Nuestro latín: Mensura

Versión 3, 27/09/2015
TEXTO COMPLETO EN PDF 535 P

Mensura

Medidas de longitud:

La unidad principal era el pes, un pie romano = 0,2957 m.

Digitus = 1/16 pies =0,01848 m.

Palmus = ¼ pie =0,0739 m.

Palmipes = 1,25 de pie = 0,3696

Cubitus vel ulna = 3/2 pies = 0,4436 m. El codo = pie y medio.

Gradus = 5/2 pies =0,739 m.

Passus; el paso = 5 pies = 1,479 m.

Decem peda vel pertica = 10 pies = 2, 957 m.

Actus vorsus = 12 perticæ = 120 pies = 38,489 m.

Milliarium; la milla = 1.000 pasos = 1.478,500 m. = 8 estadios

Stadium = 125 pasos = 185,125 m.; (medida griega de 184,48 metros)

Medidas de superficie:

Pes quadratus = 0,0876 m²

Scrupulum = 100 pies cuadrados (decem peda quadrata)

Clima = 3.600 pies cuadrados

Actus = 14.400 pies cuadrados

Modius agri: 120 pies en cuadro

Iugerum, yugada = 28.800 pies cuadrados = 2.518,88 m²; 120 pies de ancho y 240 de largo

Actus quadratus = ½ yugada

Heredium = 2 iugera

Centuria = 100 heredia = 200 iugera (yugadas)

Saltus = 4 centuriæ

Medidas de capacidad:

Amphora = un pie cúbico = 26,26 litros

Congius = ⅛ ánfora = 6 sextarios = 3,283 litros

Sextarius = 1/6 del congio = 0,547 litros

Cyatus = 1/12 del sextario = 0,0456 litros

Acetabulum = ⅛ del sextario

Quartarius = ¼ de sextario

Hemina = ½ sextario = 0,2736 litros

Modius = ⅓ ánfora

Cadus = ½ ánfora

Urna = 24 sextarios; 1½ ánforas

Medimnus = 7 modios; 2 ánforas

Culleus = 20 ánforas; 960 sextarios = 525,20 litros

Medidas de peso:

Uncia = 27,28 gramos = 8 dracmas

Scrupulum = 1/21 de onza = 1,137 gramos

Obulus = ½ escrúpulo

Drachma = 3 escrúpulos

Sextula = 4 escrúpulos = 4,542 gramos

Sicilicus = 6 escrúpulos = 6,822 gramos

Libra o as = 12 onzas = 327,45 gramos

Dupondius = 2 libras

Quinque pondii = 5 libras

Centum pondii = 100 libras

La onza se empleaba para contar y equivalía a la doceava parte de una cosa: (algunos nombres de estos se aplican a las monedas)

Semuncia = ½ onza = 13,64 gramos

Sescuncia = 1½ onzas

Sextans = 2 onzas

Quadrans = 3 onzas

Triens = 4 onzas

Quicunx = 5 onzas

Semis (S) = 6 onzas o la mitad de una cosa o libra = 163,60 gramos

Septunx = 7 onzas = 190,96 gramos

Bes = 8 onzas = 218,24 gramos

Dodrans = 9 onzas (la libra menos una cuarta parte)

Dextans = 10 onzas (la libra menos una sexta parte)

Deunx = 11 onzas (la libra menos una onza) = 300,45 gramos

Monedas:

La unidad monetaria era el as, moneda de cobre, que al principio pesaba 12 onzas, peso que iría reduciéndose hasta media onza.

S. S.: Semis (pequeño bronce) = ½ as

Denarius = 10 ases, era la moneda principal de plata.

Sextertius = 2½ ases, también de plata

Aureus = 100 ases (de oro, llegando a valer 400 ases al reducirse el peso del as)

L., F (invertida), vel Ł: As (Nummus libralis)

ŁŁ: Dupondius (Nummus libralis) (bronce mediano)

HS., LLS., vel ŁŁS: Sestertius (Nummus duarum semis librarum) (HS, valor 2,5 ases, gran bronce)

H S N: Sestertius (N = nummi). La plata habitualmente se contaba por sestercios: semis tertium, porque su valor era de dos ases y medio, y valía la cuarta parte del denario. La expresión “millia sestertium”, por su repetido, uso llevó a fijar “sestertium” como neutro singular en vez de genitivo plural, adoptando la acepción de “un millar de sestercios”; la prosperidad económica del erario público hizo que cien mil sestercios fuera una cifra corriente, e hizo que se suprimiera la expresión “centena millia”: “tricies sestertium” (tricies centena millia), “decies sestertium” (decies centena millia = un millón de sestercios).

H S X: 10 sestercios

H S X‾: 10.000 sestercios

H S |X|: 1.000.000 (10 veces cien mil) sestercios

X−: Denarius (Decem librarum nummus) (signo V, valor 5 ases)

TEXTO COMPLETO EN PDF 535 P