1569 Echarri Aranaz Miguel Ijurco mata a Juan y Miguel Urquizu y apuñala a Juan Urquizu

 1569 Echarri Aranaz Miguel Ijurco mata a Juan y Miguel Urquizu y apuñala a Juanes Urquizu

            “Proceso del señor Fiscal y Juana de Juangil, viuda de Juanes de Urquizu menor y María de Echarri, Marichipi, viuda de Miguel de Urquizu y consortes sus hijos, vecinos de Echarri Aranaz contra Juanes de Arbizu y consortes vecinos de la misma villa y del lugar de Urdiain, criminal, acusados que hallándose todos juntos dentro de la casa de dicho Arbizu, al tiempo que Miguel Ijurco, dicho Balenciano, mató a los dichos Miguel y Juanes de Urquizu e hirió al dicho Juanes de Urquizu menor, le dieron favor y ayuda para su escape al dicho Ijurco y sobre otras cosas en su razón”.

 

           1569          MARZO

L	M	M	J	V	S	D
	1	2	3	4	5	6
7	8	9	10	11	12	13
14	15	16	17	18	19	20
21	22	23	24	25	26	27
28	29	30	31

 

                             ABRIL

L	M	M	J	V	S	D
				1	2	3
4	5	6	7	8	9	10
11	12	13	14	15	16	17
18	19	20	21	22	23	24
25	26	27	28	29	30

 

            El jueves 17 de marzo de 1569 en casa de Juanes de Arbizu, tabernero, en “Lascozcalea”, se juntaron para la bebida concejal los del barrio, entre tres y cuatro de la tarde y horas más tarde Miguel Ijurco “dio una puñalada a un hombre y lo dexó muerto y queriéndolo asyr y detener su padre del dicho difunto el dicho delinquente le dio otra puñalada y también lo mató, lo mismo hizo a otra persona que le quiso detener y prender, le dio otra puñalada, de la qual está muy malo”.

            El alcalde de Echarri acudió al alboroto entre las 7 y las 8 de la tarde del jueves 17 de marzo de 1569 a la calle “Lascozcalea”, vio que la cocina de la casa de Joanto Urquizu estaba llena de gente y le encontró muerto “con dos puñaladas: la una en los pechos, que tiraba al coraçón y la otra por mitad de las tripas”. También fue a la casa de Joanes de Arbizu, donde decían había otro muerto y “halló en la caballeriza de la dicha casa que estaba tendido y muerto al dicho Miguel Urquiçu, herido de tres o quatro puñaladas y dejado el dicho cuerpo en su mismo lugar el dicho alcalde mandó repicar las campanas y fue en seguimiento del dicho delinquente por su persona hazia el valle de Burunda”, cuando era ya oscuro y nevaba para un anciano alcalde. Mandó que nadie saliese del pueblo, señalando penas contra quien ocultase a Miguel Ijurco y prometiendo 10 ducados a quien lo entregase. Comunicó a los pueblos cercanos la orden de captura contra Ijurco, “Miguel Balenciano, carnicero”.

            El Alcalde de Olazagutia visitó el mesón y tabernas de Gaztamiza en compañía de 3 ó 4 hombres e informó que esa misma mañana, 18 de marzo”, “en amaneciendo luego vio a un hombre largo sin gorra vestido de pardo, que sin entrar en el pueblo por la orilla del pueblo por una senda hazia Ciordia por la vía de Álaba”, según el relato de un muchacho y salieron en su persecución.

 

“Información”

            “En la villa de Hecharri Aranaz viernes a deziocho días del mes de março de mil quinientos sesenta y nuebe años, Pedro Centol, alcalde hordinario de la dicha villa, para averiguar la verdad de lo que ha pasado en las muertes de Joanto Hurquiçu y su hijo Miguel y de la herida de Joanes de Urquiçu, de oficio hizo llamar ante sí al dicho Joanes de Urquiçu, María de Amaseme, Miguel de Bazterrica, María muger de Joane Périz, Catalina hija de Marijoan, Martín hijo de Joan de Arbiçu. Pascoal Hucar, Joanes Burueder, testigos infrascritos de los quales el dicho alcalde tomó y recebió juramento en forma debida de drecho de dezir berdad acerca de lo que supiesen y fuesen preguntados y que haziendo ansí nuestro Señor les ayudará y haziendo lo contrario les pidiese mal y caramente como a malos cristianos, los quales respondiendo dixieron: Sí juramos y lo que cada uno dellos dixo y depuso es como se sigue y en fe dello firmé de mi nombre yo el notario infrascrito por mandado del señor alcalde. Miguel de Hecharri, notario”.

            “Dicho y confesión de Joanes de Urquiçu, herido”

            “1^er Testigo. Primeramente Joanes de Urquiçu, hijo de Joanto de Urquiçu, vezino de la dicha villa de Hecharri Aranaz, de hedad que dixo ser de veynte y seys años, testigo de esta información de oficio por el dicho señor alcalde, examinado sobre las muertes que a noche, día juebes contecieron en la dicha villa de Hecharri de las personas de Joanto Urquiçu y Miguel su hijo, vezinos de la dicha villa y preguntado por el dicho señor alcalde, diga y declare clara y abiertamente como y de qué manera sucedieron las dichas muertes y en cuya casa y como y de qué manera y quíén fue el que los mató y lo demás que sabe, dixo que este testigo ayer día juebes andubo en todo el día carreando

leña desde el monte para la casa del dicho su padre y hazia la tarde como otras vezes acostumbran hazer sus bebidas concejales sobre las penas que contrabienen e yncurren en algunas penas al dicho concejo como es sobre cortar de robles y otros árbores y otras cosas y como los del barrio y becinos de la calle Lascozcalea donde reside este testigo y su dicho padre estaban haziendo su bebida concejal, como en las otras barriadas, en la casa de uno llamado Joanes de Joan de Arbiçu, vecino de la dicha villa y de la mesma calle de Lascozcalea, este testigo fue a la dicha casa donde a una con los otros vezinos hizo colación y acabada la dicha colación o bebida concegil, començaron a sallir y sallieron la mayor parte de la gente, que en la casa estaban y también este testigo fue para la casa de sus padres y como llegó a la dicha casa y estubo en ella un rato dixo a su madre Joana que no se había despedido de los vezinos del dicho concejo y que quería bolber a despedirse y traher consigo a su hermano Miguel, que estaba... PDF