lunes, 30 de septiembre de 2013

Alsasua: 1781. Menjón: hidalguía y nobleza de Tauste



Alsasua: 1781: Menjón

“Alsasua y abril 2 de 1781. Imformación de filiación y limpieza de sangre recivida por el Alcalde ordinario del Valle de Ergoiena a instancia de Juan Joseph de Menjón, vecino del lugar de Alsasua.”

            “En el lugar de Lizarraga del Noble y Leal Valle de Ergoiena del Reino de Navarra a dos de abril de mil setecientos ochenta y uno. Juan Joseph de Menjón maior, vecino del lugar de Alsasua, para provar plenamente sobre lo que alega en el articulado que en representación de Juan Joseph de Menjón menor, su hijo lexítimo, que a producido ante el señor Martín Luis de Lizarraga, Alcalde y Juez ordinario de este

viernes, 27 de septiembre de 2013

Alsasua: 1760: renovación del Molino de Abajo



Alsasua: 1760: construcción del Molino de Abajo

“Alsasua y octubre 14 de 1760. Escritura para la construcción del Molino nuevo de Avajo, y sus anteparas del lugar de Alsasua, con inserción de las condiciones, otorgada por Juan Bauptista Eizmendi, Maestro Cantero, a favor del lugar de Alsasua y sus vecinos y Concejo”. (AGN Protocolos Notariales, Notaría de Echarri Aranaz, Lorenzo Ibáñez, legajo 72 n.º 144).

jueves, 26 de septiembre de 2013

Oso: 1505-1702: cuentas y sucesos relacionados con el oso.



Oso: 1505 – 1702: sucesos y cuentas relacionadas con el oso.

1505: Declara el 19 de marzo de 1556 Miguel de Arrondo, vecino de Ataun de 75 años, que aunque no tiene parientes en estos pueblos, conoce bien Arbizu y Echarri Aranaz desde hace 50 años: “yendo dende Ataun muchas veces en carroaje de grano dende los pueblos y por aber sido caçador; hasí bien a continuado mucho por la caça de osos y jabalines en la dicha villa de Echarri y lugar de Arbiçu en los tiempos que vivían el padre (Jorge) y abuelo (Beltrán) del Merino Luis de Arbiçu del Palacio de Arbiçu, andando con ellos en la caça.” (AGN Procesos, Pendientes, D. Barbo, fajo 4.º 1559 n.º 1 folio 103).

miércoles, 25 de septiembre de 2013

Alsasua: 1790: protesta por una puerta abierta hacia una era de trilla



Alsasua: 1790: sobre una puerta abierta hacia una era.

            Los cargos del Valle correspondían a vecinos de Urdiain y los ejercían:

Alcalde: Francisco Goicoechea y Echeverría,

Teniente Alcalde: Lucas Echeverría,

Merino o Almirante: Juan Francisco Larraza, natural de Ataun, habitante en Urdiain de 56 años.

A la muerte de Juan José Menjón (casado con Mariana Iriarte) sus herederos han repartido sus bienes, y “entre ellos han hecho partición de la casa principal e intentan hacer dos con ella, y a ese fin María Catalina y María

martes, 24 de septiembre de 2013

Alsasua, Olazagutia: 1784: toponimia en los bienes de Fernández de Garayalde y Lazcano.


Alsasua, Olazagutia: 1784: toponimia

“Escritura de partición, adjudicación y liquidación de cuentas, derechos y bienes de los que eran propios de Juan Fernández de Garaialde y Lazcano, otorgada por Domingo, Theresa, y Doña Rafaela sus hermanos y en nombre de esta última por dicho Domingo su apoderado”. (AGN Protocolos Notariales, Notaría de Alsasua, Martín Albizu, legajo 57 n.º 66).

Monedas citadas

1 Ducado = 11 reales
1 Real = 4,5 tarjas = 4 cuartillos = 36 maravedíes = 72 cornados

1 Cuartillo = 9 maravedíes

“Alsasua y abril 14 de 1784. Escritura de repartimiento.”

“En el lugar de Alsasua del Valle de Burunda a catorce de abril de mil setecientos ochenta y quatro: Por testimonio de mi el escribano real y testigos infrascritos fueron presentes Domingo Fernández de Garaialde y Lazcano, vecino de este

lunes, 23 de septiembre de 2013

Alsasua, Olazagutia: 1767: toponimia y amojonamiento


Alsasua , Olazagutia: 1767

“Alsasua y mayo 13 de 1767. Auto del amojonamiento hecho por Manuel de Iribarren, Maestro de obras, con comisión de la Real Corte de este Reino desde de el extremo del término de Isasia y robredal, hasta los montes de la parte de Guipúzcoa a petición y pedimento y de conformidad presentado por los lugares de Alsasua y Olazagutia.”

(AGN Protocolos Notariales, Notaría de Echarri Aranaz, Martín José Jáuregui, legajo 95 n.º 211).

            “En el lugar de Alsasua a trece de mayo de mil setecientos sesenta y siete. Yo el escribano real infrascrito haviendo echo notorio a este lugar de Alsasua y al de

viernes, 20 de septiembre de 2013

Alsasua, Olazagutia: 1782: toponimia en los bienes de Albizu y Arramendía.



Alsasua, Olazagutia: 1782: toponimia

“Escritura de ajuste y convenios, liquidación de cuentas, reparto y sorteo de bienes, otorgada entre Martín de Albizu, escribano real, vecino del lugar de Iturmendi, y Miguel de Zubiría y Rafaela de Albizu, su mujer, hermanos y cuñados respective, vecinos los últimos de Alsasua.” (AGN Protocolos Notariales, Notaría de Lacunza, Juan José Bergera, legajo 5 n.º 23).

Fernando de Albizu y Teresa de Arramendia dejan por herederos a Martín de Albizu (escribano) y Rafaela Albizu (casada con Miguel de Zubiría; tienen en Madrid a su hijo Francisco Fernando Zubiría y Albizu).

jueves, 19 de septiembre de 2013

Alsasua: 1785: toponimia



Alsasua: 1785: toponimia

Parte de un inventario hecho el 25 de junio del año 1785:

“Inventario recibido en virtud de facultad de la Real Corte de este Reyno por Diego de Goicoechea, vecino del mismo, con citación de Josef y Marina Graciana de Goicoechea sus dos hijos del primer matrimonio.”

            “Bienes heredados por dicho Diego de Goicoechea de Josef y Marina de Iriarte sus padres ya difuntos, vecinos que fueron de este lugar:

miércoles, 18 de septiembre de 2013

Alsasua: 1787: arriendo del abastecimiento de pan, aguardiente, taberna y grasa de ballena



Alsasua: 1787: arriendo del abastecimiento de ballena, panadería, aguardiente y taberna.

“Escritura de arrendación de una de las tres Tabernas del mismo lugar otorgada por sus Regidores en nombre de él, en favor de Juan Diego de Iriarte, vecino del mismo.”

            “En el lugar de Alsasua a veinte y dos de enero de mil setecientos ochenta y siete: Ante mí el escribano real y testigos infrascritos fueron presentes de la una parte Domingo Xavier de Mendía y Miguel de Goicoechea, Rexidores de este lugar, y de la otra Juan Diego de Iriarte, vecino del mismo:

martes, 17 de septiembre de 2013

Alsasua: 1795: contrato de Cirujano



“Escritura de conducción de Maestro Cirujano, otorgada por los Rexidores del lugar de Alsasua en nombre de sus vezinos y Concejo en favor de Antonio de Echeverría, Maestro Cirujano, natural y vecino de él.”

            “En el lugar de Alsasua a quatro de enero de mil setecientos nobenta y cinco: Ante mí el escribano real y testigos infrascritos fueron presentes de la una parte Thomás de Goicoechea y Diego Miguel de Elizalde, Rexidores de este lugar, y de la otra Pedro Antonio de Echeverría, Maestro Cirujano: Y propusieron que a resultas del fallecimiento de

lunes, 16 de septiembre de 2013

Tudela, Alsasua, Urdiain: 1590, 1782: escudo de Fernández de Garayalde y Lazcano.



“Fixaron su escudo de armas en el frontispicio de la casa principal de dicho lugar de Urdiain... compuesto en sus divisas de una banda travesada de un extremo a otro y en sus extremos sendas cabezas de sierpes con sus lenguas encendidas y sobre dicha banda una media luna y entre éstas y aquella una estrella y debajo de la banda cinco panelas o corazones y debajo de ellas dos calderas con las bocas para abajo caídas las asas y encima del escudo medio cuerpo de ombre armado con su celada la mano derecha levantada y en ella un arpón atado en una cadena a su muñeca y por la parte derecha con un cardo florido, que son idénticas a las que contienen los que se hallan fijados en las casas de Fernández de Garayalde y Lazcano de los lugares de Iturmendi y Alsasua.”

viernes, 13 de septiembre de 2013

Alsasua: toponimia: 1759 y 1784



Alsasua: 1784: toponimia
Escritura de venta de veinte y tres piezas de tierra blanca, otorgada por María de Mazquiaran, viuda de Julián de Mendiluce, vecina del lugar de Ciordia, en favor de Fernando de Celaia, vecino del de Alsasua.
       En el lugar de Iturmendi a seis de marzo de mil setecientos ochenta y quatro. Ante mi el escribano real y testigos infrascritos fue presente María de Mazquiaran, viuda de Julián de Mendiluce, vecina del lugar de Ciordia, y propuso que por herencia de Juan de Mazquiaran y María Martínez de Larraza, padres de la otorgante, vecino que fueron del lugar de Alsasua, le toca en él y sus términos las piezas de tierra blanca siguientes:
1
Primeramente una en el término de Ulaiar, y parage de Garagaña de treinta y un pérticas afrontada por una parte a la de Fernando de Celaia maior y por otra a la de los herederos de Martín de Mazquiaran

jueves, 12 de septiembre de 2013

Alsasua: 1759: "cataplasma de malvas y malvariscos"



Alsasua: 1759: “cataplasma de malvas y malvariscos”.

Informe contra Juan Sáez de Muniain sobre maltrato a su mujer Catalina Sáez de Muniain, que se ausentó sin que pudiera ser juzgado.

            “Por la información recivida de oficio por el Alcalde del Valle de Burunda sobre los maltratos y mala vida que le da Juan Sáez de Muniain, vecino del lugar de Alsasua, a Catalina Sáez de Muniain, su mujer, resulta:

miércoles, 11 de septiembre de 2013

Alsasua: 1750: aguas curativas de Ezpeleta



Alsasua: 1750: a beber las aguas de Ezpeleta.

“Declaración xurada de cierta esplicación o disposición echa por Juan de Elizalde, vecino que fue del lugar de Alsasua a favor de Juan Estevan de Iriarte menor.”

            “En la villa de Echarri Arañaz a treinta de junio de mil setecientos cincuenta ante mi el escribano y testigos infrascritos

martes, 10 de septiembre de 2013

Gastaminza: 1775: hidalguía y nobleza; su escudo en Yortia



Alsasua: 1775: escudo de Gastaminza en el “Barrio de Yortia”.

José Martínez de Larraza, vecino de Alsasua de 78 años, declarando sobre los Gastaminza, y en concreto acerca de la solicitud de Andrés Gastaminza, vecino de Olazagutia, dice que hay en Alsasua “una casa sita en el Barrio de Yortia del mismo, que tiene en su frontis su escudo de armas y blasones de nobleza, ha sido tenida y reputada y conocida por los Gastaminzas, con dicho escudo de armas y que la poseió como su legítimo dueño el bisabuelo del referido Antonio, suplicante, que según tiene comprendido fue Juan de Gastaminza...

lunes, 9 de septiembre de 2013

Iriarte: 1737: escudos de Iriarte, Loperena, Erbiti y toponimia de Muguiro



Escudos de Iriarte, Erbiti y Loperena.

Se explica el 14 de agosto del año 1737 el escudo, que en su casa de Corella ha puesto “Miguel de Iriarte y Erbiti” (así firma):

“Está aorlado con las cadenas del Reino de Navarra, y que sus divisas son ocho barras por un costado y por el otro ocho lobos andantes y en medio de dicho escudo un robre y al pie un lobo atravesado también andante y todo esculpido en piedra de sillería hordinaria”. (Informe del escribano receptor Domingo de Lerruz)

“Miguel de Iriarte y Erbiti” era hijo de:

viernes, 6 de septiembre de 2013

Alsasua: 1779: hidalguía de Arza para ir a América y escudo de Celaya



Alsasua: 1779: expediente de Martín de Arza para ir a América.



“Alsasua y septiembre 17 de 1779. Información de filiación y limpieza de sangre recibida a instancia de Martín de Arza, natural del mismo lugar, y residente en la ciudad de Tudela como comisionado y encargado de Miguel de Arza su hijo, y de que no tiene este impedimento, reparo ni óbice para el embarque y pase a los Reinos de Indias y habilitarse en la Carrera de ellas.”

jueves, 5 de septiembre de 2013

Alsasua: 1769: contrato para Burunda del médico Manuel Iriarte



Alsasua: 1769: Médico contratado para el Valle de Burunda



“Alsasua septiembre 26 de 1769. Escritura de conducción de médico otorgada por el Valle de Burunda y sus seis lugares para tiempo de 6 años en favor de Don Manuel de Iriarte, Médico”.

miércoles, 4 de septiembre de 2013

Oráa de Zumárraga: 1773: hidalguia y nobleza.



Oraa de Zumárraga: 1773: hidalguía y nobleza.

            Escudo de Guipúzcoa por la Ordenanza de Cestona.

“Diligencia en Zumárraga: ratificación de los testigos de la información presentada.

            En la villa de Zumárraga de esta M. N. y M. L. Provincia de Guipúzcoa a nueve de julio de mil setecientos setenta y tres, Casa y Sala de su Aiuntamiento en consecuencia del despacho y provisión requisitorial de la Corte Maior del Reino de Navarra, que precede, ante el Señor Don Juan Miguel de Echeverría, Alcalde y Juez ordinario de la misma, de Don Julián de Echauz, acompañado por la villa de Lapoblación, Manuel Aniceto de Balencia por el lugar de Marañón, de Saturnino San Martín por el Fiscal maior de los Tribunales Reales todos del dicho Reino de Navarra, y de mi el infrascripto escribano de número de la villa de Villarreal, comparecieron Juan de Izaguirre, Francisco de Alzola, Francisco y Joseph de Ibarguren, naturales y vecinos de esta villa, testigos que depusieron en la información presentada en dicha Real Corte y que expresa su referido despacho, de instancia de los suplicantes Pedro Joseph y Simón Santos de Oraa, para efecto de hazer con esta, que la entrego orijinal para ello a mi el escribano el referido Pedro Joseph, el cotejo y comprovación que se manda y consiguientemente dicho Señor Alcalde rezivió juramento en forma devida de derecho en la cruz de su vara de todos y cada uno de dichos testigos, de que io el escribano doy fee, para que so cargo de él, y teniendo presente sus deposiciones vean si tienen que añadir, quitar o emendar de ellas, y absolviendo prometieron hazerlo así, dixeron ser de las edades anteriormente declaradas y haviéndoselas exsivido y mostrado, como a los referidos acompañados, dijeron dichos testigos después de leído a cada uno su respectiva deposición que se afirman y ratifican en lo anteriormente dicho por ser la verdad su contenido y de conformidad según está, añaden que posteriormente recordando espezies sobre la distinción y prerrogatibas de la Casa Solar de los Oraa, de esta villa, y sus descendientes, tienen oído y comprendido de personas veraces de esta villa, que el que antes expresaron pasó al Reino de Navarra, hijo de dicha Casa Solar fue al lagar de Marañón, en lo que se afirmaron mediante dicho juramento habiéndoles leído este auto, sin que a los acompañados les ocurra cosa alguna que prevenir en vista de dicha información, con lo que se dio por comprovada, se hizo este auto, lo firmó dicho Señor Alcalde y demás que van nombrados y en fee de ello yo el escribano.

Juan Miguel de Echeverría

Don Julián de Echauz

Manuel Aniceto de Balencia

Juan de Izaguirre

Francisco de Alzola

Francisco Jabier de Ibarguren

Saturnino de San Martín

José de Ibarguren

Ante mi Fermín Joseph de Aizpuru.”

            El libro de bautismo, que consultan, empieza el 24 de junio de 1521.

            “Cotejo y comprobación de las partidas de bauptismos y casados.
            En la sobre dicha villa de Zumárraga y casa vicarial de ella, dicho día, mes y año por testimonio de mi el infrascripto escribano real, el Señor Don Juan Ignacio de Oria, vicario de la parroquial de esta villa en conformidad y consecuencia del despacho que precede de la Real Corte Maior del Reino de Navarra, con que para ello le requerí, exsivió y puso de manifiesto el libro antiguo de Casados y Bauptizados de dicha parroquia a que son referentes las partidas de casamiento de Juan de Oraa con María Martínez de Múxica del año de mil quinientos cinquenta y tres, y las de bauptismo de...
...

Domingo López de Orá, vecinos concexantes de la misma villa. Y en otra copia de escritura fehaciente otorgada en cinco de agosto de mil quinientos y veinte y ocho, que se halla en el mismo legajo número siete, consta así bien ser dicho Juan Ochoa de Orá Alcalde ordinario de esta mencionada villa, y en los Libros de Cuentas de propios y rentad de esta dicha villa correspondientes desde el año de mil quinientos ochenta y uno, hasta el de mil seiscientos y nobenta y seis, consta al folio diez y siete buelta que Balthasar de Orá fue Alcalde mayor de todos los Concexos de la dicha Alcaldía maior de Areria, por vez que le tocó a esta villa, que a la sazón fue universidad el año de mil seiscientos y trece, y el antecedente año según consta al folio nuebe buelta, Iñigo de Orá fue también Alcalde ordinario de esta misma villa, y consta en los mismos Libros que varios suxetos del apellido de Oráa han sido admitidos por vecinos concexantes de esta misma villa como oriundos y descendientes lexítimos de la Casa Solar de Orá, sita en ella, sin que se puedan admitir a dicha vecindad según Fueros de esta M. N. y M. L. Provincia de Guipúzcoa y Ordenanzas expresas de villas a los que carecen de iguales noblezas de hixosdalgo de sangre como es público y notorio en ella, y en las villas de su circunferencia, que dicha Casa Solar de Orá es solar mui conocido de infanzonía y de las más principales y primitibas pobladoras de esta dicha Provincia, qual todo más exactamente resulta y consta de las copias de dichas escrituras y Libros citados a que en lo necesario me remito; y para que conste signo y firmo junto con Don Saturnino de San Martín, Don Julián de Echauz, y Manuel Aniceto de Valencia, acompañados nombrados por el Señor Fiscal maior, villa de Lapoblación y lugar de Marañón del Reino de Navarra, quienes dijeron que no les ocurre que prebenir en vista de los documentos citados, en esta dicha villa de Zumárraga a nueve de julio de mil setecientos y setenta y tres.

Saturnino de San Martín
Don Julián de Echauz
Manuel Aniceto de Valencia
En testimonio de verdad, Juan Miguel de Echeverría.”

Sentencia:

Alsasua: 1772: Martín Zubiría decide irse a América.



Alsasua: 1772: Zubiría



“Información de filiación y nobleza de Martín de Zubiría, natural de Alsasua, para las Indias.”



“Martín de Zubiría, natural y residente en el lugar de Alsasua del Valle de Burunda, Reino de Navarra, y obispado de Pamplona, dize intenta pasar a los Reynos de Nueva España, y para ello desea justificar su filiación y limpieza de sangre, para lo qual alega y probar entiende lo contenido en los artículos siguientes:



1.º Primeramente que dicho Martín de Zubiría,

martes, 3 de septiembre de 2013

Alsasua: 1760: contrato de aprendiz de esquilador



Alsasua: 1760: esquilador

“Escritura de aprendizaje para Maestro esquilador otorgada por Francisco Ezquerra, natural de Lizarraga, en favor de Juan Joseph Menjón, Maestro esquilador, vecino del lugar de Alsasua.”

            “En la villa de Echarri Arañaz a veinte y ocho de abril de mil setecientos y sesenta, ante mi el escribano real y testigos fue presente Francisco Ezquerra, natural del lugar de Lizarraga, y propuso que está conforme con Juan Joseph Menjón, Maestro esquilador, vecino del lugar de Alsasua, su thío, que también se halla presente en servirle a éste para aprendiz de dicho oficio de esquilador por tiempo de tres años y medio,

lunes, 2 de septiembre de 2013

Alsasua: 1752: Guridi originario de Legazpia.



Alsasua: 1752: Guridi

“Articulado de filiación y limpieza de sangre a instancia de Martín de Guridi, vecino del lugar de Alsasua contra el Valle de Burunda:

y suplica a Vmd. mande que con citación de dicho Valle se den los despachos cometidos a qualquier escribano real y por requisitoria al Alcalde, su lugar theniente y demás Justicias de la villa de Zumárraga de la Provincia de Guipúzcoa, y que así mismo pueda sacar el escribano que practicare las dilixencias en dicha villa y demás partes donde combenga, precedente la referida zitación,