Páginas

domingo, 31 de diciembre de 2017

1762 Zaragoza capitulación matrimonial de José Marín y Artal y María Luisa Mezquita y Ardid

“Capitulación matrimonial de Don Joseph Marín y Artal y Doña María Luisa Mezquita con intervención y asistencia de varios parientes y deudos en la forma y con los pactos, que dentro se contienen”
            “In Dei nomine. Sea a todos manifiesto que ante mi, Gaspar Borau de Latrás, notario del número de la ciudad de Zaragoza y testigos abajo nombrados, parecieron el Ilustre Señor Don Lorenzo de Santayana Bustillo, del Consejo de Su Magestad y su Ohidor Decano en la Real Audiencia de este Reino, domiciliado en dicha ciudad en nombre y como procurador lexítimo, que es de Doña María Artal, viuda de Don Joseph Cayetano Marín, vecina de la villa de Belchite, constituido mediante poder hecho en ella a diez de los corrientes, mes y año ante Rafael Abella, escribano real domiciliado en la misma habiendo en aquel bastante poder para lo infrascripto hacer y otorgar según y como a mi, dicho notario, por tenor lexítimamente ha constado y consta de que doy fee, y Don Joseph Marín, hijodalgo natural de dicha villa y domiciliado en la villa de Albalate, hijo lexítimo y natural de los dichos Don Joseph Cayetano Marín y Doña María Artal, de una parte, y de la otra el Doctor Don Juan Bautista de La Grava y Mezquita, hijodalgo, abogado de los Reales

jueves, 14 de diciembre de 2017

1545 Echeberri le cierran al rector la puerta de la iglesia

1545 Echeberri le cierran al rector la puerta de la iglesia
“Don Juan de Irurzun contra el lugar de Echaberri sobre la rectoría de él”
            “Don Juan de Irurçun, rector de la iglesia parrochial de San Cristóbal, alias Santa María del lugar de Essaberri”, dice el 15 de septiembre de 1545, que lleva unos 8 meses en el cargo y que se niegan sus vecinos a reconocerle como tal rector y a darle los diezmos y demás beneficios.
            El 17 de octubre del mismo expone el procurador del clérigo que los vecinos y Charles de Eraso “un día domingo del presente mes de octubre abiendo ido el dicho rector, mi parte, a la dicha iglesia a dezir en ella, como rector y posesor de la dicha iglesia, la misa parroquial, no le consentieron entrar en ella y le cerraron las puertas de par de dentro”.
            El lunes día 26 de octubre declaran varios testigos:
            “Don Martín  de Ororbia, vicario de Echaberri, de 31 años”, manifiesta que ha visto el título de nombramiento de rector a favor de Don Juan de Irurzun, y “sabe que puede haber un mes y medio de tiempo, poco más o menos, que Don Lope de Eraso, rector qui fue de la dicha iglesia de Echaberri, fenesció sus días y de ay a pocos días que podrían ser ocho días, poco más o menos, el dicho demandante puso por su vicario de la dicha iglesia de Echaberri a este testigo”, y así ha dicho misas y administrado los sacramentos, hasta que el domingo 11 de octubre de 1545, cuando celebraba ante todo el pueblo oyó que decían en misa: “Aquí biene el abad nuebo; y en esto sintió como cerraron las puertas de la dicha iglesia; y desde fuera oyó: «Yo os requiero que abráis la puerta de la

miércoles, 13 de diciembre de 2017

1687 Echeberri casa abacial

Contenido
  • 1687 Echeberri casa abacial
  • “Declaración para la casa de la abadía del dicho lugar: Echaverri 1687”
  • 1692 Echeberri casa abacial: carpintería
  • “Auto jurado y carta de pago de Martín de Ezcurra de la obra de cantería de la casa de abadía de Echaverri en favor de Don Joseph de Eraso”.
  • 1714 Echeberri arreglo cementerio
  • “Declaración y carta de pago de las obras de cantería ejecutadas en el zementerio de la iglesia de Echaverri”.
  • 1720 Echeberri casa abacial
  • “Echaverri en 2 de henero de 1720. Declaración y carta de pago de 228 reales del importe de las obras ejecutadas en la casa abacial de Echaverri”.
  • 1725 Echeberri iglesia y casa abacial
  • “Declaración de las obras y reparos que se an de azer en la casa abacial del lugar de Echaverri y tejado de su iglesia: Echaverri 1 de septiembre de 1725”.
  •  


1687 Echeberri casa abacial

“Declaración para la casa de la abadía del dicho lugar: Echaverri 1687”

            “En el lugar de Echaverri a diez de deziembre de mil seiscientos ochenta y siete, ante my, el escribano y testigos infrascritos parecieron presentes: Martín de Ezcurra, maestro carpintero, vecino del lugar de Azpiroz, y Martín de Artola, maestro cantero, vecino de la villa de Alegría en la Probincia de Guipúzcoa y dijeron que a instancia de Don Joseph de Eraso, abad del dicho lugar de Echaverri, en virtud de licencia que tiene del Señor Provisor y Vicario General de este obispado, an echo y fabricado los otorgantes, cada uno en su arte, contiguo a la iglesia parrochial del mismo lugar un casco de casa para la avitación de sus curas con el armazón del maderamen y paredes que le son precisas y nezesarias y respecto de haverse consumido en lo referido la c

martes, 12 de diciembre de 2017

1681 Irurzun Leiza aprendizaje de albéitar

1681 Irurzun Leiza aprendizaje de albéitar
            “Escritura de aprendizaje de Alejandro de Gorza a fabor de Joan de Echalecu”
            “En el lugar de Irurzun a los veinte y ocho días del mes de mayo del año mil seiscientos ochenta y uno, ante my el escribano y testigos abaxo nombrados pareció presente Francisco de Gorca, vezino de la villa de Leyza y dijo que tiene un hijo de edad de quinze o diezseis años y trata de poner por aprendiz con algún Maestro Albáitar por haver servido unos dos años para el dicho ministerio en las errerías de la Provincia, y así certificado de su derecho en la mexor vía que puede y debe dijo que pone por tal aprendiz a Alexandro de Gorca, su hijo, con Juan de Echalecu, Maestro Albáitar, para tiempo y espacio de cinco años y medio con las condiciones siguientes:
            1 Primeramente el dicho Francisco de Gorca dijo que todo el tiempo que estubiere el dicho Alexandro de Gorca, su hijo, en casa del dicho Juan de Echalecu por tal aprendiz, que son los cinco años y medio, le aya de dar todo lo necesario de su bestuario al dicho su hijo fuera de las camisas, de suerte que pueda andar decentemente y conforme se acostumbran andar los dichos aprendices y juntamente le aya de hazer el dicho Echalecu buena compañía y enseñarle bien en su ofic

domingo, 10 de diciembre de 2017

1709 Irurzun casa abacial

Contenido
  • 1709 Irurzun casa abacial
  • “Escritura de obligación y declaración de las obras y reparos, que se han hecho de cantería en la caseta del lugar de Irurzun”.
  • 1717: Irurzun torre campanario y coro
  • El 6 de junio de 1717, a causa de que la torre y el campanario amenazaban ruina, firman un contrato con Gaspar de Gaztelu:
  • El 10 de octubre de 1717 cobra el constructor: “Confieso yo Gaspar de Gaztelu, vecino
  • “Carta de pago otorgada por Francisco Juachín de Albar, artífice de fundir canpamas, vecino de Pamplona en favor de Vicente Flores y su mujer”.
  • 1752: Irurzun iglesia
  • “Escritura de la obra de la iglesia de la parroquial de Irurzun, otorgada por Francisco Lopetegui y su fiador, vecinos de Lacunza. Irurzun y abril 4 de 1752”
  • 1753: Irurzun traslación iglesia
  • “Auto de resolución y obligación sobre que se construia la iglesia en el cuerpo del lugar otorgado por el abad y vezinos de Irurzun, deziembre 14 en 1753: traslación iglesia”.
  • 1761: Irurzun iglesia
  • “Auto otorgado por el abad y lugar de Irurzun sobre las obras que se an de hacer en el coro de su iglesia parroquial y trasladazión de su escalera. Irurzun y junio 12 de 1761”.


 

1709 Irurzun casa abacial

“Escritura de obligación y declaración de las obras y reparos, que se han hecho de cantería en la caseta del lugar de Irurzun”.

            “En el lugar de Irurzun a veinte y siete días del mes de abril de mil setecientos y nuebe ante mi el escribano y testigos abajo nombrados parecieron presentes de la una parte el Señor Don Juan de Beramendi, abad de la parroquial de este dicho lugar y de la otra Martín de Goyeneta, Maestro Cantero residente en el lugar de Villanueba en la Valle de Araquil y el dicho Don Juan de Beramendi dijo que la casa de la dicha abadía está inabitable, de suerte que ame

Irurzun Echeberri toponimia

Irurzun Echaberri toponimia
Contenido



1581 Irurzun

“Carta de compra y venta otorgada por Corborán de Sangüesa y su muger Leonor de Irurçun, vezinos de la Puente, en favor de Martín de Irurçun y su muger Gracia, vezinos de Irurçun”.

            “En el lugar de Irurçun a doze días del mes de

Irurzun y Echeberri hacen facerías con Aguinaga Aizcorbe Echarren Goldaraz Izurdiaga y Latasa toponimia

Contenido
  • 1594 Irurzun Echeberri Goldaraz facería
  • 1602: Irurzun Echeberri Echarren facería
  • 1621: Irurzun Echeberri Izurdiaga facería
  • 1636: Irurzun Echeberri Aizcorbe facería
  • 1654: Irurzun Echeberri Aizcorbe facería
  • 1695: Irurzun Echeberri Aizcorbe facería
  • 1703: Irurzun Echeberri Echarren facería
  • 1707: Irurzun Echeberri Aizcorbe facería
  • 1714: Irurzun Echeberri Latasa facería
  • 1724: Irurzun Echeberri Aizcorbe facería
  • 1724: Irurzun Echeberri e Izurdiaga facería
  • 1733: Irurzun Echeberri y Echarren facería
  • 1740: Irurzun Echeberri y Aguinaga facería
  • 1742: Irurzun Echeberri Aizcorbe facería
  • 1748: Irurzun Echeberri y Goldaraz facería
  • 1751: Irurzun Echeberri y Goldaraz facería
  •  


1594 Irurzun Echeberri Goldaraz facería

El alcance de una facería en algunos despachos se enmarca tan erráticamente que únicamente puede entenderse como mensaje mal intencionado y que solo le iguala, pero no le supera la versión que mantienen forzadamente sobre algunas cañadas, por donde además no anda ni una cabra.
            “Escriptura de convenios y fazería dentre los concejos de Irurçun y Echaberri con los de Goldaraz para doze años: 27 de noviembre 1594”

martes, 7 de noviembre de 2017

1542 Irurzun Echeberri carta censal de Roncesvalles a Eraso por el molino de Ajita

Contenido
  • 1542 Irurzun Echeberri carta censal de Roncesvalles a Eraso por el molino de Ajita
    • “Proceso del monasterio de Roncesvalles contra Charles de Eraso, cuyo es Ijurieta, sobre la pertenencia del molino de Ajieta, sito en los términos del lugar de Irurzun”.
  • 1594 Molino de Ajita
    • “Escriptura de arrendación otorgada por Miguel de Arce, clavero de Atarrabia, en favor de los de Irurçun del molino de Axita”
  • 1616 Arriendo del Molino de Ajita para tres años
  • 1646 Molino de Ajita
    • “Arrendación del molino de Axita por el año de 1647; arrendador Joanes de Mendioroz por 100 robos de trigo”
  • 1652: “Molino de Ajita”
  • 1713 Molino de Ajita y pesquera
  • 1726 Molino de Ajita y pesquera
  • 1752 Molino de Ajita y camino
  • 1761 Molino de Ajita y pesca
    • “Irurzun, Echeverri y marzo 26 de 1761. Escritura de arrendación del río mayor de los lugares de Irurzun y Echeverri otorgada por sus Rexidor y vezinos a favor de Gerónimo de Echeverría molinero de Agita”.
  • 1761 Molino de Ajita y camino real
    • “Irurzun 29 de agosto de 1761. Declaración jurada de los reparos que se necesitan acer en el Camino Real, que ay en los términos del lugar de Irurzun y se dirige de Pamplona a Guipúzcoa”.
  • 1800 Molino de Ajita
    • “Escritura de rearriendo del Molino arinero llamado de Agita, propio del Mayorazgo de Doña Michaela de Eraso, otorgada por Don Juan Tomás de Olondriz, vezino de Pamplona, arrendador de dicho Mayorazgo, en favor de Fernando Garate, molinero”.
  • 1815 Molino de Ajita
    • El 14 de octubre de 1815 precisan la situación de los bienes procedentes de los Eraso, que habían recibido el año anterior:
  • 1817 Irurzun Echeberri
    • “Proceso de los lugares de Irurzun y Echeberri contra los marqueses de Góngora sobre el goce de las yerbas y aguas. Sobre la propiedad de las yerbas y aguas de los términos de dichos lugares y paga del importe de cinco reses carnereadas a los marqueses”.
  • 1829 Molino de Ajita
  • 1856 Molino de Ajita
  • 1857 Molino de Ajita
  • 1860 Molino de Ajita
  • 1872 Molino de Ajita



“Proceso del monasterio de Roncesvalles contra Charles de Eraso, cuyo es Ijurieta, sobre la pertenencia del molino de Ajieta, sito en los términos del lugar de Irurzun”.

            El 10 de julio de 1542 celebra junta el Cabildo de Roncesvalles para dar cuenta de que Charles de Eraso tiene el “molino de Axieta” en perjuicio de sus rentas; nombran a su representante, Bertol del Bayo, abogado del Real Consejo
            El día 14 del mismo Charles de Eraso dice: “El molino de Axieta, el qual perbino en mí por vía de permuta y sentencia arbitraria”; para arreglarse con Roncesvalles nombra a Martín de Navaz, abogado del Consejo Real.

lunes, 6 de noviembre de 2017

1595 1611 Irurzun Izurdiaga contratos matrimoniales toponimia

  • 1595 1611 Irurzun Izurdiaga contratos matrimoniales toponimia
  • “Contrato matrimonial de Miguel de Irurçun, çapatero, y Lucía de Idoy, su mujer. Año 1595”
  • 1611: “Contrato matrimonial dentre Miguel de Guiçurdiaga y María de Aroztegui, su mujer”



         “Contrato matrimonial de Miguel de Irurçun, çapatero, y Lucía de Idoy, su mujer. Año 1595”

            “Sepan quoantos esta presente carta de contrato matrimonial, pacto y combenios verán e oyrán, que inspirante la gracia de Dios ynterbeniendo personas de vien, capítulos matrimoniales an sido tratados, afirmados y concluidos entre Martín de Irurçun, hijo de Lope de Irurçun, vezino del dicho lugar de Irurçun, de la una, y María Martín de Esayn, viuda muger por tiempo de Eneco de Idoy, residenta en el dicho lugar de Irurçun, de la otra, a causa y razón del santo matrimonio, que se espera celebrar entre Miguel de Irurçun, hijo legítimo del dicho Martín de Irurçun y María Joan de Oreyan, su muger ya difunta, y de Lucía de Idoy, hija legítima de la dicha María Martín de Esain y de Eneco de Idoy, su marido ya difunto, en razón del qual con acuerdo de los contraientes se asentaron los capítulos seguientes:
            1 Primeramente fue capitulado y concluydo entre las dichas partes que los dichos Migu

domingo, 5 de noviembre de 2017

1775 Irurzun Echeberri Eraso y viñas

1775 Irurzun Echeberri Eraso y viñas
José Joaquín Eraso contra Irurzun y Echeberri sobre cierta cantidad retenida procedente de su doble porción en el pasto.
            El 16 de octubre de 1775 F. R. de Cáseda explica la organización de ambos pueblos, que forman un concejo:
            “S. M. Francisco Ramón de Cáseda, procurador del lugar de Echeverri del Valle de Araquil, como mejor proceda dice que el lugar, mi parte, y el de Irurzun gozan de términos comunes, que componen un concejo, deliverando en él todo lo concerniente al govierno de ambos pueblos, egerciendo los oficios por turno de casas, teniendo dos Regidores, el uno principal y el otro como ayudante o theniente de Regidor, de modo que el principal corre por casas como se lleva dicho en un pueblo y en el otro el theniente de suerte que acavado el turno de Regidor principal en el lugar de Irurzun, pasa a ser en el de Echeverri y las Juntas se hacen, siendo el tiempo bueno, en el Puente, y que está a poca diferencia a la mitad de la distancia de ambos pueblos, y quando hace mal tiempo, se junta en el lugar de la residencia del Regidor principal, y tamvién pasan el cargo de costieros por

sábado, 4 de noviembre de 2017

1614 ECHEBERRI ERASO PECHAS Y URETA

1614 Echeberri Eraso pechas y Ureta
“Proceso de Don Carlos Eraso, cuyo es Ichurieta y pechas del lugar de Echeberri, contra Martín de Echeberri y otros de dicho lugar, y el Fiscal y Patrimonial, oponientes sobre la paga de las pechas, que dicen los del dicho lugar y dicho Fiscal y Patrimonial piden, se le adjudiquen al Real Patrimonio y restituia y vuelva lo que hubiere cobrado por razón de la dicha pecha”.
            Se inician las declaraciones el 30 de enero de 1614, siendo el primer testigo Don Juan García, abad desde hacía 36 años de Irurzun y Echeberri, de 71 años, hijo nativo de “Guiçurdiaga”, zona donde siempre vivió, “eceptando diez años, poco más o menos, que estubo en su mocedad estudiando en las universidades de Alcalá y Salamanca”. A este testigo se le nombra en este mismo proceso y en otros por el “Licenciado Garcés”. Asegura que no ha conocido que pagaran pecha alguna los de Echeberri a los Eraso, sino únicamente los impuestos al Rey: “y en toda su memoria se a nombrado y se nombra la dicha pecha por los vecinos de Echeberri, eceptando el defendiente y su padre y abu

viernes, 3 de noviembre de 2017

1802 Eraso Arévalo toponimia

1802 Eraso Arévalo toponimia
“Posesión del Palacio y tierras del lugar de Eraso a instancia de Don Juaquín de Arébalo y Antillón, subcesor en el mayorazgo a Don Martín Daoiz y Doña María de Elizondo, su mujer. Villafranca Eraso y diziembre 10 de 1802”.
            “S. M. Joaquín Apesteguia, procurador de Don Juaquín Arévalo y Antillón, vecino de la villa de Villafranca, dice que por la muerte sin subcesión de Don Felipe Ibero, su tío, verificada en diez y siete del corriente en la villa de Huarte cabe esta ciudad, se ha transferido en mi parte por ministerio de la Ley la posesión civil y natural del mayorazgo fundado por Don Martín de Aoiz y Doña María Elizondo, su muger, vecinos que fueron de esta ciudad, como hixo que es el referido mi parte de Don Javier de Arébalo, que lo fue de Don Josef Arébalo y Doña Saturnina Ibero, ermana ésta de Don Manuel de Ibero, padre del relacionado Don Felipe, último poseedor según consta de la partida de difunción de éste y bautismo de la mía su referido padre y abuela y partida de casamiento de ésta, que se presentan, y de que hará relación el secretario a una con el tanto de la de bautismo del nombrado Don Felipe y su padre de dos de mayo de mil setezientos veinte y siete y treinta de diciembre de mil seiscientos ochenta y quatro y para que pueda entrar en posesión de los vienes de la referida fundación:

sábado, 21 de octubre de 2017

1758 Irurzun Arregui contrato matrimonial

1758 Irurzun Arregui contrato matrimonial
            “Contratos matrimoniales otorgados por Manuel de Arregui y María Michaela de Irigoien, su mujer, vecinos de Irurzun de la Casa del Herrero. Irurzun y septiembre 19 de 1758”.
            “En el lugar de Irurzun a diez y ocho de septiembre de mil setecientos cinquenta y ocho por testimonio de mi el escribano real y testigos son presentes Manuel de Arregui y Michaela de Irigoien, su lexítima muger, y dijeron que el día de aier se casaron ambos dos comforme manda la Santa Madre Iglesia Romana, y deseando saver los vienes, que cada uno trae a dicho matrimonio para aiuda de sus cargas, sus pactos y condiciones, se an juntado a su celebración de parte de dicho Manuel, desposado, los señores Don Juan Miguel de Larrasoaña, presbítero y abad de este lugar, su thío, Francisco de Larrasoaña y Catalina de Eguaras, su muger, suegros del mismo Manuel, Bartolomé de Arregui, vezino del lugar de Arguiñano, su hermano, Miguel de Larumbe y Martín Joseph Larrasoaña, sus thíos, vezinos de este lugar y el de Artajo.

viernes, 20 de octubre de 2017

1715 Echeberri Eraso Marchueta y pecha

1715 Echeberri Eraso Marchueta y pecha
            “En 2 de marzo de 1715. Escritura de convenios otorgada entre Juan de Marchueta y sus hijos en razón de la pecha del lugar de Echaberri, en favor de los dueños del Palacio del mismo lugar”.
            “En el lugar de Echaberri a dos de marzo de mil setecientos y quince, ante mi el escribano y testigos avajo constituidos en persona Juan de Marchueta maior, y Juan de Marchueta su primer hijo y donatario, vecinos de este lugar y dueños de la casa llamada en lo antiguo de Juancote y al presente de Marchuetarena sita en él, de la una parte, y de la otra Juan de Marchueta, tercer hijo del dicho Juan de Marchueta maior vecino del mismo lugar, y dijeron los dichos Juan de Marchueta maior, y Juan de Marchueta su primer hijo que como subcesores y posehedores de los vienes, que fueron de Miguel de Juancot, Miguel de Marchueta y Mariana de Goldaraz, su muger, sus ascendientes y autores, ya difuntos y dueños que fueron de dicha casa de Juancote o Marchuetarena con todo su pertenecido

jueves, 19 de octubre de 2017

1829 Mayorazgo de Eraso toponimia de Bacaicoa Murguindueta Echeberri Irurzun Ijurieta

1829 Mayorazgo de Eraso toponimia de Bacaicoa Murguindueta Echeberri Irurzun Ijurieta
“Murguindueta 26 de septiembre de 1829. Autos de posesiones de los bienes pertenecientes al Mayorazgo de Eraso desde Bacaicoa a Ijurieta tomadas por Doña Juana Escalzo, viuda, en la representación que expone”.
“Requerimiento”
            “En el lugar de Villanueva a veinte y seis de septiembre del mil ochocientos veinte y nueve, constituido personalmente ante mi el infrascrito escribano real y testigos, que irán nombrados, Don Martín Arizmendi, vecino de la villa de Amézqueta, dijo que en virtud del auto de instituendo in posesionem obtenido del Real y Supremo Consejo de este Reyno dado por Don José Antonio de Goñi, su Secretario, a instancia de Doña Juana Escalzo, viuda de Don Manuel María de Ezpeleta, como madre, tutora y curadora de su hijo menor Don Maximino, subcesor en el Mayorazgo de Eraso, Murguindueta, Amézqueta y sus agregados, que ha quedado bacante por fallecimiento de Doña María Luisa Añoa y Eraso, viuda, última Marquesa de Góngora, madre del primero a fecha de ocho de maio último y mediante el poder que dicha Doña Juana le a conferido con fecha de veinte y quatro de septiembre ante Don Miguel Ignacio de Aguirrezabala, escribano real y numeral de la villa de Amézqueta, que me a exivido signado y legalizado en forma, se lo e devuelto para los usos convenientes de que doy fee yo el escribano; me a requerido para que le ponga en posesión del Palacio de Murguindueta, sus términos y todos los agregados a dicho Mayorazgo en los valles de Araquil, Burunda y Gulina y yo el dicho escribano en cumplimiento de lo mandado por la superioridad pasé con dicho Don Martín y los testigos, que se citarán:
1.ª Posesión
A un sitio casal que está en este lugar afrontante al Camino de la iglesia, el cementerio de la misma, casa de Garrizteguia y pieza del mismo Mayorazgo.
A otra pieza junto a dicho solar de estensión de siete robadas, poco más o menos, afrontante a la huerta de la iglesia y dos piezas de Garrizteguia.

miércoles, 18 de octubre de 2017

1725 Murguindueta Amézqueta Eraso castillo de Ajita

1725 Murguindueta Amézqueta Eraso castillo de Ajita
“Murguindueta año de 1725. Testimonio en relación de la antigüedad y nobleza de la Casa Solariega y Palacio de Cabo de Armería de Eraso, sus honores y prerrogativas y las de sus adheridos, palacios y casas de Murguindueta y Amézqueta”.
            “Yo, Fermín de Huizi, escrivano público y real por S. Magestad en todo este Reino de Navarra, vezino del lugar de Villanueva en el Valle de Araquil, certifico y hago verdadera relación que Don Antonio de Eraso y Amézqueta, dueño propietario de la Casa Solariega y Palacio antiguo de Cavo de Armería de Eraso y su término redondo; Palacio también de Cavo de Armería de Murguindueta en este Reino de Navarra y Palacio y Patronato de la villa de Amézqueta en la provincia de Guipúzcoa, me exivió y mostró todos los instrumentos de contratos, testamentos, merzedes reales, títulos, cartas, combocatorias, certificaciones, relaciones y otros tocantes y pertenecientes a dichas sus tres casas solariegas y Palacios de Cavo de Armería de Eraso, Murguindueta y Amézqueta, y por todos ellos consta y parece y se hace relación que dicha:
Casa solariega y

martes, 17 de octubre de 2017

1529 Garriz Eraso hidalguía y escudo

1529 Garriz Eraso hidalguía y escudo
            Proceso de Juan de Eraso sobre hidalguía, escudo de armas y el palacio del despoblado de Garriz. (Está el documento con el borde inferior roto, y a ello se deben los puntos suspensivos puestos)
            El titular de la iglesia de Garriz era San Lorenzo y su extensión según el informe redactado el 16 de enero de 1704 por “Miguel Fermín de Garaicoechea, maestro agrimensor”, residente en Villanueva, tenía:
terreno roturado: 934 robadas y 5 almutadas
monte: 1.872 robadas y 14 almutadas
Total: 2.808 robadas y 3 almutadas.
            “Don Carlos por la Divina Clemencia e Emperador semper augusto, Rey de Alemania, Donna Johana, su madre, y el mesmo Don Carlos su hijo, Reyes de Castilla, de Navarra, de Aragón, de León, de Toledo, de Sevilla, de Jherusalén, de Vallencia, de Mallorca, de Menorcas, de Cerdenna, de Córdova, de Córcega, de Murcia, de Jahén, de los Algarbes, de Al

lunes, 16 de octubre de 2017

1619 Echeberri Irurzun Eraso

1619 Echeberri Irurzun Eraso
            “Prozeso del Fiscal eclesiástico de este obispado y Don Carlos de Eraso, Alcalde perpetuo del Valle de Araquil, cuio es Ichurrieta y los Palacios y pechas de Echaberri contra el Licenciado Don Juan Garcés, abad de Irurzun y Echaberri, sobre querella por varios exzesos el qual se sentenció en esta instancia y quedó pendiente en el juicio de costas, y sobre ordinario de fuerza en razón de haber conocido de esta causa el oficial y Vicario general del Deanado de la ciudad de Tudela”.
            El licenciado Don Juan Garcés atacaba a Carlos Eraso y defendía al pueblo; le acusan de amenazas, de incitar a la gente y de falsificación de documentos; desde la Curia religiosa le aconsejan que se dedique a la administración de los sacramentos y a enseñar los mandamientos a los feligreses. Las sentencias van del año 1613 al 19 de julio de 1619: pagará 2.713 reales de costas, con algunos gastos más que se añaden; para cobrar le confiscan el trigo y los libros, que tenía en su casa; además le conducen preso a la torre, de la que mandan salga el 5 de septiembre del mismo 1619; el abad apeló la cuestión de costas y se aceptó por los tribunales el 30 de junio de 1620.
            Por otra parte estaban las disensiones entre los Eraso del Palacio de Echeberri y los vecinos del mismo.

domingo, 15 de octubre de 2017

Fuero de Cáseda 1129


“In nomine Sancte et individue Trinitatis, Patris et Filii et Spiritus Sancti. Ego Aldefonsus Dei Gracia Aragonensium et Pampilonensium rex, dono et concedo vobis vicinos de Caseda tales foros quales habent illos populatores de Daroca et de Soria et adhuc meliores et facio vos ingenuos et totam vestram posteritatem de illa novena, quam solebatis mihi pariare, ut amplius non peitetis nec vos nec filii vestri per secula cuncta. Qui venerit ad Caseda populare, non det novena, et sedeat ingenuo ibi et sua hereditate franca ubicumque habuerit eam. Si perdiderit aliquis homo de suo habere vel sua hereditate vel ulla causa de suo peitet ad illum duplex et mille solidos ad regem. Et si debuerit habere vel fuerit fidiator de ulla causa et venerit ad Caseda, sedeat solutus et non peitet aliquid. Si fuerit homicida et fecerit injuriam, veniat ad Caseda et sedeat solutus et non peitet aliquid. Qualecumque malum fecerit non respondeat pro illo ad ullo homine et si requisierit illum, peitet mille solidos ad regem et duplet illos pignos ad vicinos. Si homo de Caseda habuerit rancura de homine de alia villa et quaesierit fidiator in suo concilio de directo et non voluerit ei directum facere, pignoret et levet illa pignora ad Caseda, et prendat de illa triginta solidos in assatura et mitat suo senniore in Caseda

martes, 3 de octubre de 2017

1724 Irurzun Echeberri Eraso toponimia-1719 Cargo de regidor

1724 Irurzun Echeberri Eraso toponimia
1719 Cargo de regidor

         “Prozeso del Señor Fiscal y el lugar de Irurzun contra Don Francisco Ignacio de Eraso, dueño del Palacio de Echeberri y Don Luis Francisco de Eraso, su hijo, sobre pretender ambas partes el que con independencia de una a otra, se les mantenga en la posesión de poder pescar en una porción del Río Ajita, que se llama La Parada, y manutenidose a dicho Don Francisco Ignacio en la que él y sus authores havían estado de pescar pribatibamente, dicho lugar de Irurzun puso pedimento de propiedad y quedó pendente... año 1732”.

            El 26 de septiemb

lunes, 2 de octubre de 2017

1725 Echeberri palacio de Eraso contratos matrimoniales

1725 Echeberri palacio de Eraso contratos matrimoniales
“Echaverri y Longas en 16 de octubre 1725. Contratos matrimoniales de entre Don Juan Josseph Bentura y Doña María Antonia de Erasso y Echeverz, naturales del lugar de Longas en el Reino de Aragón y el lugar de Echaverri”.
“Contrajeron matrimonio en 5 de diciembre 1725, me allé presente. Huizi, escribano”.

            “Sepan quantos la presente y pública carta de capítulos matrimoniales, pactos y convenios verán y oirán, como en el lugar de Echaverri y dentro del Palacio de Cavo de Armería de él a diez y seis días del mes de octubre del año mil setecientos veinte y zinco, mediante la Divina Gracia de Dios e intervención de perssonas principales, se a tratado y trata de contraer verdadero y lexítimo matrimonio entre el Señor Don Juan Joseph Bentura, hijo legítimo de los Señores Don Lanberto Bentura y Doña Ana María Solana, su legítima mujer, vecinos del lugar de Longas del Reino de Aragón, y la Señora Doña María Antonia de Eraso y Echeverz, hija legítima de los Señores Don Luis de Eraso y Echevelz (sic), ia difunto, y Doña Francisca de Echeverz, su legítima mujer, dueños de este dicho Palacio Antiguo de Cavo de Armería, pechas de este lugar y dueño también del lugar de Ichurieta y su Palacio de Cavo de Armería, y a tratar y conferir y en razón de dicho matrimonio

domingo, 1 de octubre de 2017

1813 Araquil alistamiento

1813 Araquil alistamiento
“Valle de Araquil 26 de septiembre de 1815. Alistamiento de mozos y casados desde el año 1808 formado por el Valle”.
            “Alistamiento de los mozos desde diez y siete años a quarenta años cumplidos, incluyendo los hijos de viudas y de padres sexagenarios, como así vien los casados desde el año de mil ochocientos y ocho a esta parte, que forma el Ayuntamiento del Valle de Araquil, a conseqüencia de la orden expedida por el M. I. S. Don Francisco Espoz y Mina, General de la División de este Reino, en trece de septiembre del presente año de mil ochocientos y trece”.

Nombres
Naturaleza
A = N.º de solteros
B = Huérfanos
C = Ídem solteros hijos de viudas y padres sexagenarios
D = Ineptos
E = N.º de casados
F = Año en que se casaron

martes, 26 de septiembre de 2017

1838 Echeberri en la 1.ª Guerra Carlista Zona de los archivos adjuntos

1838 Echeberri en la 1.ª Guerra Carlista
“Martín José Irurzun y Tomasa de Mariñelarena, su muger, vecinos del lugar de Echeberri, en el Valle de Araquil, con la más atenta veneración a V. E. esponen:
            Que Miguel Martín Irurzun, su hijo único, fue comprendido en el alistamiento de mozos, que se hizo en diez y nuebe de julio de mil ochocientos treinta y seis y agregado a la Compañía de Cazadores del Noveno Batallón de Voluntarios de este Reino.
            Este joven manejaba la escasa hacienda de sus padres y con las producciones de ella se mantenían estos sus citados hijo y un anciano tío suyo, que todabía se halla en la casa dependiendo pues del trabajo de dicho joben la manutención de las tres citadas personas constituidas en una edad sexagenaria, lo hicieron presente a V. E. cuando fue incluido en el espresado alistamiento, para que se dignase exonerarlo del serbicio de las armas, pero V. E. no lo tubo por conbeniente y continúa prestando en dicho Nobeno Batallón, habiendo marchado la Espedición de S. M. por el mes de mayo último a lo interior de España, y siendo el Nobeno uno de los batallones, que le acompañaban, se dio en los Campos de Huesca el veinte y cuatro del mismo mes una acción al enemigo y el hijo de los suplicantes fue muerto en ella, y desde entonces perdieron las esperanzas, que tenían de que algún día fuese el báculo de la vegez de sus caducos padres y tío.
            El cuadro lastimoso que hoy, Señor Excmo., componen estos tres ancianos, no deja lugar a la pluma para esponerlo como es así: la miseria, la confusión y las lágrimas por la pérdida del mismo apoyo, que les quedaba, son su cuotidiano alimento; y no se crea que esto es exagerado, porque su estado fatal es muy fácil de inferirse por los repetidos trastornos y desgracias ocurridas a los suplicantes.

domingo, 24 de septiembre de 2017

1808 Irurzun Araquil cuentas de la Guerra de la Independencia

1808 Irurzun Araquil cuentas de la Guerra de la Independencia
“El Valle de Araquil contra Huarte Araquil sobre paga de 7.685 reales vellón de alcance de cuentas de suministros de la Guerra de la Independencia”.
El 14 de febrero de 1824 se dicta una orden de embargo contra Huarte Araquil, pues había sido condenada la villa al pago de 7.685 reales y 8 maravedíes, a los que había que añadir las costas, que ascendían a 147 tarjas y 10 cornados.
El día 21 del mismo fue notificada la ejecución de esta deuda al Alcalde Miguel Esteban de Huarte y a los Regidores, Francisco Ansa, y Joaquín y Martín Irañeta; no se anota el nombre del otro Regidor de los cuatro, de que se rige la gestión municipal.
Huarte Araquil presenta alegaciones contra esta ejecutoria ante la Real Corte el 28 de febrero de 1824, diciendo entre otras cosas:
“2.º Ítem que en el año 1808 se formó una Comunidad o Sociedad compuesta de los valles de Araquil, Ergoyena, lugar de Lizarragabengoa, villas de Echarri Aranaz, Arbizu, Lacunza, Arruazu, Irañeta y Huarte Araquil, para atender al suministro de raciones y demás servicios de las tropas

1556 Irurzun Echeberri matrimonio mal avenido

1556 Irurzun Echeberri matrimonio mal avenido
“De Pascuala Irurzun, vecina de Irurzun, contra Miguel de Echaberri, su marido, sobre que éste no le compela a su mujer viva en su compañía por el mal trato que le da”.
            El martes 24 de noviembre de 1556 Pascuala de Irurzun presenta ante la Real Corte esta queja:
            “S. Magestad. Pascuala de Irurzun, vezina del dicho lugar, dize que abrá tres años de tiempo, poco más o menos, que la suplicante se casó con Miguel de Echaberri, su marido, vezino del dicho lugar, el qual de contino después que casaron a tratado a la suplicante muy mal y con muy grande sebicia, dándole muchos golpes en su persona y tratándola de muchas palabras injuriosas, y encerrándola en pajares y en otras partes y atentándola tener con una cadena atada y corriéndola con un puñal rancado para matarla y tanbién su suegra, madre del dicho Miguel de Echaberri le tiene tanto odio y enemistad que en nenguna manera podría ni puede hacer vida juntamente con ellos sin peligro muy grande de su vida y salud por el muy grande odio y enemistad que le tie

jueves, 14 de septiembre de 2017

1621 Echeberri Loperena de Gascue toponimia 1621 Molino de Ajita 1657 Irurzun Echeberri casas y toponimia

1621 Echeberri Loperena de Gascue y toponimia
1621 Molino de Ajita
1657 Irurzun Echeberri casas y toponimia

Contenido
  • “Carta censal de Joanes de Loperena, vezino del lugar de Gascue contra los vezinos del lugar de Echaberri: 27 de julio 1621”
  • “Declaración y tasación de la costa que a echo el molinero de Axita, que es de Nuestra Señora de Roncesvalles en los años 1620 – 21 asta el mes de henero de 1621”.
  • “Escritura censal de los vezinos del lugar de Irurçun y Echaberri en fabor del Lizenciado Don Pasqual de Alcoz, en 16 de julio de 1657”.
  •  

 

“Carta censal de Joanes de Loperena, vezino del lugar de Gascue contra los vezinos del lugar de Echaberri: 27 de julio 1621”

            “En el lugar de Echaberri a veynte y siete de julio del año de mil y seyscientos veynte y uno, ante mi el escribano y testigos havaxo nombrados:
García de Echeberri de la casa de Guillenena, Miguel de Echeberri y Miquela de Irurzun sus hijo e nuera,
Miguel de Marchueta y María de Goldaraz su muger, de la casa de Juancote,
Pedro de Echeberri y Joana de Echarri, su muger, de la casa de Lopecho,

martes, 12 de septiembre de 2017

1784 Irurzun Echeberri Izurdiaga Erroz Urrizola Aizcorbe casas vecinos deudas y toponimia

1784 Irurzun Echeberri Izurdiaga Erroz Urrizola Aizcorbe casas vecinos deudas y toponimia
Son los seis pueblos que conforman la Cendea de la Aiza de Abajo.
“Poder para tomar dinero a censo otorgado por los vecinos de los lugares de Izurdiaga, Erroz y consortes en favor de Juan Josef de Larrainzar y Diego Francisco Armendáriz”.

Izurdiaga
“En el lugar de Izurdiaga Valle de Araquil a veinte y tres de noviembre de mil setecientos ochenta y quatro, ante mi el escribano y testigos avajo nombrados fueron presentes
1
Juaquín de Satostegui, vecino del lugar de Ororvia y de este de Izurdiaga, como dueño de la casa de Urriticoa,
2
Félix de Peralta de la de Añezcarrena,
3
Juan Thomás de Mariñelarena de la de Sastrearena,
4
Juan Miguel de Huarte de la de Martín de Barrena,
5
Martín Fermín de Irurzun de la de Jacorena,

lunes, 11 de septiembre de 2017

1777 Irurzun Arregui 1835 toponimia

Contenido
“Contratos matrimoniales de Juan Miguel de Arregui y Juaquina de Doray, su muger, vezinos del lugar de Irurzun: abril 6 de 1777” 1
1835 Irurzun toponimia 6


 “Contratos matrimoniales de Juan Miguel de Arregui y Juaquina de Doray, su muger, vezinos del lugar de Irurzun: abril 6 de 1777”
“En el lugar de Irurzun del Valle de Araquil a seis de abril de mil setezientos setenta y siete, por testimonio de mi el escribano real infrascrito y ante los testigos, que avajo serán nombrados, fueron constituidos de la una parte Manuel de Arregui y María Michaela de Irigoien, su muger, Juan Miguel de Arregui y Juaquina de Doray, también su muger, vezinos de este lugar, y de la otra Juan Ángel de Garciarena y María Francisca de Arregui, la suia, residentes en él.

domingo, 10 de septiembre de 2017

1786 Echeberri casas vecinos y habitantes


1786 Echeberri casas vecinos y habitantes
“Plan del lugar de Echeberri, Valle de Araquil, Merindad de Pamplona”
(Vs = Varones; Hs = Hembras)

Solteros
  Vs | Hs
Casados
  Vs | Hs
Viudos
  Vs | Hs
Total de edades
Hasta 7 años
9
7




16
De 7 a 16
15
6




21
De 16 a 25
7
8




15
De 25 a 40
4
1
8
6


19
De 40 a 50
2
3
2
3
1
1
12
De 50 arriba


3
3
3
2
11

Total
37
25
13
12
4
3

Total estados
62
25
7

Total general
94


Cura
1
Labradores
27

            Certifico yo el escribano real infrascrito que en la enumeración echa mediante la Real Orden de veinte y cinco de julio del presente año por la

sábado, 9 de septiembre de 2017

1786 Irurzun casas vecinos y habitantes

1786 Irurzun casas vecinos y habitantes
“Plan del lugar de Irurzun, Valle de Araquil, Merindad de Pamplona”
(Vs = Varones; Hs = Hembras)

Solteros
Vs | Hs
Casados
Vs | Hs
Viudos
Vs | Hs
Total de edades
Hasta 7 años
9
17




26
De 7 a 16
19
14




33
De 16 a 25
14
9




23
De 25 a 40
8
4
9
14

1
36
De 40 a 50
2

9
6
2

19
De 50 arriba
3

6
2
3
5
19

Total
55
44
24
22
5
6

Total estados
99
46
11

Total general
157