1732 Erroz montes

• “Cotos y concordia del lugar de Erroz en razón de sus montes robredal, enzinal y aial. Erroz y agosto 31 de 1732”.
• “Coto del lugar de Erroz sobre las cabras. Erroz y henero 7 de 1740”
• “Escritura de rearrendación del pazto de Osquia otorgado por Don Martín de Çuzti (sic), beneficiado de Liçasoayn, en favor de Juan Remírez de Urdanoz y consortes vecinos de Irañeta y Satrustegui: en 23 de octubre del año 1658”
• “Requerimiento de los vecinos de Erroz contra Juan de Irurzun: en 8 de mayo de 1683”
• “Escritura de obligación de 36 pesos menos dos reales, otorgada por Juan Antonio de Amezqueta, tambolitero, a favor de Mathías de Ezpelosin, residente en Aldaba: en 6 de septiembre Erroz Aldaba 1737” (Original bastante deteriorado)

            “Cotos y concordia del lugar de Erroz en razón de sus montes robredal, enzinal y aial. Erroz y agosto 31 de 1732”.

            “En el lugar de Erroz a treinta y uno de agosto del año de mil setecientos y treinta y dos, ante mi el escribano y testigos abajo nombrados parecieron presentes el Rexidor, vecinos y Concejo de dicho lugar, que nombradamente son: Juan Miguel de Zia, Rejidor, Juan Antonio de Irur

1706 Erroz insultos entre vecinos

1706 Erroz insultos entre vecinos

Juan de Oreyen y su mujer María Martín Lacunza son insultados por otro matrimonio, Martín Echaberri y Margarita Aguirre, y su hija Josefa Echaberri y Aguirre.

            Los insultos fueron fuertes y terminaron con varios días en la cárcel de los tres bullangueros, hasta que obtuvieron libertad con fianzas.

            En la acusación se denunciaba que “todos tres, padre, muger e hija con vozes mui airadas y desconpuestas dijeron al dicho Juan de Oreien, mi parte, que era un billano sucio de vajas obligaciones, puerco y al mismo tiempo escupiéndole al dicho mi parte por maior desprecio el dicho Martín de Echeverría y tirándole de puñadas y echándole desafíos diziéndole que antes de pocos días avía de vever de su sangre, repitiendo esto muchas vezes el dicho Martín de Echeverri y éste y la dicha Margarita de Aguirre y Josepha de Echaverri, su muger y hija dijeron también repetidas vezes a la dicha María Martín de Lacunza, muger de mi parte, que era una puerca vorracha, sucia de vajas obligaciones y otras palabras desonestas y indizentes, como es zierto, público y notorio y dirán los

Turquesa carlista y colada de balas

1831 Erroz y el cristino Norberto Goyeneche

1831 Erroz y el cristino Norberto Goyeneche

“Ilustrísimo Señor”

“El Regidor, vecinos y Concejo del lugar de Erroz, en el Valle de Araquil, con su mayor respeto recurren a la justificación de V. S. I. exponiendo que una parte muy considerable se vio tan violentamente atacada con la extraordinaria y no conocida subida de aguas de la noche del 28 al 29 de enero último por el caudaloso río, que corre próximo a él, que sus havitantes sumergidos en sus propias casas ya contaban con la pérdida no solo de sus ganados y cortos medios de vivir, sino que llegaron a creer que su última hora era aquella.

            La Divina Providencia no dio lugar a ese estremo lastimoso, y el torrente de las aguas cedió en medio de los horrores de aquella noche espantosa; pero cuando al rayar el día daban gracias al Todopoderoso de haverles salvado de tan terrible catástrofe, vieron que una porción preciosa de sus heredades, único apoyo de su subsistencia, havía desaparecido, y que el Camino del Puerto de Osquía y el puente principal de seis arcos estaban intransitables y tocando su completa destrucción.

1536 Atondo toponimia

1536 Atondo toponimia

            “Proceso de Juan de Atondo, vecino de Echarren, por sí y como cesionario de María de Atondo, su hermana, mujer de Ramón Ochagavía, vecinos de Fustiñana, contra García de Lete y María de Atondo, su mujer, vecinos de Atondo, sobre la restitución de dos partes de seis de los bienes, que fueron de Joanot Lucea de Atondo y su mujer, Jurdana, padres comunes, por ser partibles”.

            Los bienes, que se reclaman, se refieren a la casa, corral, huerta, era, viñas (un “majuelo”) y 103 piezas situadas en los siguientes parajes:

“Pieça cabo la  hermita llamada Murco”, “Anbilleta”, “Liaceta Bengoa”, “Beroquia”, “Murco Ondoa”, “Osquiatea”, “Mendicoa”, “Osquiatea Aldea”,

“otra pieça debajo la Fuente que se diz Iturriberriaga”,

“pieça donde la Peyna, que se dice Ayzquibil Hondoa”,

1552 Erroz contra el Condestable Luis Beaumont

1552 Erroz contra el Condestable Luis de Beaumont

“Proceso de Luis de Beamonte, Condestable de este Reyno, contra los jurados, vecinos y concejo del lugar de Erroz, sobre execución por diferentes cantidades, que los defendientes pagan de pecha a dicho Condestable”.

            El 11 marzo del año 1552 el Condestable, que era el cuarto Conde de Lerín desde el año 1530, como correspondiente a sus derechos de Asiain, de varios pueblos y de diversos particulares, reclama a los de Erroz por cada vecino “quatro robos de trigo, otros tantos de cebada y diez cántaros de vino” cada año. Esta cantidad varía en los primeros folios: “cada quatro robos y un quartal de trigo y otro tanto de cebada y diez cántaros de vino de cada vecino”; “cuatro robos de trigo y un quartal de cebada y diez cántaros de vino”. (folios 1 y 2)

            Los de Erroz piden que se recurra a los escritos de Comptos y dicen que pagan cuatro vecinos, unas mujeres y algún pobre, por lo que según los casos contribuyen con cantidades distinta

1471 Castillo y fortaleza de Leiza 1498 Sentencia favorable a la nobleza de Eraso 1575 Erroz contra Águeda de Eraso y Leiza sobre roturas

1471 Castillo y fortaleza de Leiza

1498 Sentencia favorable a la nobleza de Eraso

1575 Erroz contra Águeda Eraso y Leiza sobre roturas

            Águeda Eraso, viuda de Juan Navarro y vecina de Erroz, se queja de que le han retenido la parte, que le correspondía de su doble porción en hierbas y leñas, bajo la excusa de que no había contribuido como los demás en las obras de fortificación de Pamplona.

            El 18 de junio de 1575 celebran “Baçarre” o Junta de Concejo y de la protesta se dan por enterados “en lengoa bascongada, por ser ellos bascongados”.

            Águeda Eraso se dice nieta de Juan López de Eraso, dueño que fue de la casa de Erroz; dice que ganó pleito sobre el doble derecho en Erroz de los aprovechamientos vecinales, lo que así aprovechó su hijo Juan, padre de Águeda, casado con María Miguel de Leiza.

            El 8 de mayo de 1471 Don Juan II nombra Alcaide del Castillo y Fortaleza de Leiza a Juan López de Eraso:  (los textos quedan con las anomalías propias de un negligente amanuense)

           

“Don Juan por la gracia de Dios, rey de Aragón, de Navarra, de Sicilia, de Balencia, de Mayorcas, de Cerdeña, de Córcega, Conde de Bachua, duque de Atenas e de Neo