“De Juanes de Larraza y María García su mujer contra
Sebastián de Bicuña, vecinos todos de Urdiain, sobre palabras de injuria”.
El 10 de junio de 1583 se presenta una denuncia contra
Sebastián, quien había dicho que María García (y que su madre también lo había
hecho), “que acostumbraba tratar y comunicarse carnalmente con otros hombres”,
además le había tratado de ladrón a Juanes de Larraza.
El día 16 declaran sobre el caso diversos testigos en
Urdiain:
1.º “María de Urdiain, moça, hija
de Pedro de Bacaicua y Marina de Horna... difuntos... de 18 años”, declara que
“puede haber 20 días, poco más o menos, por el mes de mayo próximo pasado,
estando esta testigo en la puerta de María Miguel, muger de Pero Ochoa de
Galarça, y con ella, pasó por junto a la dicha puerta el dicho Sebastián de
Vicuña, para azia la casa del dicho Juanes Larraça, que está en el mismo
barrio, y abló en ella con su muger y una hermana suya, no sabe lo que
trataron, más de que a la vuelta que hiba para su casa le dixo a la dicha María
García, muger del dicho quexante: «Con vuestra delantera y trasera suzias abeis
de salir de esta casa»; y ella le respondió que aunque saliere della no iría a
su casa, y el dicho Sebastián de Vicuña acusado le tornó a dezir: «Hija de
madre de los ojos colorados, calla».”
2.º Juanes de Gainza, de 19 años,
dice que hace 20 días, “estando este testigo en la puerta de Peru García de
Urdiain, su amo, y suegro del dicho quexante, juntamente con Marigarcía su
muger y una hermana suya llamada Celonia, y una tía suya llamada Marina muger
de Joan Pérez Unsalurena después de vísperas, a lo que podían ser las 4 ó 5
oras de la tarde, llegó a la dicha puerta Sebastián de Vicuña, acusado, y le
dixo a la María García, muger del quexante, si ella había de dezir nada por
él,... y de su hija, y la torta que tenía para la colación que los moços
acostumbran hazer en cada un año en el dicho día... le dixo Sebastián de Vicuña
muger de ruin marido e hija de madre borracha, que agora no le vebía bota de
vino la dicha su madre y así mismo le llamó muger de suzias delanteras y
traseras”.
3.º María Miguel de Martiz, mujer
de Pero Ochoa de Galarza, de 28 años, declara que oyó los insultos y que “le
dixo a ella muger de las delanteras y traseras suzias, e hija de madre de los
ojos colorados”; “puede haber 12 años poco más o menos que entendió y es cosa
notoria en el dicho lugar que el Concejo del le hizo cierta comida (a Sebastián
Vicuña) por haber según dixeron hallado que urtó un arado de la puerta de
Fermín de Urdiain, vecino del dicho lugar, conforme la costumbre que tienen
contra los que hazen algunos urtos”. (f. 6)
4.º “Tomás de Çurutuça, criado de
Miguel Ochoa de Galarça... de 20 años (oyó que) le dixo a la dicha María
García: Hija de madre borracha y de ojos colorados; la qual le respondió que no
le habían allado como a él, que llevaba trigo urtado en el seno, y con tres
ansarones, que así mismo le allaron el uno en vinagre y los otros dos en
ciertas hierbas, siendo aquellos hurtados.” (f. 6v)
5.º Catalina de Iriarte, mujer de
Miguel Ochoa de Galarza, de 34 años.
7.º “Marina Miguel de Martiz
muger de Joan Pérez Andía”, de 50 años.
Esteban de Echeberría, vecino de
Urdiain, de 60 años, recuerda que hace unos 9 ó 10 años que “había hurtado
ciertos ansarones del lugar de Alsasua, y que aquellos mató y tomó en el Río de
Çanguitu”.
Otros testigos:
Diego de Zubiri, de Urdiain, de 60 años, sabe que la comida
que tuvo que pagar por el hurto del arado costó 7 ducados, y que los pagó “sin
contradicción alguna”.
Teresa de Iturmendia, de 27 años, criada de Miguel Ochoa de
Galarza.
Miguel Ochoa de Galarza mayor, de 47 años.
Pero Ochoa de Galarza, de 36 años....
No hay comentarios:
Publicar un comentario