Urdiain: 1607: valoración de casas, fincas y ganado

Urdiain: 1607- 1612

Contenido

• “Valoración de los bienes muebles y raíces y del ganado mayor y menor de los pueblos del Reino, formada de orden del Tribunal para el pleito de las Merindades sobre repartimiento de cuarteles.”
• “Información de lo que pueden rentar en cada un año las casas del lugar de Urdiain”
• “Razón de lo que rentan las casas de el lugar de Urdiain, hecho con mandato del Tribunal el día 30 de julio de 1612 por testimonio de Juan de Astiz, escribano”.

“Valoración de los bienes muebles y raíces y del ganado mayor y menor de los pueblos del Reino, formada de orden del Tribunal para el pleito de las Merindades sobre repartimiento de cuarteles.”

Burunda reclama sobre el desarrollo de la tasación, y atendiendo a sus características contributivas, intervienen “el bachiller Don Miguel García Fernández de Garayalde y Lazcano, abad de Urdiain y alcipreste del Bal de Araquil, y el bachiller Don Juan López de Galarça veneficiado de Urdiain” el 31 de marzo de 1607. Se acepta por la Cámara de Comptos que vaya aparte el valor de las casas.

“Muy Ilustres Señores: La Valle y Universidad de Burunda dize que Juan de Celaya en birtud de cierta comisión anda reuniendo información en ella sobre el balor de la hazienda, que cada uno tiene no solo respecto de las heredades y ganados, sino también respecto de las casas y les conpele a que declare con juramento cada uno lo que bale su hazienda y es ansí que en lo que toca a las casas nunca en la dicha Valle se a echado cosa alguna de quarter y alcavala ni otra echa ni derrama y tanpoco pueden declarar el balor dellos y por esta razón parece que demás del inconbeniente que ay es superfluo tratar de la baluación de las casas, y en otras baluaciones semejantes se a mandado que no se incluyan en ellas las casas donde no a havido costumbre de repartirles cosa alguna, por ende suplic

Alsasua: 1607: valoración de casas, fincas y ganado

Alsasua: 1607- 1612

Contenido

• “Valoración de los bienes muebles y raíces y del ganado mayor y menor de los pueblos del Reino, formada de orden del Tribunal para el pleito de las Merindades sobre repartimiento de cuarteles.”
• Burunda reclama sobre el desarrollo de la tasación, y atendiendo a sus características contributivas,
• “Información de lo que pueden rentar en cada un año las casas del lugar de Alsasua”

“Valoración de los bienes muebles y raíces y del ganado mayor y menor de los pueblos del Reino, formada de orden del Tribunal para el pleito de las Merindades sobre repartimiento de cuarteles.”

“Baluación echa de sus vienes los vezinos del lugar de Alsasua

de la Valle de Burunda sobre el repartimiento de los quarteles y alcabalas

que a Su Magestad se deben”:

            “En el lugar de Alsasua a veinte y seis días del mes de março de mill seiscientos y siete en virtud de la comisión que tengo por los Ilustres Señores Hoydores de la Cámara de Comptos Reales de este Reyno de Nabarra, les hize juntar a los Jurados, vecinos y Concejo del dicho lugar de Alsasua, donde se allaron presentes Esteban de Iriarte y Láçaro de Çufiaurre, Jurados, Hernando de Ichaso, Pedro Gariain, Esteban Muniain, Fermín de Celaya, Juanes de Albiçu, Diago López de Iriarte, Juan de Iriarte, Juan López de Iriarte, María de San Román, Juanes de Alsasua, Juanes de Eliçalde, Martín de Larraça, Mari López de Iriarte, Martín Ochoa, Juanes de Mazquiaran, Hernando de Arramendia, Joanes de Çuazti, Hacencio de Muniain, Pedro de Çuazti, Sebastián de Urdiain, María Andia, Hacencio de Celaya, Pedro Pascoal, Joanes de Arramendia, María de Mazquiaran, Joana de Muniain, María de Aldabalde, Antón de Inchausti, Gracia de Muniain, Joan de Ciordia, Mariantona de Herbina, Mari Ochoa de Muniain, Maese Martín de Mazquiaran, Joanes de Garayalde, Joanes de Bengoechea, Joan Pascoal, Joanes Barrena, Hernando de Iriarte, Lope Mazquiaran, Joanes de Galarça, Paula Fernández de Garayalde y Lazcano, Joanes de San Román, Joanes de Muniain, Gregorio de Goicoechea, Joanes de Çufiaurre, Miguel de Iriarte, Joanes de Goicoechea mayor, Mari Pérez de Çurutuça, Mari López de Garayalde, Catelina de Ciordia, Pedro Pascoal de Gainça, Maese Joan de Goicoechea, María de Çumarraga, Mariantona de Iriarte, Catelina de Celaya, Gaspar Mentiluce, Miguel de Aldabalde, Joan Pérez de Celaya, Joanes de Çufiaurre, María de Muniain, María de Bengoechea, María Martín de Iriarte, María de Lazcano, María de Ilardia, Catelina de Celaya, Simona de Hondarra, García de Eliçalde, María Pérez de Arciain, Juana de Aldabalde, Andrés de Ichaso, Marina de Mazquiaran, Joanes de Iriarte, Lope de Iriarte, Pedro de Iriarte, María de Muniain, Juan Pérez de Amaçaga, María de Iriarte, Martín de Iturmendi, Joanes de Iriarte, Joanes de Çuazti, Joan de Çumarraga, García de Iriarte, Martín de Çainguitu, Francisco Albiztur de Beñaran, Miguel de Urdiain, Miguel de Eliçalde,

Olazagutia: 1607: valoración de casas, fincas y ganado

Olazagutia: 1607-1612

Contenido

• “Valoración de los bienes muebles y raíces y del ganado mayor y menor de los pueblos del Reino, formada de orden del Tribunal para el pleito de las Merindades sobre repartimiento de cuarteles.”
• “Información de lo que pueden rentar en cada un año las casas del lugar de Olaçagutia” 

“Valoración de los bienes muebles y raíces y del ganado mayor y menor de los pueblos del Reino, formada de orden del Tribunal para el pleito de las Merindades sobre repartimiento de cuarteles.”

26 de julio de 1612	N.º de casas
“Bacaycua”	22
Iturmendi	34
Urdiain	46
Alsasua	80
Olazagutia	76
Ziordia	41

Burunda reclama sobre el desarrollo de la tasación; atendiendo a sus características contributivas, intervienen “el bachiller Don Miguel García Fernández de Garayalde y Lazcano, abad de Urdiain y alceipreste del Val de Araquill y el bachiller Don Juan de Galarça beneficiado de Urdiain” el 31 de marzo de 1607: “... es ansí que en lo que toca a las casas nunca en la dicha valle se a echado cosa alguna de quarter y alcabala ni otra echa ni derrama y tampoco pueden declarar el valor dellos y por esta razón parece que

Olazagutia: 1682: problemas con el cargo de Merino o Almirante de Burunda

Contenido

• Olazagutia: 1682: Los Bacaicoa contra el nombramiento de Merino 
• “Juanes de Bacaicoa, vecino de Olazagutia, contra Fausto Fernández de Garayalde y Lazcano, Alcalde del Valle de Burunda, sobre nulidad de los procedimientos hechos por éste, para que sirva el demandante el oficio de Merino del Valle, no tocándole”.
• Merino: 1580: El problema social, que planteaba la elección de Merino, duró siglos en Burunda, con numerosos casos llevados a los Tribunales Reales: “De María de Urdiain, mujer de Juanes de Abárzuza, vecinos de Urdiain, contra el Valle de Burunda sobre la entrega de 18 cargas de haces de trigo en garba, que el Alcalde de dicho Valle tomó a mano real a la demandante en ausencia de su marido”.
• Merino: 1696: El 20 de noviembre de 1696 se Junta el Valle de Burunda no en “Bazarremendia por el rigor del tiempo”, sino en Alsasua; asistieron el Alcalde del Valle Diego de Ondarra, Lorenzo Aguirre, Teniente Alcalde (de Ziordia), y los Regidores de los pueblos, menos los de Bacaicoa, con el que tenían pleito sobre el nombramiento de Merino, y “multaron a los taberneros de los dichos seis lugares en cada quatro reales por aber bendido malos binos”.

Olazagutia: 1682: Los Bacaicoa contra el nombramiento de Merino

El Valle de Burunda contra los hermanos Juan y Gregorio Bacaicoa, vecinos de Olazagutia, sobre que tenga efecto el auto proveído por el Alcalde de dicho Valle, Fausto Fernández de Garayalde y Lazcano, en cuanto a haber puesto el cepo y prisiones en la casa de Martín Bacaicoa, por haber sido nombrado Merino.

            El jueves 12 de noviembre de 1682 se presenta queja en estos términos:

            “Juanes de Bacaiqua, vecino del lugar de Olazagutia en el Valle de Burunda, dice que en el dicho Valle es costumbre asentada de inmemorial a esta parte de que los Alcaldes de ella tienen el zepo y demás prisiones, de que necesitan para la custodia de los pressos, en la cassa del Almirante o Merino, que fuere nombrado, sin que jamás se aya visto, oydo ni entendido que dicho zepo ni otras prisiones se ayan puesto ni permitido poner en otra cassa alguna, sino en la del dicho Merino o Almirante, y siendo esto así con notoria nobedad Fausto Fernández de Garayalde, Alcalde al presente de la dicha Valle, con el pretesto de dezir que Antón de Sarasu, uno de los electos para el dicho oficio de Almirante a apelado para vuestra Corte de dicha elección y que Martín de Bacaiqua también electo para el mismo oficio, a quien le a sorteado el serbir dicha ocupación de Merino anda ostiatin, a mandado poner dicho zepo y demás prisiones en la casa del suplicante, con notoria nulidad y solo por emulación y mala voluntad, que le tiene al suplicante y con ánimo de vejar y molestarlo, queriendo por este medi

Alojería: 1712: venta de aloja en Pamplona

Alojería: 1712: Esteban Goicoechea acusado de haber golpeado a Catalina Zolina

            El 12 de agosto de 1712 Esteban Goicoechea lleva dos días en las Cárceles Reales de Pamplona; es pintor, que apenas sobrevive con su trabajo, careciendo de bienes, huérfano, sin padres ni hermanos; por su pobreza pide que se le asista con los alimentos; está acusado de haber herido levemente a una viuda. Nada se dice de su procedencia; sin embargo casi todos los testigos, que afirman su falta de medios, son escribanos y de apellidos de la zona de Burunda.

            Al día siguiente se decreta su libertad, pagando costas y medio homicidio, hechas las averiguaciones oportunas, que dejan este relato:

            “Por esta información de oficio rezevida con mandato de vuestra Real Corte en razón de la herida dada a Cathalina de Zolina, viuda de Nicolás de Orcoien, vezina de esta ciudad, la tarde del día diez del corriente:

            Consta por la declarazión de dicha herida que dicho día, a lo que serían las tres oras, poco más o menos, estava en la tienda de su casa con dos vezinas, a cuio tiempo vieron entró en el zaguán de la

Iturmendi, Olazagutia: 1789: Ezquer de Lizarraga

Iturmendi: 1789

Los Ezquer de Lizarraga en la clase de hidalgos:

Escudo de Armas sobre la portalada principal de una casa de Iturmendi.

Dueño de la Casa Solar de Ezquer de Lizarraga en el lugar de Lizarraga Goicoa del Valle de Ergoyena
	1 Joanot Ezquer de Lizarraga

                                                   ⁄                     ↓                     \

2 Peru Ezquer de Lizarraga

3 Miguel Ezquer de Lizarraga que casó en Iturmendi

4 Martín Ezquer de Lizarraga

                                                                        ↓

5 Esteberiz Ezquer de Lizarraga con María García Ezquer

                                                                         ↓

6 Juan Ezquer de Lizarraga con María Ochoa

                              ⁄                        ↓                     

8 Lucas Ezquer de Lizarraga con María Hernandoiz de Ondarra

7 Miguel Ezquer de Lizarraga con Graciana de Iturralde

Éste y su hermano Lucas litigaron en la Real Corte el año de 1607 y 1608 contra el Valle de Burunda sobre servir los empleos del Estado de Hijodalgo como originarios de la Casa Solar de Ezquer de Lizarraga y obtuvieron sentencia pasada en autoridad de cosa juzgada contra el Valle para que los admitiesen en las elecciones con los hijosdalgo.

                    ↓                                      ↓                           

10 Miguel Ezquer de Lizarraga con Graciana de Iturralde

9 Miguel Ezquer de Lizarraga con Rafaela Albizu

Bautismo de Miguel hijo de Miguel sin expresión de la madre en Iturmendi el 4 de marzo de 1641. Contratos con expresión de los padres.

Burunda: 1208: Fuero de Sancho VII el Fuerte

 

fuero Sancho VII el fuerte

“In nomine Domini Jesu Christi. Esta es la

carta que yo Don Sancho por la gracia de Dios Rey de Navarra fago a todos los omines

de Burunda de confirmamiento de fuero que yo dono a eillos; conosciida cosa sea

a todos los omines presentes et venideros, que plogo a mi et por ende con buen coraçón

et con agradable voluntat dono tal fuero a todos aqueillos omines de Burunda, qui se

poblan, conviene a saber, a todos aqueillos que son míos et deven ser míos et en ca-

ra a todos aqueillos menestrales et a todos aqueillos omines qui de otras partes binieren

a esta población, en tal manera que cada unno faga y sua casa et done a mi cada ayño

cada uno, qui casa oviere, dos sueldos de pecha a la fiesta de Sant Miguel; et eillos fa-

ciendo esto que sobredicho es ayan aquel fuero que an los omines de La Goardia et non

donen otras pechas nin vayan en algunas fazenderas si non en aqueilla manera en

qual an de fazer los omines de La Goardia; sobre esto dono a eillos por fuero et otorgo

firmamente que si alguno deillos fuere acusado de furto, jure aquel que fuere

acusado con seys buenos hombres, que non fezo aquel furto sea suelto et quito, maguera

la jura sea verdadera. In primis que ningún sayón nin merino non entre

en las vuestras casas que tuelga a vos et que prenga a vos cosa por fuerça et si entra-

re sea muerto et non pechen sinon tres meaias. Scilicet que ningún seynnor que por mano

del Rey esta villa mandare non faga a vos alguna fuerça nin su merino nin su sayón

non prengan deillos ninguna cosa por fuerça si no fuere por voluntat deillos. Et

non ayan sobre sí ningún fuero malo de sayonía nin de obnuda nin de manería

nin faga alguna vereda mas francos et quitos finquen siempre. Et si sobre esta

carta seynnorío o merino o algún sayón alguna fuerça quisiere fazer, sean mu-

ertos et por esso non paguen homizidio et mas non fagan servicio si non fuere por vo-

luntat deillos non paguen homicidio por término si faillaren hombre muerto dentro

Olazagutia: 1604: Mendiluce, su hidalguía y nobleza

Olazagutia: 1604: Los Miquélez de Mendiluce defienden su hidalguía

            El 19 de octubre de 1604 Simón Miquélez de Mendiluce, vecino de Olazagutia, presenta queja por el nombramiento de Merino del Valle de Burunda, que en él hicieron el 29 de septiembre del año anterior; para dicho cargo únicamente se nombra a alguno de los que antiguamente pagaban pecha, es decir a quienes se tenía por del Estado de Labradores, no del de Hidalgos.

Descendía de:

Juan Miquélez de Mendiluce (que en 1605 se dice que murió hace 46 años)

                          |→Martín Miquélez de Mendiluce (murió hacia el año 1590)

                                                             |→Simón

                                                             |→Martín

                                                                      |→ Baltasar de Mendiluce

       En 1605 declaran varios vecinos y naturales de Olazagutia acerca de la descendencia del mismo pueblo de los Mendiluce:

Diego Albizu, de 66 años

Juan de Iriarte, de 75 años

Juanes de Arciain, de 72 años

Joane Sanz de Olazagutia, de 110 años (folio 10)

Pedro Martín de Albizu, de 74 años

Miguel García de Zufiaurre, de 58 años

Martín de Gaztamiza, de 66 años

            La Real Corte dictó sentencia el 6 de mayo del año 1605: “Se revoca el nombramiento echo por la dicha Balle de Burunda en la persona del dicho Simón Miquéliz y se manda que la dicha Valle nombre otro, que haga el dicho oficio, y al delante no se nombre al dicho Simón Miquéliz en el dicho oficio”. (folio 17)

            Meses después, el 20 de enero de 1606 el Consejo Real confirmó la sentencia pronunciada por la Corte Mayor.

Burunda: 1777: arrieros con la justicia tras la bolsa

Burunda: 1777

Arrieros acusados de saca de trigo

El 25 de agosto del año 1777 se denuncia que los de Alsasua, Olazagutia y Ziordia han trasportado trigo de Zúñiga, Mendavia, Genevilla, Cabredo, Marañón, Aguilar, Azuelo, La Población y su aldea (Meano) y Torralba, causando su carestía en Navarra, al venderlo en Guipúzcoa y Álava; se agravaba la causa indicando que ya habían estado en prisión por este mismo asunto 17 vecinos de Alsasua. Como ocurre en estos procesos, son fundadas las sospechas, pero infundadas las pruebas.

Son encausados:

Ziordia

Miguel Galbete, 38 años José Arza (su criado), 26 años Asensio Urdiain, 36 años Agustín Aguirre, 27 años José Galbete

Alsasua

Juan Celaya “Martín de Goicoechea, alias Chulo”, de 66 años Sebastián Goicoechea, hijo del Chulo, 38 años Cristóbal Goicoechea y Echeverría, tratante y Maestro de Escuela, de 28 años Cristóbal Echeverría, de 40 años Juan Echeverría, hermano de Cristóbal Miguel Zufiaurre, zapatero, 50 años Juan Sainz de Muniain, de 26 años “Diego Fernández, alias el Borde”, de 22 años, de Ziordia José Celaya José Ignacio Lecea Mateo Goicoechea

            Se denuncia así mismo a los Regidores de los pueblos de Burunda del año 1776 por negligencia al vigilar el paso de grano: Miguel Arrieta (de Urdiain), Gabriel Goicoechea (de Iturmendi y alcalde de Burunda ese año de 1776) y a José Celaya y Francisco Miguel Oyaneder (Regidores de Urdiain).

            Recibida la información de numerosos testigos, se ordena que los encausados se presenten en

Burunda: 1797: Casa de Juntas y Parada Caballar

Burunda: 1797

Bazarramendi: sobre la construcción de una Casa de Juntas

División en dos partes de los 6 pueblos de Burunda

            En la cláusula 29 de los Cotos y Paramentos del Valle del año 1563, que reproducen en buena copia, se mandaba construir un edificio para las Juntas del Valle; pero 10 años más tarde se dejó libre esta obligación; después se reunían al aire libre en Bazarramendi, y en caso de mal tiempo lo hacían en la casa concejil, mesón o taberna de Alsasua.

            En el Cerro de Bazarramendi, cercano a la ermita de Santa Engracia, el 29 de septiembre de 1797, acordaron estudiar la construcción de un cubierto con asientos corridos en las paredes para las Juntas; aunque inicialmente a todos les pareció bien, se opuso después Alsasua, a cuya localidad se unieron Olazagutia y Ziordia; una vez más se percibía la división en dos grupos, de 3 pueblos, del Valle

Olazagutia: 1595: arrieros y la justicia como negocio fiscal

Olazagutia: 1595

Arrieros acusados de contrabando de trigo

            El 10 de mayo de 1595 el Fiscal denuncia, juntamente con Miguel Albiasu, principalmente a un grupo de arrieros de Olazagutia por tráfico ilegal de trigo y de animales vivos y muertos. Ellos niegan todos los cargos.

            Formaliza la acusación el Fiscal el 11 de agosto de 1595 con estos artículos:

            “El Fiscal y Miguel de Albiasu, denunciante, acusan criminalmente a Pedro Sanz menor, Joana de Iriarte viuda, Andrés de Ochoa, María de Larrea viuda de Joan de Alsasua, Esteban de Arregui, Joan de Iriarte, Martín Ochoa, Pedro de Gastamiça, María Hernández viuda de Joanes de Eliçalde, Joan Martínez de Recalde, Pedro de Betelu, Joan de Albiçu mayor y menor, María Hernández de Gastamiça viuda, vezinos de Olaçagutia, y dan por acusación la petición de quexa en virtud de la qual se mandó recebir información por la Corte en esta causa en dos de março último pasado con esto más que presentan por artículos:

            1. Primeramente que en el dicho lugar de Olaçagutia este presente año de noventa y cinco arrendó la panadería del dicho lugar a prober en todo el año pan cocido a razón de a siete reales conforme a la tasa, Martín de Ichasso, vezino del dicho lugar y tomó en su conpañía a los dichos Esteban de Arregui y Joan de Iriarte, y Pedro de Sanz menor, vezinos del dicho