Ítem el dicho Miguel Pérez se ocupó dos días en yr a Yabar
por el treslado de las cuentas del año pasado, que son de Miguel de Lazcano y
su compañero, quatro reales
|
6
|
|
|
|
Ítem seis ducados al señor Alcalde para yr a Pamplona a
entitularse del Alcalde
|
66
|
|
|
|
Ítem al dicho Juan Fernández dos reales por el treslado de
las cuentas
|
2
|
|
|
|
Total
|
248
|
½
|
|
Memoria de
lo que gastó Juanes de Gorriti, Jurado, por la dicha villa es lo seguiente en
el dicho año:
|
Primeramente a Catalina de Çurutuça o Mielena por el
vivero de los castaños le dimos seis ducados
|
66
|
|
|
Ítem el gasto que se hizo en sacar y poner los castaños se
gastaron ochenta reales
|
80
|
|
|
Ítem el segundo día que se pusieron los dichos castaños a
Francisco de Aranalde y Juanes de Çuaroça tres reales
|
3
|
|
|
Ítem a Martín de Ibero, Patrimonial, dio seis reales
|
6
|
|
|
Ítem a un Alguazil que vino por dos beces sobre lo de la
peste tres reales
|
3
|
|
|
Ítem el día que se juntaron los árbitros sobre lo de la
Capellanía se gastaron honze reales
|
11
|
|
|
Ítem el día que se leyeron los Ebangelios y Conjurios se
gastaron ocho reales
|
8
|
|
|
Ítem quando vieron las pesas y medidas se gastaron tres
reales
|
3
|
|
|
Ítem en adreçar tres veces la presa se gastaron tres
reales
|
3
|
|
|
Ítem en poner la puente del Molino un real
|
1
|
|
|
Ítem en poner la puente de Errotaçarraga quatro reales
(dos reales se amitieron)
|
2
|
|
|
Ítem por adreçar un paso malo en Çortoa dos reales
|
2
|
|
|
Ítem a unos que vinieron con las crías de lobos que son
uno de Azpiroz, otro de Leyça, otro de Ezcurra, otro de Elduayen, otro de
Amasa, otro de Echarri, les di catorze reales
|
14
|
|
|
Ítem a Catalina de Mielena quatro ducados
|
44
|
|
|
Ítem a Antonio de Allanegui por los yerros del Molino tres
ducados
|
33
|
|
|
Ítem por amolar los aparejos al tiempo que entraron en el
Molino la rueda nueva, seis reales a Antonio de Allanegui
|
6
|
|
|
Ítem la piedra del monino (sic) siete ducados y quatro
reales
|
81
|
|
|
Ítem quando se concertaron de la piedra del molino se
gastaron dos ducados
|
22
|
|
|
Ítem quando se fueron por la piedra se gastaron doze
reales
|
12
|
|
|
Ítem el dicho día en Ezcurra en adreçar la rueda y la
costa nueve reales
|
9
|
|
|
Ítem la noche que llegaron con la piedra en Areso se
gastaron en cenar siete reales
|
7
|
|
|
Ítem los alquilleres de los 6 bueyes y de los hombres que
traxieron la dicha piedra diez reales
|
10
|
|
|
Ítem en el entrar la piedra en el molino dos ducados
|
22
|
|
|
Ítem por un robo de trigo que dio para mover la piedra,
nueve reales y medio
|
9
|
½
|
|
Ítem a Maese Martín de Arocena, Cirujano, quatro ducados
|
44
|
|
|
Ítem para uno de Leyça que estaba preso en Vizcaya veinte
y seis reales
|
26
|
|
|
Ítem a Don Pedro Guilleron por el censo de la Capellanía
quarenta reales
|
40
|
|
|
Ítem quando vino el Alcalde a tomar la cala del trigo se
gastaron quatro reales
|
4
|
|
|
Ítem a Martín de Aranalde quando se fue por la piedra dos
reales
|
2
|
|
|
Ítem el dicho Gorriti gastó otros dos reales
|
2
|
|
|
Ítem al molinero por dos días que se ocupó en concertar
las piedra y el dicho Gorriti quatro reales
|
|
|
|
Ítem al escribano infrascrito por el poder que hizo sobre
como se abía de pagar lo que se le debe al licenciado
|
8
|
|
|
Ítem por otros días que se ocupó en hazer otro poder y su
engrosa sobre el beneficio deziseis reales
|
16
|
|
|
Ítem por lo que se ocupó en hazer la cala y cata del trigo
día y medio y las engrosas catorze reales
|
14
|
|
|
Ítem por otros dos días que se ocupó en el hazer el
nombramiento de Alcalde y Almirante ocho reales
|
8
|
|
|
Ítem por otro día que se ocupó en asentar estas cuentas y
darlas ocho reales
|
8
|
|
|
Ítem Miguel de Olaechea, molinero, cien latas
|
3
|
|
|
Ítem el dicho molinero ocho tablas de roble
|
5
|
|
|
Ítem en poner las conpuertas del molino por dos días que
se ocupó en ellos ocho reales
|
8
|
|
|
Ítem a Marticho de Ochobiaga por la pa. de Olaechea de
desquite dos ducados
|
22
|
|
|
Ítem quando se fue el dicho Gorriti con Martín de
Arribillaga a Santan. por lo de la monja veinte y cinco reales
|
25
|
|
|
Ítem se le tomaron en cuenta a Juan Pérez de Amezqueta por
lo que pagó por los Quarteres y Alcabalas que la villa debe treinta y un
ducados seis reales y medio con que pagué un ducado que dize debe al
Recebidor; los quales se les tomaron en cuenta a los dichos Juanes de Gorriti
y Miguel Pérez de Olaechea, Jurados
|
31
|
6½
|
|
Más tomaron en cuenta ocho ducados que pagaron a Nicolás
de Idoyaga, vecino de la villa de Tolosa por el censo que la dicha villa debe
Más se tomaron en cuenta treze ducados y medio que pagaron
al Licenciado Gorriti abbad de la dicha villa por las calçadas y nueve
ducados que a Juan de Irurçun pagaron Miguel de Lazcano y Juanes de Lasaga
como parece por su descargo para en parte del pago del alcance que se les
hizo por la dicha villa, que todos son veinte y dos ducados y medio
Y más ocho reales que pagaron a Juan Fernández de Mendibil,
escribano, de la ocupación que hizo en recebir las cuentas y quatro reales
que gastaron en Tolosa
|
31
|
6
|
No hay comentarios:
Publicar un comentario