martes, 7 de agosto de 2012

Nuestro latín: Abreviaturas usadas en documentos pontificios

Versión 3, 27/09/2015
 
TEXTO COMPLETO EN PDF 535

Abreviaturas usadas en documentos pontificios

A

A.: Anno
Ab.: Abbas. Absolutio
Abbe.: Abbate
Abbis.: Abbatis
Abns.: Absens.
Absolven.: Absolventes
Acte.: Auctoritate
Ad cas.: Ad causas
Admit.: Admittent. Admittentes
Adrior.: Adversariorum
Æst.: Æstimatio
Affin.: Affinitas
Aia.: Anima
Aiar.: Animarum
Ali.: Alias
Alioquodo.: Alioquomodo
Almus.: Altissimus
Als pens gra.: Alias præsens gratias
Alter vel altus.: Alterius
A nat.: A nativitate
Angls.: Angelus
Ann.: Annos. Annuatim
AN.S.S.: anno suprascripto
Ap., Archopo vel Arepo.: Archiepiscopo
Apostol.: Apostolicam
Aplorum vel apstlr.: Apostolorum
Ap obs rem.: Appellationis obstaculo remoto
Apel rem.: Appellatione remota
Ap Sed leg.: Apostolicæ Sedis legatus
Arbr.: Arbiter
Archiepus vel areps.: Archiepiscopus
Arg.: Argumentum
Assequem vel assequntio.: Assecutionem
Attatoe.: Attentatione
Ar.: Auri
Au de Ca.: Auri de Camera
Augen.: Augendam
Aute vel authorit.: Authoritate
Aux.: Auxiliares
Aa.: Anima
Abbassa.: Abbatissa
Abbia.: Abbatia
Abne.: Absolutione
Abs.: Absens. Absolutione
A cen.: A censuris
Acu.: Acusatio
Adhær.: Adhærentium
Ad no præs.: Ad nostram præsentiam
Adrios.: Adversarios
Affect.: Affectus
Agts.: Augustus
Aie.: Animæ
Aium.: Animum
Alinatne.: Alienatione
Aliu.: Alium
Alr.: Alter
Alt.: Altari
An.: Anno
Anglis.: Angelis
Aniv.: Aniversarium
Annex.: Annexorum
Apcam vel Aplicam.: Apostolicam
Apl. vel aprl.: Aprilis
Apls. vel aps.: Apostolus
Appatis vel apptis.: Approbatis
Approbat vel approbem.: Approbationem
Approbo.: Approbatio
Arbo.: Arbitrio
Arch.: Archidiaconus
Arlos.: Articulos
Asseq.: Assecuta.
Attata.: Attentata
Att, attent vel atto.: Attento
Auct.: Auctoritate
Audien.: Audientium
Augni.: Augustini
Authen.: Authentica
Auxo.: Auxilio
...

D

D.: Dominus
Dcs.: Dictus
Deat.: Debeat
Decrum.: Decretum
Deffcu.: Deffectu
Denomi.: Denominatio
Derogar.: Derogatione
Devol vel devolut.: Devolutum
Diac.: Diaconus
Dic.: Diœcesis
Dil fil.: Dilectus filius
Discreoni.: Discretioni
Dispen.: Dispendium
Dipn vel dispone.: Dispositione
Diversor.: Diversorum
Dm.: Deum
Dna.: Domina
Dne.: Domine
Dnicus.: Dominicus
D. N. P.: Domini nostri Papæ
Dns. vel doms.: Dominus
Dotat.: Dotatio
Dr.: Dicitur
Dsis.: Diœcesis
Dta.: Dicta
Dtus.: Dictus
Duc au de ca.: Ducatorum auri de camera
Dum vent vel viv.: Dum vivent
Dat.: Datum
DD.: Domini
Decro.: Decreto
Defcti.: Defuncti
Defivo.: Definitivo
Denominat.: Denominationem
Desup.: Desuper
D. G.: Dei Gratia
Dic.: Dictus. Dictam. Dicitur. Dictatus.
Dign vel digni.: Dignemini
Diloe.: Dilatione
Dispao.: Disipatio
Dispens vel dispensao.: Dispensatio, -onis
Disposit.: Dispositive
Divort.: Divortium
D. N.: Domino Nostro
Dnco.: Dominico
Dni.: Domini
Dno.: Domino
D. N. PP.: Dominus noster Papa
Doi vel doni.: Domini
Dotate vel dot.: Dotatione
Ds.: Deus
Dt.: Dictæ
Dti.: Dicti
Ducat.: Ducatorum
Ducem.: Ducentorum
Dus.: Dominus

E

Ea.: Eam
Ecci.: Ecclesiastici
Eccle vel Ecclie.: Ecclesiæ
Eccles, ecclesiast, ecclicis.: Ecclesiasticis
Edcm.: Edictum
Effet vel effum.: Effectum
Eiusd.: Eiusdem
Em.: Enim
Eod.: Eodem
Epatus.: Episcopatus
Epi.: Episcopi
Epm.: Episcopum
Eps vel epus.: Episcopus
Et.: Etiam
Exat.: Existat
Excoe, excom.: Excommunicatione
Execrab.: Execrabilis
Exit.: Existit. Existat. Existenti
Expd vel expda.: Exprimenda
Exped.ª: Expedienda
Exp.º vel express.: Expressio
Exprimend.: Exprimenda
Exten.: Extendendus
Extraordin.: Extraordinario
Ecca, Eccia, Eccl, Ecclia.: Ecclesia
Ecciis.: Ecclesiis
Eclesium.: Ecclesiarum
Eccle Rom.: Ecclesia Romana
Ee.: Esse
Ei.: Eius
Elect.: Electio
Emoltum.: Emolumentum
Epali.: Episcopali
Epc.: Episcopus
Epla.: Epistula
Epo.: Episcopo
E. R.: Ecclesiæ Romanæ
Ex.: Extra
Exco.: Excommunicatio
Excois, excomnis.: Excommunicationis
Exens.: Existens
Exp vel expmi: Exprimi
Exped.: Expedire. Expeditioni
Expedni.: Expeditioni
Expres, express, expis.: Expressis
Ex Rom Cur.: Extra Romanam Curiam
Extend.: Extendenda
Ex val.: Existimationem valoris
......

No hay comentarios:

Publicar un comentario