“Anno
a nativitate Domini MCCCCXVº, XVIIº día de deziembre en Olit en Cort en juyzio
por quoanto Johan Lópiz de Sumbil, Machin Johane su ermano, Johane el baillestero,
Machinto et Michetoa su fijo, Johane de Sumbil, Johane de () et Johanco dicho
Soxal, vezinos et moradores en el dicho logar de Sumbil, cabo Sant Estevan de
Lerin quebrantando la salvagoarda especial que el prior, cavalleros
comendadores, freyres et conbento de Sant Johan tienen del Seynor Rey para sí
et para sus ganados et cosas mataron una baqua de las que andavan en el busto
de la dicha horden por et a nombre de aqueilla clamado el busto bermeio de la
bustaliza clamada Baquedia en los montes, yermos et términos de Bidasoa do
avian drecho de andar et pastar por esto por la dicha Cort fue condepnado
Martín Périz Durdi procurador en la dicha Cort et procurador de los dichos
Johan Lópiz et los otros en seguiente sobrenombrados en LXX libras de carlines
prietos dar et pagar aqueillas de los bienes de los dichos sus costituentes et
de cada uno deillos por sí et por el todo al procurador physcal del Seynor Rey ata
de oy data de las presentes en diez días; presentes don Pero Gil de Solchaga,
don Lop Xeméniz de Lombier et don Lope Lópiz de Bearin, alcaldes. Notario
Sancho Martíniz d´Arberoa”.
2
“Anno a nativitate de Nuestro Seynor
de MCCCCXVº, IIIIº día de deziembre en
Ollit en Cort en juyzio leydo un proceso fecho a instancia del procurador
fiscal del Seynor Rey et Arnalt Sanz d´Oilleta, procurador en la dicha Cort et
procurador de María Johani, viuda vezina e moradora en la ciudat de Pamplona
contra Martín Díaz d´Unçue procurador de María Sanz viuda e Marian su fija
bezinas o moraderas en la dicha ciudat de Pomplona por el quoal por este
clamamiento que las dichas María Sanz et Martín an clamado por dobladas bezes y
tiempos a la dicha María Johan chorguina herbolera e sotillera, por la dicha
Cort fueron condepnadas las dichas María
Sanz e Mariana arbitrariamente en cada
cient sueldos carlines prietos dar e pagar aqueillos al dicho nuestro
procurador fiscal para nuestros cofres ata de oy diez días et si ata los dichos
diez días non pagaren que sean presas e retenidas en prisión ata tanto ayan
pagado todo et más fueron condepnadas a demandar cierto perdón a la dicha María
Johan; presentes don Pero Gil de Solchaga, don Lop Ximéniz de Lombier et don
Lope Lópiz de Bearin, alcaldes. Notario Martín d´Escaroz”.
3
“Anno a nativitate Domini MCCCCXVº,
IIIIº día de deziembre en Olit en Cort en juyzio leído cierto proceso e demanda
en aqueil contenida fecha a instancia del procurador fiscal e de Domingo
Salvador e Gracia su muger bezinos de
Caparroso demandantes contra Johan Pascual e Gracia su fija, bezinos de la
dicha villa de Caparroso, defendientes, por quoanto por eil dicho proceso se
provó el dicho Johan Pascoal aver sacado su chuchieillo contra el dicho Domingo
Salvador et bien así aver clamado a la dicha Gracia muger del dicho Domingo
Salvador puta bagassa et averle retorcido el cueillo el dicho Johan Pascoal,
por la dicha Cort fue condepnado por eil dizir puta bagassa e por eil dicho
sacamiento de cuchieillo en dos sixantenas carlines blancos, que montan a
prietos siete livras e media e por eil retorcimiento del cueillo en cient
sueldos de dineros carlines prietos. Otrosí por quoanto se provó por el dicho... pdf
