1552 Erroz contra el Condestable Luis de Beaumont
“Proceso de Luis de Beamonte, Condestable de este Reyno,
contra los jurados, vecinos y concejo del lugar de Erroz, sobre execución por
diferentes cantidades, que los defendientes pagan de pecha a dicho Condestable”.
El 11 marzo
del año 1552 el Condestable, que era el cuarto Conde de Lerín desde el año
1530, como correspondiente a sus derechos de Asiain, de varios pueblos y de
diversos particulares, reclama a los de Erroz por cada vecino “quatro robos de
trigo, otros tantos de cebada y diez cántaros de vino” cada año. Esta cantidad
varía en los primeros folios: “cada quatro robos y un quartal de trigo y otro
tanto de cebada y diez cántaros de vino de cada vecino”; “cuatro robos de trigo
y un quartal de cebada y diez cántaros de vino”. (folios 1 y 2)
Los de
Erroz piden que se recurra a los escritos de Comptos y dicen que pagan cuatro
vecinos, unas mujeres y algún pobre, por lo que según los casos contribuyen con
cantidades distinta
s; hablan de la “galleta de vino... de quatro pintas”, y “el
cántaro de vino que es de 16 pintas”.
Rentas Reales con fecha 17 de
febrero de 1374:
Vino: “En la villa de Erroz de
peyta que deben por onze pecheros realencos enteros cada diez galletas e por
quatro pecheros pobres cada cinco galletas, por ocho mujeres realencas cada
diez galletas y media”: total 150 galletas (asignan 10 galletas a las mujeres,
cuando parece que son “dos galletas y media”); sin embargo les rebajaron a la
mitad el pago por la mala cosecha de uva: “a cinco sueldos por galleta valen 18
libras, 15 sueldos prietos, que valen a blancos 11 libras”.
Trigo: “... por onze pecheros
realencos enteros cada un cahíz e por quatro pecheros pobres cada dos robos e
por ocho mujeres realencas cada un robo, valen 15 cahíces”.
“Avena”: ídem.
Siguen anotando los pagos de los
años 1375, 1376, 1377 y lo mismo vale en los años siguientes hasta el 1378 con
estas rentas en dinero:
“En la villa de Erroz de peyta de
ocho pecheros realencos entegros cada diez galletas e por tres pecheros pobres
cada cinco galletas e por quatro mujeres realencas cada dos galletas e media,
valen cient y cinco galletas vendidas a veynte y un dineros prietos cada
galleta valen nueve libras, tres sueldos, nueve dineros prietos, que valen a
blancos siete libras, siete sueldos”. (folio 10)
Entre los descuentos aparece
“Garchot, hijo de Escudero, el qual solía pagar media pecha por razón que es
muerto e sus heredades están landas, qui no ha ninguno que las quiera tomar a
pecha ni a tributo”.
Todo sigue igual hasta el año
1394 por la cuenta dada el 22 de diciembre de 1395: “En la villa de Erroz de
peyta de cinco pecheros realencos íntegros cada diez galletas e por tres medios
cada cinco galletas e por siete mujeres cada dos galletas y media... a 15
dineros por galleta”.
1397: “... por Pero Martíniz de
Iruyneta, el qual solía pagar media pecha, el qual es viejo e decaydo et es de
hedad de ochenta años e li ha fecho donación a Gracia, su sobrina, fija de su
hermano, según parece por nota recebida por Pero Sanz de Aguinaga, notario, la
qual fue fecha a” 7 de abril de 1395; en folio siguiente lo citan por “Pero
Martíniz de Irayneta”.
1398: “... por Miguel Sanz de
Urriçola, el qual tiempo ha fezo donación de las heredades que él abía en el
dicho lugar de Erroz a Chachi, su hija, empués la muert de illa decendieron las
dichas heredades en Marico, su hermana”. “... Por Miguel López e Toda su mujer
por razón que habían fecho donación de todo lo suyo al dicho Lope Miguel de
Ozquiarena, lur fijo, el qual es levantado pechero entegro sobre las heredades
que eil compró del dicho su padre e madre, las quales eran de María Lópiz” por
escritura hecha “en la hera de 1434 annos en el mes de abril veynte y ocho días
andados de dicho mes”.
1402:
Anotan entre los contribuyentes a “Toda Miguel muger que fue de García, dicho
Laborari, morador en Atonto”, y a “García Miguel de Lance Echeco”.
1403: Lo
que percibiría el Rey de Erroz: “Tenía de dono a voluntad del Señor Rey Miguel
Lópiz de Eraso, escudero, según más largamente puede parecer por mandato del
Señor Rey datum deziseteno día de febrero laño mil quatrocientos y tres”. En
los años siguientes se sigue repitiendo la donación: “de dono del Señor Rey en
quanto sería su voluntad”, “de dono a voluntad del Señor Rey Miguel Lópiz de
Eraso, escudero, e porque el Recebidor los tomará en expensa por su compto de
interreceptores rendido aquí en recepta entegrament los dichos ocho cafizes y
un robo, déficit un cahíz por el sayón. Ítem déficit treze cahízes dos robos ut
in annis præteritis” (1410).
1411: “En
el libro de las Rentas Reales ordinarias deste Reyno del anno mill y
quatrocientos y onze, en la cuenta dada por Pascoal de Lerruz, Recebidor de la
Merindad de Pamplona, ante Joan de Atondo, Pero García de Guirior e Pero
Fernándiz de Esparça, Oydores de Comptos, quatorceno día del mes de mayo del
anno mill quatrozientos y quinze, en el recibo de dineros so título de Val de
Araquil ay una partida del tenor seguiente: En la villa de Erroz de pecha de
cinco pecheros realencos entegros cada diez galletas, e por cinco mugeres cada
dos galletas e media, montan ochenta y dos galletas e media. El qual vino toma
Miguel Lópiz de Eraso, escudero, de dono a voluntad del Señor Rey et han los
labradores del dicho lugar remisión de la meatad de la pecha para diez annos,
según parece por el compto del anno de quatrozientos y seys. E porque el
Recebidor los tomará en expensa por su compto de interreceptores, rendidas aquí
en recepta enteramente las dichas ochenta y dos galletas y media de vino
vendidas a los dichos labradores a cinco sueldos la galleta, valen veinte
libras doze sueldos seys dineros, que valen a blancos deziseys libras y diez
sueldos, déficit diez galletas por el sayón. Ítem déficit cient y quarenta y
siete galletas e media ut in annis præteritis”.
“En el
dicho libro en el recibo de trigo so título de Val de Araquil ay otra partida
de esta guisa: En la villa de Erroz de pecha de cinco pecheros realencos
entegros cada un robo (sic) montan ocho cahízes un robo, los quales toma de
dono a voluntad Miguel López de Eraso, escudero, e porque el Recebidor los
tomará en expensa por su compto de interreceptores rendidos aquí en recepta
enteramente los dichos ocho cahízes un robo déficit un cahíz por el sayón. Ítem
déficit doze cafizes un robo dos quartales ut in annis præteritis.”
“En el
dicho libro en el recibo de avena so título de Val de Araquil ay otra partida
desta guysa: En la villa de Erroz de pecha de cinco pecheros realencos entegros
cada un cafiz, e por quatro medios cada dos robos, e por cinco mugeres cada un
robo, valen ocho cahízes un robo, los quales tomó de dono a voluntad del Señor
Rey Miguel Lópiz de Eraso, escudero, e porque el Recebidor los tomará en
expensa por su compto de interreceptores rendidos aquí en recepta enteramente
los dichos ocho cahízes un robo, déficit un cahíz por el sayón. Ítem déficit
treze cahízes dos robos ut in annis præteritis.”
1412, 1413: “Lo mismo parece por los
libros de los annos de mill y quatrocientos y doze y quatrozientos y treze”.
No hay comentarios:
Publicar un comentario