miércoles, 28 de agosto de 2013

Alsasua: 1699: contrabando de trigo



En mayo del año 1699 el vecino de Alsasua José Fernández de Garayalde y Lazcano ejercía de Alcalde del Valle de Burunda, siendo su escribano Pedro de Arza. Bernardo Villanueva era el Administrador de las Tablas Reales.

Se basa la denuncia en estar en vigor la “Premática Real que prohíbe la extracta de trigo de este Reyno, publicada en la ciudad de Estella, Cabeza de Merindad, a los 14 de mayo de 1699.”

martes, 27 de agosto de 2013

Alsasua: 1701: complejo reparto de herencia y toponimia



Reclamación de los bienes, que fueron de Miguel Celaya, y complejo reparto de herencias.

Pleito de Mateo de Zanguitu y Antonia de Celaya su mujer, y María de Celaya, cuñada y hermana, contra Miguel de Mendiluce e Isabel Ochoa de Errarte su mujer, vecinos de Alsasua sobre restitución de bienes, trigo y dinero pertenecientes a Miguel Celaya.

Esta reclamación empieza en febrero del año 1701, cuando hacía unos 14 años que había muerto Miguel Celaya.

lunes, 26 de agosto de 2013

Alsasua - Urdiain: 1765: problemas por Zanguitu


Alsasua – Urdiain: 1765

Problemas por el aprovechamiento de hierbas en Zanguitu.

(Escriben indistintamente “Zanguitu” y “Zainguitu”)



Entre los días 24 y 25 de septiembre del año 1765 se recogen declaraciones de testigos en Urdiain acerca de incidentes habidos en piezas del despoblado de Santa Eulalia:

Pedro Martínez de Goicoechea, de 64 años, vecino de Urdiain, cree que Zanguitu pertenece a su pueblo y lo vigilan sus guardas; el 23 de julio último aun estaba el trigo en pie, y no se había dado permiso para segarse, cuando encontró “un fajo o samanta de yerba cortada.”

viernes, 23 de agosto de 2013

Alsasua, Urdiain: 1718: construcción de una calzada en Otadia.



Alsasua, Urdiain: 1718: sobre el modo de hacer una calzada y una acequia.

En la reclamación de Urdiain del año 1718 se pide: “Dar fluidero a las aguas, que caen de lo alto del término de Otadia hacia el de Zanguitu, que se llama el Arroyo de Lurgorrieta, sin que se dé lugar a que las aguas corran por el Camino real acia dicha calzada”.
Alsasua por su parte recurre al acuerdo del año 1657, habido entre ambos pueblos, por testimonio del escribano José Osés, con intervención de personas elegidas por ellos y el Licenciado Don Antonio Fernández de la Fuente: la calzada la haría Urdiain y la mantendría a su costa:
            “En el lugar de Iturmendi del Valle de Burunda a diez y siete días del mes de noviembre de mil seiscientos cinquenta y siete, en presencia de mi el Señor Licenciado Don Antonio Fernández de la Fuente y Salcedo del Consejo de Su Magestad y su Alcalde en la Corte maior de este Reino y de mi el escribano y testigos infrascritos parecieron presentes de la una parte Don Martín de Galarza, Abad del lugar de Urdiain, y Juan de Zubiri maior Teniente de Alcalde y vezino del, y de la otra el Licenciado Don Miguel de Arramendía, Comisario del Santo Oficio y Abad del lugar de Alsasua, y Ernando de Galarza, vecino del dicho lugar de Alsasua y dijeron todos que en la dicha Corte pende pleito entre los Jurados, vecinos y Conzejo de los dichos dos lugares de Urdiain y Alsasua sobre que el dicho lugar de Urdiain pretende se perpetúe la inivición que el dicho lugar de Urdiain tiene obtenida de la dicha Corte contra el dicho lugar de Alsasua en doze de abril último pasado para que no continúen los dichos de Alsasua en abrir las cequias que an empezado arriva del Calvario del dicho lugar, la una a la parte del monte y la otra junto al Camino real a la parte del término llamado Zanguitu y para que no agan cortes de árboles en las endreceras y puestos, que están zerca del dicho término de Zanguitu, por quanto al dicho lugar de Urdiain se sigue mucho daño al que se continúe en abrir las dichas zequias porque al dicho lugar de Urdiain se sigue mucho daño el que con ella se le enbaraza al gozo de los términos del dicho lugar de Alsasua, porque son comunes de la Valle y el dicho lugar de Alsasua pretende se deve levantar la dicha inivición por quanto al dicho lugar de Urdiain no se le sigue daño alguno de que se avra la dicha zequia para poder gozar con sus ganados los dichos términos y porque en el camino donde se trata de abrir las dichas cequias se revalsa el agua y causan muchos pantanos, es causa de que se atasquen las cavalgaduras y peligren y otras razones referidas en su respuesta y articulado folio veinte y quatro del pleito que se escrive en el oficio de Miguel de Ilarregui, escribano, de la dicha Corte, y llevándose aquel por los términos jurídicos se an echo pruevas y presentado escrituras por ambas partes, visto el dicho pleito en difinitiva en su sentencia de septiembre último pasado se pronunció declararan, mandó azer vista de ojos del puesto y Camino contencioso, y se cometió el aurea al dicho Don Antonio Fernández y que en el ínterin no se hiciese novedad alguna ni continuar en abrir dichas zequias, y en execución de la dicha declaración a venido en persona el dicho Don Antonio a los puestos contenciosos a hazer la dicha vista ocular en compañía del dicho Miguel de Ilarregui y del escribano infrascrito, como Alguacil y de parte del dicho lugar de Urdiain insistido a hazerla el dicho Don Martín de Galarza, Juan de Zubiri y Andrés de Goicoechea y de parte del dicho lugar de Alsasua el dicho Lizenciado Don Miguel de Arramendía, Andrés Ochoa de Galarza y Hernando de Galarza, vecinos de Alsasua, y aier diez y seis de este mes de se hizo la dicha vista ocular advertiendo en ella por las partes lo que convenía a su justicia, y por aver parecido aia algunas dudas respecto de las pretensiones de unas y otras partes, y que los pleitos son dudosos y de mucha costa y gasto y inquietudes y...
COMPLETO EN PDF

jueves, 22 de agosto de 2013

Alsasua, Olazagutia, Urdiain: 1696: disputa sobre roturas



Alsasua, Olazagutia, Urdiain: 1696



El 13 de junio, día de San Antonio de Padua, de 1696 los de Urdiain en número de unos 50 hombres roturaron un trozo de terreno en Otadibarrena y destrozaron un sembrado de maíz de Pedro Iriarte de Alsasua.

Un testigo vio la operación desde “Ariza Soro” y otro desde “Isalci”, puntos de los que se ve la zona de Otadibarrena, y su regacho, que los tienen por términos de Alsasua: “estaba el maíz crecido en lo largo y alto tres dedos y dicha pieza pegante a un regacho que ay en dicho término de Otadibarrena, la qual se hallaba cerrada con setos o estacas y ramas”, y los de Urdiain quemaron los setos y talaron el maíz de la pieza que tendría una robada; había allí un puente de madera, “que llaman de Soraun”, donde otros trabajan en auzalán, en terreno perteneciente a Urdiain.

miércoles, 21 de agosto de 2013

Alsasua: 1770: López de Goicoechea y reclamación de bienes.



Alsasua: 1770

Reparto de bienes por segundas nupcias.

Portadilla del documento:

“Prozeso de Juan de Urra y Theresa López de Goicoechea su mujer, contra Clara Galarza, viuda en segundas numpcias de Joseph Goicoechea; María, Diego; Margarita, Maria Josepha y Theresa y Christóbal López de Goicoechea, vezinos de Alsasua, sobre que éstos le entreguen a los demandantes los bienes raízes y muebles y ganados pertenezientes a la herencia de Theresa López de Goicoechea, pagándoles su valor, deducida la equidad acordada en el testamento de hermandad echo por dichos Joseph Goicoechea y Theresa López de Goicoechea, y los defendientes piden se declare haver recaído en

lunes, 19 de agosto de 2013

Alsasua: 1700 - 1792: obras, rezos y roces en la iglesia



Contenido

Alsasua: 1700... 1

Alsasua: 1705... 2

Alsasua: 1707... 2

Alsasua: 1710... 4

Alsasua: 1718... 5

Alsasua: 1718... 7

Alsasua: 1720... 7

Alsasua: 1725... 8

Alsasua: 1769... 10

Alsasua: 1773: Casa Abacial... 12

Alsasua: 1774... 15

Alsasua: 1776... 18

Alsasua: 1776... 21

Alsasua: 1790... 24


Alsasua: 1700


Escritura del 24 de septiembre de 1700, preocupados por la escasez de clero:

“Auto otorgado por los vecinos de Alsasua en favor de Don Juan de Alvizu.”

viernes, 9 de agosto de 2013

Alsasua: 1728: Juan Ichaso acusado de contrabandista de tabaco



Alsasua: 1728: Juan de Ichaso acusado con doblez de contrabando de tabaco.

Ejemplo de arbitrariedad de los Tribunales especiales.

El domingo 20 de junio de 1728 es detenido en Estella Juan de Ichaso.



“Información rezivida por el Administrador de la Renta del Tavaco de la ciudad de Estella, sobre haver vendido dicho jénero por libras en las Casas del Monasterio de Irache, y lo que no despachó de un paquete, lo introdujo en dicha ciudad de Estella, contra Juan de Ichaso, vecino del lugar de Alsasua,

jueves, 8 de agosto de 2013

Alsasua: 1787: arriendo de una de sus tres tabernas



“Alsasua y enero 22, de 1787”.

“ Traslado de la escritura de arrendación de una de las tres tabernas del mismo lugar, otorgada por sus Rexidores en nombre de él, en favor de Ascensio de Aguirre, vecino del mismo”.

“En el lugar de Alsasua a veinte y dos de enero de mil setecientos ochenta y siete: ante mí el escribano real y testigos infraescritos fueron presentes de la una parte Domingo Xavier de Mendía, y Miguel de Goycoechea, Rexidores de este lugar, en nombre de él, y de la otra Ascensio de Aguirre, vecino del mismo:

miércoles, 7 de agosto de 2013

Alsasua - Urdiain: 1702: muere arcabuceado Juan Urra



Por la noche del martes 18 de julio de 1702 cae muerto en el robledal de Otadibarrena de dos arcabuzazos Juan Urra, vecino de Alsasua; y acusados del hecho fueron enviados presos a Pamplona Pedro Goicoechea y Bernardo Ochoa de Errarte, vecinos de Urdiain.

Resultado de la información sumaria:
“Por la información de oficio rezevida con Comisión de vuestra Real Corte en razón de la muerte, que se perpetró la noche del día que se contó diez y ocho de julio último pasado en la persona de Juan de Urra,

martes, 6 de agosto de 2013

Burunda: 1726: venta de arbolado en Anchumategui, Bazterrozaga y Mizpileta



Burunda: 1726: venta de arbolado

Escritura del 13 de marzo de 1726: “Venta de montes otorgada entre el Valle de Burunda y Antonio Castillo Beitia y su fiador.”

“En el paraje llamado Anchumategui donde se unen los dos arroios, que vajan de dicho paraje y del de Bazterrozaga, jurisdicción de este Valle de Burunda a trece de marzo del año de mil setecientos veinte y seis, ante mi el escribano y testigos infrascritos parecieron presentes Juachín de Galarza, Alcalde y juez hordinario de dicho Valle, Miguel de Gainza y Mendizábal, su Theniente, y Martín Fernández de Garaialde y Lazcano, Diputado General de él, Christóbal de Iriarte y Diego de Garaialde,

lunes, 5 de agosto de 2013

Burunda y Parzonería guipuzcoana: 1716



Escritura del 15 de julio de 1716: “Auto de ajuste en razón del Mojón de Bazterrozaga otorgado por el Valle de Burunda y las villas de Segura, Cegama, Idiazabal y Zerain”.
“En el paraje y monte de Bazterrozaga y en la senda o camino que se va de Alsasua a Guipúzcoa desde el punto de Ataoa al Camino Real de Eizagarate a quinze de julio de mil setecientos y diez y seis, en presencia de mi el escribano y testigos infrascritos fueron constituidos personalmente Pedro López de Goicoechea, Alcalde hordinario del Valle de Burunda, Miguel Ezquer de Lizarraga, su Theniente, Luis Ochoa de Zubiri y Urra, Regidor del lugar de Iturmendi, Lucas de Goicoechea y Ciordia, y Joseph de Goicoechea y Echeverría, Regidor y Diputado del lugar de Bacaiqua, Juanes de Galarza y Lope de Zubiría, escribano real, Regidor y Diputado del lugar de Urdiain, Balthasar de Zanguitu y Lope de Goicoechea, Regidores del lugar de Alsasua, Juan de Ulayar y Joseph de Galbete, Regidor y Diputado del lugar de Olazagutia, Antón de Aguirre y Joseph Ruiz de Eguino, Regidor y Diputado del lugar de Ciordia, todos del Ayuntamiento del dicho Valle, en virtud de poder otorgado por él para lo infrascrito de que yo el dicho escribano doy fe; y de la otra parte Don Diego Antonio de Ilarraga y Arrue, Alcalde de la villa de Segura, y Don Antonio de Arrue, Regidor de ella, y Francisco de Lardizabal, vecino de la dicha villa, de la de Zegama Bartolomé de Larrea, Alcalde, Don Ignacio Antonio de Plazaola y Juan Garzía de Olaran, vecinos de la dicha villa, de la de Idiazabal Juan Baptista de Campos, Alcalde y Domingo de Arrese, vecino

sábado, 3 de agosto de 2013

Burunda: 1711: delicada lista de machos de recua y arrieros



Escritura del 27 de abril del año 1711: “Declaración de los arrieros y machos que hay en los seis lugares de la Valle de Burunda, hecha en virtud de orden del Señor Virrey”. Ocupaba el cargo Fernando Moncada y La Cerda, Duque de San Juan desde el 19 de octubre de 1709.
“Memoria de los machos de requa que se hallan en el lugar de Alsasua, son los siguientes:
Juan de Iriarte un macho
Martín de Arza un macho
Miguel de Inchausti menor un macho
Pablo de Iriarte mayor dos machos
Miguel de Galarza un macho
Miguel de Zelaya un macho
Martí Pérez Andia un macho
Miguel de Iriarte mayor un macho
Miguel de Goicoechea Juanamarianecoa un macho
Juan de Goicoechea Juanamarianecoa un macho
Juan de Goicoechea Tabernero un macho
Diego de Iriarte dos machos
Juan de Ichaso un macho
Miguel de Mazquiaran mayor 1 macho
Pedro Ciordia tabernero un macho
Ernando de Ichaso un macho
Ernando de Lizarraga dos machos
Miguel de Iriarte yerno de Ignacio un macho
Ignacio Bengoechea un macho
Blas de Zanguitu un macho
Juanes de Ayuca un macho
Pedro de Iriarte un macho
Miguel de Iriarte hijo de Margarita un macho
Pablo de Urra un macho
Joseph de Urra un macho
Ernando de Iriarte un macho


viernes, 2 de agosto de 2013

Alsasua: 1751: Usatorre originario de Markina



“Articulado de filiación y limpieza de sangre a instancia de Miguel de Usatorre, vecino del lugar de Alsasua, contra el Valle y Universidad de Burunda, y suplica a Vmd. mande recibir información con citación del dicho Valle y los despachos contenidos a qualquier escribano real y por requisitoria al Alcalde, su lugar teniente y demás Justicias de la villa de Marquina, comprensa en el Señorío de Bizcaia y

Alsasua: 1702: usufructo de viudedad foral y gastos de entierro



 Alsasua: 1702: inventario para disfrutar del usufructo: gastos de entierro.
“Inventario recibido de pedimiento de Matheo de Zanguitu, vecino del lugar de Alsasua, de los bienes que quedaron por muerte de Antonia de Celaya, su mujer”.
“Matheo de Zanguitu, vecino del lugar de Alsasua, dize que en veinte y seis de marzo próximo pasado del presente año, murió Antonia de Zelaya su muger, y su cuerpo fue enterrado en la iglesia parrochial del dicho lugar, dejando una ija del matrimonio, de cinco meses de tiempo poco más o menos, y conbiene al derecho del suplicante se reciba inbentario de los vienes, que dejó la dicha Antonia de Zelaya para gozar del usufruto conforme al Fuero y Leyes de este Reyno, mientras guarda viudedad, sin embargo que por el testamento que otorgó ante Diego de Arza, escribano real, dejó por sus herederos al suplicante y a la dicha su hija llamada María de Zanguitu:

jueves, 1 de agosto de 2013

Alsasua – Urdiain: 1720 Acuerdo sobre Zanguitu



Un día del mes de mayo de 1769 el guarda de Urdiain, Juan Goicoechea, le quita en prenda a Joaquín de Ostiza, vecino de Alsasua, un azadón en el término de Zanguitu; poco después hace lo mismo con una mujer, también de Alsasua, a la que le sustrae una toca o pañuelo de cabeza, por tener medio real; a la mujer, viuda, que se hallaba escardando lino, se multó porque ese día lo habían declarado festivo en Urdiain, “interin volviese la procesión que hacía mi parte con su cabildo y cruz levantada en rogativa por la falta de agua a la basílica de Nuestra Señora de Alcibar”; así argumentaba el procurador de Urdiain. Luego insistiría en que el terreno sí pertenece a Urdiain por sentencia de “1756 en causa seguida sobre el levantamiento de zierto cadáver”, concretamente de un joven ahogado, hijo de Martín Guridi, de unos 10 años, como el resto de jóvenes, que había ido al río el 25 de julio de 1755 : “que estaba a la orilla del río de el lado del término de Ondarra”, y lo sacaron hacia el de Zanguitu; el levantamiento del cadáver lo hizo el Alcalde del Valle, Andrés Lecea, vecino de Olazagutia, sin concurso de los regidores de Urdiain, y esta ausencia originó el pleito. La sentencia de la Real Corte se dictó el 14 de mayo de 1756, sin que en ella se aclarara nada sobre la propiedad del término.