Contenido
SIGUE COMPLETO EN PDF 35P
Urdiain: 1650
Cuentas desde el día 29 de septiembre, San Miguel de 1649,
al mismo día de 1650.
Cobran por arriendos, multas y costeraje de “Isasia”, y “por
la venta de la iglesia de Zanguitu”.
Pagos:
“Se dieron 6 reales a Juan Ochoa por adrezar el reloj”.
“A un cazador de Ataun que vino con dos crías de osos
dos reales”. (Vinieron con más osos así “a unos de Unanoa que vinieron con osos
dos veces, cuatro reales”.)
“Ítem el día de San Marcos se llevaron a Nuestra Señora de
Alcibar diez y seis pintas de vino, quatro reales”. (Fueron dos veces más)
No aparecen gastos del “mayo”. (AGN Protocolos Notariales, Notaría de Echarri
Aranaz, Pedro Viguria, legajo 13 n.º 25)
»»»»«««« »»»»«««« »»»»««««
Urdiain: 1675
Cuentas:
“Por dos procesiones que hicieron a Nuestra Señora de
Alcibar quatro reales”.
“Por las tres procesiones a Santa Marina seis reales por
tres misas”.
“En dos ocasiones que fueron a Nuestra Señora de Alcibar
gastaron dos cántaros de vino a quatro reales el cántaro y un real con el
sacerdote... 9 reales”.
“Seis reales por poner las cruces”. (AGN Protocolos Notariales, Notaría de Alsasua,
Pedro Arza, legajo 12 n.º 3)
»»»»«««« »»»»«««« »»»»««««
Urdiain: 1682
Datos de las cuentas:
“Puente llamado de Zuiberria”.
“El día de San Marcos en la procesión que se hace a Nuestra
Señora de Alcivar y otras ermitas en vino, pan y companaje cinco reales”.
“Al tamborín que trageron para el día de la Santísima
Trinidad ocho reales”.
“29 Reales y medio el día que el lugar suele ir a la
basílica del Señor San Pedro”.
Gastos con Iturmendi “en el ajuste de Ereiza”.
“Quatro reales al Tamborín el día que el lugar ba a San
Pedro por regocijar la fiesta”. (AGN Protocolos Notariales, Notaría de Alsasua, Lope Zubiría, legajo 17
n.º 31)
»»»»«««« »»»»«««« »»»»««««
Urdiain: 1683
“Cuentas dadas por Simón de Elizalde y Juaquín de
Goicoechea, Regidores que han sido del lugar de Urdiain el año pasado de
ochenta y quatro.”
“En el
lugar de Urdiain a los veinte y cinco días del mes de abril y año de mill
seiscientos ochenta y quatro ante mi el escribano y testigos parecieron
presentes Simón de Elizalde y Juaquín de Goicoechea, vecinos del dicho lugar y
dijeron que ellos son Regidores del dicho lugar desde San Miguel del año pasado
de ochenta y tres asta San Miguel primero viniente de este presente año y
quieren dar sus quentas de todo lo que a pervenido en poder de ellos de las
rentas del dicho lugar y de lo que an puesto y suplido asta el día de oy por el
dicho lugar a los vecinos de él estando juntos la maior parte de ellos en la
forma y manera siguiente:
Cargo
|
Primeramente se les hace cargo de treinta y un ducados y
siete reales que importó la arrendación de la Taberna del dicho lugar sacados
los dones
|
348
|
|
|
|
Más se les hace cargo de nueve ducados y diez reales que
importó la arrendación de la Posada y Panadería
|
109
|
|
|
|
Más se les hace cargo de los diez y seis ducados de la
iglesia
|
176
|
|
|
|
Más se les hace cargo de nueve ducados y quatro reales por
tantos devían cobrar por la mitad de la arrendación de las piezas conzejiles
que se arrendaron el año pasado de ochenta y uno cuio primer plazo cumplió en
treinta de septiembre del año de ochenta y tres
|
103
|
|
|
|
Más se les hace cargo de doze reales que deven cobrar de
los costieros de la Desa Boieral
|
12
|
|
|
|
Más se les hace cargo de nueve reales de la iglesia de
Zanguitu
|
9
|
|
|
|
Más se les hace cargo de catorce reales que sobraron del
costeraje que compró Lucas de Zufiaurre
|
14
|
|
|
|
Ítem se les hace cargo de cinquenta y dos reales por tantos
an importado las penas de las yervas y multas que se les a echado a las
obejas
|
52
|
|
|
|
Más se les hace cargo de veinte y ocho reales y medio del
alcanze que se les hizo a Pedro de Echeverría y Joseph de Goicoechea,
Regidores
|
28
|
18
|
|
|
Más se les hace cargo de ciento y sesenta y nueve reales
en que fueron alcanzados Miguel de Elizalde y Juan de Celaia
|
169
|
|
|
|
Total
|
1.020
|
18
|
|
Descargo
|
Primeramente dan por descargo haver pagado veinte y siete
ducados y medio por los réditos de los censos que deve el lugar
|
302
|
|
|
|
Ítem dan por descargo haver pagado de bagajes de soldados
y lobos y osos y pobres que an pasado en su año setenta y cinco reales
|
75
|
|
|
|
Ítem dan por descargo haver gastado dos ducados el día que
el señor Alcalde reconoció los montes
|
22
|
|
|
|
Ítem dan por descargo haver gastado quarenta y nuebe
reales el día que reconoció las medidas el Zozmerino
|
49
|
|
|
|
Ítem dan por descargo haver pagado a Simón de Celia quatro
ducados por el cuidado que tiene de componer el reloj y más haver gastado dos
cántaros de vino con el oficial que adrezó el reloj y otros que montan siete
reales, que todo es cinquenta y un reales
|
51
|
|
|
|
Ítem dan por descargo haver pagado catorze reales la agua
de San Gregorio
|
14
|
|
|
|
Ítem dan por descargo haver pagado por las procesiones de
San Miguel, Santa Marina, Santa Nunilo y Alodia, y poner las Cruzes, diez y
ocho reales
|
18
|
|
|
|
Ítem dan por descargo haver gastado y pagado por las
procesiones que se an echo a Nuestra Señora de Alcibar el día de San Marcos y
otros dos días y el estipendio de las misas que se an dicho en los tres días
diez y seis reales
|
16
|
|
|
|
Ítem dan por descargo haver gastado veinte reales en vino
el día que se ba el lugar a San Pedro
|
20
|
|
|
|
Ítem dan por descargo haver gastado el día que se pusieron
en candela las arrendaciones y el día que se remataron tres cántaros de vino
doze reales
|
12
|
|
|
|
Ítem dan por descargo haver pagado diez reales y medio por
cántaro y medio de vino que se bebió el día San Juan a más del vino que dio
Martín de Goicoechea por las maderas de la iglesia
|
10
|
18
|
|
|
Ítem dan por descargo haver pagado dos reales de a ocho
por quatro cántaros de vino que se gastaron el día de la corrida de toros
del día de Nuestra Señora de Agosto a más de lo acostumbrado y más tres
reales de queso que son diez y nueve reales
|
19
|
|
|
|
Ítem dan por descargo haver pagado al Patrimonial quatro
reales y dos de las costas, seis reales
|
6
|
|
|
|
Ítem dan por descargo haver gastado catorce reales de a
ocho quando se hizo la escritura de combenios con los porcionistas del Molino
por ambas partes, incluiéndose las dietas de tres días de dos escribanos
|
112
|
|
|
|
Ítem dan por descargo haver pagado un real por el
nombramiento de los guardas y tres reales con un propio que fue a Aranarache
|
4
|
|
|
|
Ítem dan por descargo haver gastado en casa de Miguel de
Çubiría tres cántaros y medio de vino quando vino la buena nueva de los
soldados doze reales
|
12
|
|
|
|
Ítem dan por descargo haver pagado por adreçar las espadas
y el gasto veinte reales
|
20
|
|
|
|
Ítem dan por descargo haver pagado ocho reales a los
Tamborines de Santa Marina y San Pedro su estipendio
|
8
|
|
|
|
Ítem dan por descargo haver gastado amás de lo
acostumbrado a costa del lugar el día de la Trinidad seis reales y más dos
reales el día de Santa Marina
|
8
|
|
|
|
Ítem por el barraco la entrada de Perugarzi y el
repartimiento de la Bula tres reales
|
3
|
|
|
|
Ítem dan por descargo haver suplido y pagado nueve reales
de a ocho para pagar el segundo pagamiento del reloj y una soga para dicho
reloj
|
72
|
|
|
|
Ítem dan por descargo haver gastado en ajustar las quentas
de todo el año y el estipendio del escribano infrascrito veinte y quatro
reales
|
24
|
|
|
|
Ítem dan por descargo haver pagado a Lucas de Zufiaurre
cinquenta y quatro reales para en parte de pago del alcanze que hizo al lugar
el año que fue Regidor
|
54
|
|
|
|
Ítem dan por descargo haver dado quatro reales por el
estipendio de la misa del día que el lugar va a San Pedro
|
4
|
|
|
|
Ítem dan por descargo haver pagado 4 reales por los
traslados de las escrituras de arrendación
|
4
|
|
|
|
Ítem dan por descargo haver dado para la luminaria del
Señor doce reales
|
12
|
|
|
|
Ítem ocho reales de tres procesiones
|
8
|
|
|
|
Descargo
|
960
|
|
|
|
Cargo
|
1.020
|
18
|
|
|
Alcance
|
60
|
18
|
|
Por manera que el Cargo que se
les hace a dichos Regidores importa mill y veinte reales y medio y el Descargo
que dan importa novecientos y sesenta reales, con que descontado estos del
Cargo alcanza el dicho lugar a los dichos Regidores en sesenta reales y medio
salvo error, los quales prometen y se obligan los dichos Regidores con sus
personas y bienes muebles y raíces havidos y por haver de pagarlos al dicho
lugar y en su nombre a sus Regidores siempre que los pidiere a una con las
costas de su cobranza y allándosen presentes Andrés de Goicoechea y Juaquín
Ochoa de Herrarte, Regidores presentes y la maior parte de los vecinos del
dicho lugar aceptaron estas quentas y dieron por buenas y válidas aquella y los
dichos Simón de Elizalde, y Juaquín de Goicoechea para ser compelidos a lo que
quedan obligados dieron poder a todos los Juezes y Justicias de Su Magestad
para que por todo rigor y remedio y vía más ejecutiva les compelan a su
cumplimiento como si fuera sentencia difinitiva dada por Juez competente pasada
en cosa juzgada y por las partes loada y consentida de que no a lugar apelación
ni otro remedio alguno a cuia jurisdicción se sometieron y renunciaron su
propio fuero, Juez y domicilio y la Ley sid combenerit de iurisdictione omnium
iudicum, y así lo otorgaron siendo testigos Juan de Celaia, y Miguel de
Elizalde, vecinos del dicho lugar y firmaron los que savían y en fee de ello
firmé yo el escribano.
Post datum: se les haze cargo así bien de dos ducados que
devían cobrar de Miguel de Mendía por la arrendación de una pieza concejil, y
así bien de quarenta y nueve reales y medio que devían cobrar de Joseph de
Goicoechea por la arrendación de otra pieza conzegil con que quedan deviendo en
líquido ducientos y doce reales, y los dichos Regidores an dejado de contar
seis reales de gasto que hicieron la víspera de San Miguel último pasado con
que en líquido deven los dichos Regidores ducientos y seis reales.
Testigos ut supra.
Post datum: dijeron ubo error de quarenta y seis reales, y
alcanza el lugar a los dichos Regidores en ciento treinta y dos reales.
Juaquín Ochoa de Errarte
Andrés de Goicoechea
Juan de Echeverría
Juaquín de Goicoechea
Simón de Celaya
Ante mi Lope de Zubiría, escribano.”
“Haviendo vuelto a repasar bien esta quanta allo que en
líquido son alcanzados los Regidores en 132 reales, descontáronse a Juan de
Zelaia y Miguel de Elizalde sesenta y dos reales con que en líquido deve al
lugar setenta reales.”
“Memoria de lo que Juaquín de
Goicoechea, Regidor del lugar de Urdiain, he gastado en el viaje que he hecho a
la ciudad de Pamplona con los soldados que tocavan al dicho lugar, es lo
siguiente:
|
1
|
Primeramente en los dos días que hizimos de aquí a
Pamplona gasté en el sustento de dichos soldados siete reales de a ocho
|
56
|
|
|
2
|
Más en quatro días que hice en dicha ciudad incluyéndose
el día que vine y gasté en el sustento de los soldados, guardas que llevé y
mi persona y dos cavalgaduras que llevé también setenta y ocho reales
|
78
|
|
|
3
|
Más les di a los dichos soldados seis reales de a ocho por
el sustento de tres días
|
48
|
|
|
4
|
Más en el repartimiento que hicieron todos los Regidores
del Balle para darle al capitán para guantes le cupo quatro reales de a ocho
los que les pagué
|
32
|
|
|
5
|
Más le di otros dos de a ocho al Alférez que vino a esta
Valle por admitir el guarda por soldado
|
16
|
|
|
6
|
Más pagué por la espada que faltava trece reales
|
13
|
|
|
7
|
Más el adrezar y componer las armas en la armería pagué
once reales
|
11
|
|
|
8
|
Más dos talhis que montavan cinco reales, los pagué
|
2½
|
|
|
9
|
Más a día cada soldado de los doce que tocava al lugar a
dos reales de a ocho que son en junto veinte y quatro reales de a ocho:
ciento noventa y dos reales
|
192
|
|
|
10
|
Más dos reales que le di a un Médico por reconocer un
soldado que se hizo el enfermo
|
2
|
|
|
Total
|
453
|
||
Todo es quatrocientos y cinquenta y tres reales, que son
cinquenta y seis reales de a ocho y cinco reales.
|
Más an gastado los dichos Regidores con dichos soldados en
diferentes cosas ducientos y diez y ocho reales que en junto montan con lo
que a gastado Juaquín seiscientos y setenta y un reales
|
671
|
Más a Joseph de Arramendía se le dieron dos de a ocho por un
despacho de Baptista de Zubiría el uno; el otro en un viage que hizo de este
lugar de Urdiain a vender la hacienda del dicho Baptista.
Más se gasto un real de a ocho con la mujer de Miguel Ochoa
de Galarza acerca del pleito sobre el soldado.
Para esta cuenta se les da en Cargo 664 reales y por el
repartimiento que hizieron a siete reales por cada vecino que son 95 vecinos y
más en 72 reales y medio del novillo de Baptista de Zubiría que se le vendió a
Diego Fernández, que en junto son 736 reales y medio; y la quenta que dan monta
730 reales y medio con que quedan alcanzados los dichos Regidores en seis
reales salvo error. Zubiría.” (AGN Protocolos Notariales, Notaría de Alsasua, Lope Zubiría, legajo 17
n.º 32)
“Hallaron agoado a Pedro de Elizalde, tamborín de Bacaiqua”.
“Limpiar las balsas de la Sierra”.
“Quatro reales quando quemaron las matas de Olaveco Sasia”.
“640 Tejas para las hermitas de Santa Engracia, San Pedro y
San Miguel”.
»»»»«««« »»»»«««« »»»»««««
Urdiain: 1686
Cuentas:
“Haber gastado el día de San Marcos en la procesión a
Alcibar siete reales”.
“Por las aguas de San Gregorio y San Jorge 4 reales”.
“Gastados quatro reales en reparos de la ermita de Santa
Engracia”.
“Siete reales el gasto y limosna del sacerdote que fue a
Santa Nunilo y Alodia”.
“Por poner las cruces 6 reales”.
“Adrezar la Puente de Corostillaga”. (AGN Protocolos Notariales,
Notaría de Alsasua, Lope Zubiría, legajo 17 n.º 49)
»»»»«««« »»»»«««« »»»»««««
Urdiain: 1688
“Cuentas
dadas por Diego Ochoa de Zubiría y Urra, y Sevastián de Goicoechea, Regidores
que an sido y son de este lugar desde San Miguel de septiembre del año pasado
de 87 asta San Miguel de septiembre del presente año de 88. Alcanzaron al lugar
en 272 reales y medio salvo error.”
“En el
lugar de Urdiain a onze días del mes de septiembre de mill seiscientos ochenta
y ocho ante mi el escribano y testigos parecieron presentes Diego Ochoa de
Zubiría y Urra, y Sevastián de Goicoechea, Regidores que son del dicho lugar
este presente año desde el día de San Miguel de septiembre del año último
pasado de ochenta y siete asta el día de San Miguel de septiembre del presente
año de ochenta y ocho, y digeron que como tales Regidores quieren dar las
cuentas de su año a los vecinos y Conzejo de dicho lugar por Cargo y Descargo
en la forma siguiente:
Cargo
|
Primeramente se les aze cargo a los dichos Regidores de
ziento y trece reales por tantos importaron los costerajes que vendió el
dicho lugar este presente año
|
113
|
|
|
|
Más se les aze cargo de quarenta y nuebe reales de las
penas de las obejas
|
49
|
|
|
|
Más se les ace cargo de veinte y seis reales y doze
maravedís por tantos ymportaron las multas de las labores concejiles que se
an dejado de beber
|
26
|
12
|
|
|
Más se les ace cargo de quinientos diez y seis reales y un
quartillo por tantos deven cobrar de los ciento y tres robos y un quartal de
trigo que recebieron de los Rejidores del año pasado a precio de cinco reales
el robo
|
516
|
09
|
|
|
Más se les hace cargo de catorce reales de las pena de los
machos y bueyes que an echo daño
|
14
|
|
|
|
Cargo
|
718
|
09
|
|
Descargo
|
Primeramente dan por descargo un real del mandamiento de
guardas
|
1
|
|
|
|
Más dan por descargo aber pagado quatro reales al
Patrimonial
|
4
|
|
|
|
Más dan por descargo aber pagado de Bagajes de soldados y
pobres, osos y lobos que an pasado entre año veinte y tres reales
|
23
|
|
|
|
Más dan por descargo aber gastado dos reales de vino
quando se hiço la labor concejil en Sarabe
|
2
|
|
|
|
Más dan por descargo aber gastado dos reales en repartir
el quartel y la entrada de la casa de Peru Garzía de Buzueta
|
2
|
|
|
|
Más dan por descargo aber pagado quatro reales para la
Casa Santa de Jerusalén
|
4
|
|
|
|
Más dan por descargo aber gastado un real quando se repartió
las Bulas
|
1
|
|
|
|
Más dan por descargo aber gastado un real en nombrar el
Barraco concejil
|
1
|
|
|
|
Más dan por descargo aber pagado seis reales por el
estipendio y gasto del señor sacerdote quando el Conzejo fue en prozesión a
Nuestra Señora de Alzibar
|
6
|
|
|
|
Más dan por descargo aber pagado siete reales por la zera
y estipendio del señor sacerdote que se enbió con misa a San Miguel de
Excelsis
|
7
|
|
|
|
Más dan por descargo aber gastado nueve reales quando
fueron a caza de lobos
|
9
|
|
|
|
Más dan por descargo aber pagado veinte y tres reales a
Lucas de Zufiaurre por el vino que se bebió amás de lo acostumbrado el día
que se hizo la bebida del Molino
|
23
|
|
|
|
Más dan por descargo aber pagado catorce reales las aguas
de San Gregorio y San Jorge
|
14
|
|
|
|
Más dan por descargo aber gastado sesenta y siete reales y
medio el día que se reconocieron los montes y se medieron las medidas
incluiéndose el estipendio del Zozmerino
|
67
|
18
|
|
|
Más dan por descargo aber pagado sesenta y quatro reales
del peso del Molino
|
64
|
|
|
|
Más dan por descargo aber pagado diez y siete reales y
medio por tres cántaros y medio de vino que se bebió amás de los acostumbrado
el día que se hizo la primicia del año último pasado
|
17
|
18
|
|
|
Más dan por descargo aber pagado la licencia para trabajar
y la limosna que se da para la luminaria veinte reales
|
20
|
|
|
|
Más dan por descargo aber pagado al señor abbad diez y
ocho reales por nueve misas cantadas de las rogativas contra la langosta
|
18
|
|
|
|
Más dan por descargo aber pagado al señor abad quatro
reales por el estipendio de la misa de San Pedro
|
4
|
|
|
|
Más dan por descargo aber pagado al señor Don Juan de
Ilarduia diez y ocho reales por las misas y rogatibas de Santa Marina
|
18
|
|
|
|
Más dan por descargo quatro reales que pagaron a Don Pedro
de Veregaña por ir con misa a San Miguel
|
4
|
|
|
|
Más dan por descargo aber pagado cinquenta y seis reales a
los carpinteros por adrezar la Tejería
|
56
|
|
|
|
Más dan por descargo dos reales y doce maravedís que
gastaron el día que hizo el auto de Santa Marina
|
2
|
12
|
|
|
Más dan por descargo aber gastado un real con un propio
que se enbió a Ataun por los oficiales para acer el Puente
|
1
|
|
|
|
Más dan por descargo aber gastado tres reales quando
fueron a Santa Nunilo y Alodia en procesión y un real el día de Santa Marina
|
4
|
|
|
|
Más dan por descargo aber pagado diez y nueve reales por
quatro cántaros y quatro pintas de vino que se bebieron el día de Nuestra
Señora de Agosto amás de lo acostumbrado
|
19
|
|
|
|
Más dan por descargo aber pagado quatro ducados a Simón de
Zelaia por cuidar el reloj
|
44
|
|
|
|
Más dan por descargo aber gastado cinco reales en pan y
vino y vuebos la bíspera de San Juan de Nuestra Señora de Alzibar
|
5
|
|
|
|
Más dan por descargo aber pagado siete ducados y medio de
réditos de zensales a Don Pedro de Echeberría
|
82
|
18
|
|
|
Más dan por descargo aber pagado veinte y siete ducados y
medio a los carpinteros por azer el Puente de Zuiberri
|
302
|
18
|
|
|
Más dan por descargo aber pagado veinte reales por gasto y
salario del escribano infrascrito por ajustar estas cuentas
|
20
|
|
|
|
Más dan por descargo aber gastado quando salieron a Ereiça
con los vecinos de Iturmendi a ver los setos veinte pintas de vino y dos
panes seis reales
|
6
|
|
|
|
Más dan por descargo aber pagado ocho reales a Miguel de
Bazterra y Juanes de Vengoechea por adreçar el reloj
|
8
|
|
|
|
Más dan por descargo aber gastado un real de vino en la
Tejería
|
1
|
|
|
|
Más dan por descargo aber pagado un real por quatro pintas
de vino que bebieron el día que subieron los maderos a Santa Marina
|
1
|
|
|
|
Más dan por descargo diez y ocho reales de del trigo que a
faltado y del robo que se pagó a Miguel de Galarza y lo que bebieron en vino
|
18
|
|
|
|
Más dan por descargo diez y seis reales y doce maravedís
por tantos les toca de su tercera parte de las penas de las obejas
|
16
|
12
|
|
|
Más dan por descargo aber pagado setenta y seis reales a
Luis de Goicoechea y Luis de Zubiría, Regidores antezedentes por el alcanze
que hicieron al dicho lugar
|
76
|
|
|
|
Descargo
|
959
|
18
|
|
De manera
que el Cargo que se les hace a los dichos Regidores importa setezientos y diez
y ocho reales y el Descargo que dan importa nobezientos cinquenta y nuebe
reales y medio, con que rebatidos el Cargo y Descargo alcanzan los dichos
Regidores al dicho lugar duzientos y quarenta y un reales y medio salbo error y
allándosen presentes de las tres partes las dos y más de los vecinos del dicho
lugar aceptaron estas cuentas y las dan por buenas y bálidas aquellas y
prometen y se obligan con los propios y rentas del dicho lugar de pagarles
siempre que les pidieren a los dichos Regidores y para ello renunciaron la
restitución in integrum de que les certifique y todos para ser compelidos
dieron todo su poder cumplido a todos los Juezes y Justicias de Su Magestad
para que por todo rigor y remedio de derecho y vía más executiva les compelan a
su cumplimiento como si fuera sentencia difinitiva dada por Juez competente
pasada en cosa juzgada y por las partes loada y consentida de que no ha lugar a
apelación ni otro remedio alguno a cuia jurisdicción se sometieron y
renunciaron su propio fuero, juez y domizilio y la Ley si conbenerit de
iurisdictione omnium iudicum y así lo otorgaron siendo testigos Lucas de
Zufiaurre y Miguel Martínez de Goicoechea, vecinos del dicho lugar de
Olazagutia, y firmaron los que savían y en fee de ello firmé yo el escribano.
Andrés de Goicoechea
Gabriel de Goicoechea
Juaquín de Goicoechea
Lucas de Zufiaurre
Ante mi, Lope de Zubiría, escribano.”... SIGUE COMPLETO EN PDF 35P
No hay comentarios:
Publicar un comentario