Urdiain - Alsasua: 717: elección de Rey de Navarra

Bula del Papa Gregorio II sobre el nombramiento del 1^er Rey de Navarra.

            A propósito de las disputas que mantenían sobre la ermita de San Pedro los pueblos de Urdiain y Alsasua, tanto acerca de su propiedad, como de los horarios de misas, prohibición de danzas y otras costumbres, se aportan documentos diversos.

            “Copias sacadas con comisión de vuestra Real Corte a instancia del lugar de Urdiain, del rótulo que ai en la portada de la ermita de San Pedro a la parte que mira al lugar de Alsasua, y de la Bulla del Papa Gregorio segundo, presenta, Arteta. Presente Echeverría, escribano”. Así se habían aceptado por la Corte Mayor del Reino el miércoles 12 de julio de 1769.

Urdiain: 1836: arriero Ochoa con tabaco de Francia

Pedro Esteban Ochoa, arriero de Urdiain.

Dice que desde muy joven, tiene 32 años en septiembre de 1836, se ha dedicado a sacar la vida como arriero. Traían tabaco de Francia y de aquí pasaban “lana burda o lacha”. Es detenido trasportando tabaco de Francia en un macho; llevaba este vale:

POR EL REY NUESTRO SEÑOR DON CARLOS V.º ====================================== REINO DE NAVARRA Real Tabla de Urdax a 7 de setiembre de 1836    n.º 3.018

Urdiain - Estella: 1592: contrato matrimonial

Contrato matrimonial de Andrés Galarza y María Iriarte, hecho en Estella en 1592.

Andrés Galarza, ensamblador, era hijo de Miguel de Galarza, ambos de Urdiain.

María Iriarte, era de Estella, hija de Martín Iriarte y Pascuala Mendiluce (vecinos de Estella, oriundos de Burunda).

Merced Real:

“Don Phelipe por la gracia de Dios Rey de Castilla, de Navarra, de Aragón, de León, de Toledo, de Balencia, de Galicia, de Mallorca, de Menorca, de

Urdiain: 1609: costumbre antigua contra descuidos

Juan Bengoechea y Bárbara Goicoechea, su mujer, Miguel Ochoa de Galarza y María Ochoa de Urra y Zubiri, su mujer, todos vecinos de Urdiain, sobre injurias.

            El sábado 9 de octubre de 1609, hacia el mediodía, Bárbara Goicoechea entra en casa de Miguel Bengoechea, tío de su marido, que vivía al lado, al oír unos ruidos raros; vio que una ternera hacía esfuerzos por coger un saquillo de sal, que colgaba de la pared, y salió de nuevo. A este Miguel Bengoechea, el tío aludido, le llamaban “Mychel Çabal”.

Urdiain: 1602: denuncia por difamación

Miguel Echeverría contra Miguel Ochoa de Galarza y otros sobre palabras.

            El 15 de marzo de 1602 Miguel Echeverría, vecino de Urdiain, presenta una denuncia por difamación hecha contra su hija Catalina, de 16 para 17 años, pues cuando se iba a casar hicieron correr el rumor de que se acostaba con otro.

Catalina era hija de Miguel Echeverría y de Gracia Ochoa.

Del matrimonio Lope Riezu y Catalina Galarza eran hijos: Juan López de Riezu, ahora arriero (acusado), y Pedro López de Riezu (también luego acusado).

            Al día siguiente,16, declaran algunos testigos:

Urdiain: 1800: auto de perdón

“Auto de perdón otorgado entre María Francisca Fernández de Muniain, mujer de Pedro Antonio Albistur y María Juana Albistur, mujer de Francisco Ignacio Pozueta: sobre palabras de injuria.”

            “En el lugar de Urdiain del Valle de Burunda a veinte y dos de enero de mil ochocientos: Ante mi el escribano real y testigos infrascritos son presentes de la una parte María Francisca Fernández de Muniain, mujer de Pedro Antonio Albistur Beinaran, y Juan Miguel Fernández de Muniain, hermano y cuñado respective, y de la otra Francisco Ignacio Pozueta y María Juana Albistur

Urdiain - Iturmendi: 1736: toponimia; deslinde de términos

Amojonamiento entre ambos pueblos.

En febrero de 1736 los de Urdiain dicen que hay sin cultivar en la zona de Sarabe, “por motivo de una gran epidemia, que por tres o quatro años se a padecido por el lugar, mi parte, de que a muerto mucha gente”. Las dos ermitas, iglesias de dos despoblados, allí existentes las consideran de su propiedad. La epidemia declara un testigo que ocurrió hace dos o tres años, y por tanto entre 1733 y 1734. El paraje de Ereiza los dos pueblos consideran ser suyo.

Urdiain - Iturmendi: 1745: toponimia y deslinde

El 13 de marzo de 1745 Iturmendi denuncia a Urdiain por haber cerrado Sarabe y hacer roturaciones en su perjuicio por ser terreno, que creen los de Iturmendi les pertenece, según los acuerdos del año 1659; aluden al amojonamiento del Valle hecho sobre el de ese año, que así en el “término de Arriaga se puso otra piedra con su cruz y testigos por mojón en la esquina de la Calzada o empedrado que está en el Camino Real”, de donde cogían el camino de Santa Marina, el 16 de agosto de 1744. Algo antes, el 23 de junio de ese año de 1744 dicen que siguieron “al regacho del término de Legarra, donde se halla un puente”, y de aquí pasaron “a la Calzada o empedrado llamado Arriaga”, de donde pasaron al camino que sube a Santa Marina; y añaden que “hubo una cruz de piedra en el término de Ereiza, y Camino Real, que se va a Santa Marina”, desde Urdiain. (AGN Protocolos Notariales, Notaría de Pamplona, Juan Ángel

Urdiain: 1725: roturación en Ereiza y Sandiandere

Desacuerdo sobre roturación de terreno entre Urdiain e Iturmendi en el paraje de Ereiza: “Sandiandere”.

Su contexto da indicios para plantear la localización de un despoblado que se llamaría Ereiza, con obra dedicada a San Andrés.

El 21 de marzo del año 1725 los de Iturmendi piden que se suspenda una roturación de terreno, porque consideran que en ella se exceden los de Urdiain.

El 28 siguiente sobre la denuncia se levanta acta, hecha por el escribano Francisco Galarza; constata que hay terreno roturado de manera reciente en 13 puntos, que dan las siguientes medidas: 37½ pértigas, 9, 28, 35, 48½, 10, 57, 5½, 20, 47, 150, 22½, 120; además se advierten señales, que indican ser puntos donde seguirán con la roturación.

Urdiain: 1809: Alsasua se opone a que construya Urdiain una nueva presa para el molino

“De Alsasua contra Urdiain sobre inhibición de una presa molinar.”

El martes 12 de septiembre de 1809 protesta Alsasua oficialmente, aunque una semana antes ya lo habían hecho en Urdiain, y en la misma Real Corte:

            “Joaquín de Barricarte, procurador del lugar de Alsasua, en su causa contra el de Urdiain sobre inhibición de la Presa Molinar, que éste intenta fabricar, como de derecho mejor proceda, alego y probar entiendo lo necesario de los artículos siguientes:

Urdiain: 1832: vieja deuda y fuerte carácter de los Ondarra

“Contra Diego Miguel y Cristóbal Ondarra, sobre insultos al Portero Real Martín Marín”.

            Tras el fallecimiento de Miguel Francisco Ondarra se presentan por la mañana del 24 de octubre de 1832 a cobrar cierta deuda (de 1.300 reales), ante sus hijos Diego Miguel y Cristóbal Ondarra; éstos niegan tener la “herencia de su padre y con qué vergüenza se presentaba el infrascrito a reclamar la cantidad, que resulta de la execución: que fuese a la Bardena a robar, que primero dejarían el pellejo y morirían dentro de la casa, que dejar proceder al infrascrito”; le echaron de casa a empujones y cerrada la puerta con llave les dijeron a él y a sus acompañantes mil expresiones, que por decoro no anota Martín Marín, escribano y Portero real, ese mismo día 24.

            El día 27 de octubre de 1832 se hace esta curiosa declaración:

Testigo n.º 3 “Doña Fermina Garvisu, mujer de Don Francisco Egüés... de 51 años”, dice que se quedó en Iturmendi cuando fue el Portero Real, Miguel Marín, a casa de los Ondarra de Urdiain, y que volvieron al mediodía diciendo que habían sido “ultrajados por los Ondarras sin haberle querido dar auxilio el Regidor”; añade encima “que el año de 1811, habiendo pasado con el Portero Goñi, que cree vive en Arbizu, al referido pueblo de Urdiain y casa de los

Urdiain: 1827: apaleado y casi condenado en costas

“Sobre las heridas perpetradas en José Zelaya, vecino del lugar de Urdiain”.

El domingo 18 de noviembre de 1827 soplaba un bochorno fuerte; a las 9 y media de la noche es herido José Zelaya; avisan al Alcalde del Valle de Burunda, Martín Miguel López de Zubiría, de Alsasua, que inicia las pesquisas hacia las 2 y media de la mañana.

Los cargos de Urdiain los regentaban:

Regidor: Francisco Esteban Galarza, 30 años

Diputado: Pedro Simón Arrieta, de 40 años

Oficial (buruzagi): Martín Miguel Albistur, de 40 años

Urdiain: 1683: toponimia

Toponimia

“De Magdalena Goicoechea, viuda de Andrés Aguirre, y Joaquín Aguirre, su hijo, apoderado de Luis y María Martín de Goicoechea, éstos y dicha Magdalena herederos de Eugenio y Juanes de Goicoechea sus padres, sobre bienes”.

            A finales del año 1683 pleitean por los bienes de Pedro García Martínez de Goicoechea, vecino de Urdiain y que heredaron Juanes de Goicoechea y Eugenio de Goicoechea, padre y tío de Magdalena de Goicoechea, con piezas en:

Folio 3-3v

“Ascardia”, “Luzurguibela”, “Amenceta que afronta con el Río caudal”, “Sagarminaldea”, “Araniturria”, “Eraizaurdia”, “...una casa de tablas en el lugar de Urdiain en el Barrio llamado Achimustaldea”, “Arzacoerrecaldia”, “en Susobalaldea”, “Alchinquia”, “Ansonecoasbidia”, “Insustu”, “Ziguti”, “Ieraguibela”, “Alchinchipia”, “Sarasa”, “Zurbaicoiza”

Urdiain: 1810: enlosado particular frente a sus casa

“Urdiain y julio 11 de 1810. Convenio otorgado entre Francisco Esteban de Ondarra, y María Carmen de Gainza, de Urdiain, para hacer un enlosado”.
“En el lugar de Urdiain a once de julio de mil ochocientos y diez: Ante mí el escribano real y testigos infrascritos son presentes de la una parte Francisco Esteban de Ondarra, y de la otra María Carmen de Gainza, muger de Francisco Miguel de Goicoechea y Echeverría, y Gabriel de Goicoechea y Ciordia, como comisionado de Diego Andrés Lecea, vecinos de este lugar, y del de Iturmendi: Y

Urdiain: 1766: problemas con las eras de trilla

Miguel Ondarra contra Diego Gainza y Martina Zufiaurre su mujer, vecinos de Urdiain, sobre prohibición de paso de carros y caballerías, mientras hubiese parva en una era del demandado.

            Un pleito entre vecinos hacía que se viera afectada la mayor parte del vecindario, como se ve por el número de testigos, cuya declaración se solicita.

            El 2 de febrero de 1697 Miguel Ondarra y su mujer Faustina Elizalde venden, ante el escribano Lope de Zubiría, a Lucas Zufiaurre una porción de casa, medio molinaje y varias piezas en: “Cortela”, “Berroeta”, “Juandone Marti Azpialdunso”, “Harriaga” y “Cicoeta”. “Medio molinage en los Molinos sitos en el Río caudal del dicho lugar y regajos, que bajan por medio de él, que son de particulares vecinos del dicho lugar. Ítem un quarto de casa, que tienen con 8

Urdiain: 1583: insultos de mal gusto

“De Juanes de Larraza y María García su mujer contra Sebastián de Bicuña, vecinos todos de Urdiain, sobre palabras de injuria”.

El 10 de junio de 1583 se presenta una denuncia contra Sebastián, quien había dicho que María García (y que su madre también lo había hecho), “que acostumbraba tratar y comunicarse carnalmente con otros hombres”, además le había tratado de ladrón a Juanes de Larraza.

Urdiain: 1701: unos vienen y otros se van

Contenido

Urdiain: 1701. 1

Urdiain: 1786. 2

Urdiain: 1786. 3

Urdiain: 1809. 5

Arriero desaparecido. 5

Urdiain: 1831. 5

Urdiain: 1886. 5

A Argentina: 5

Urdiain: 1887. 5

A Argentina: 5

Urdiain: 1888. 6

A Argentina: 6

Urdiain: 1650- 1740 cuentas, romerías, osos y costumbres

Contenido

Urdiain: 1650. 1

Urdiain: 1675. 1

Urdiain: 1682. 2

Urdiain: 1683. 2

Urdiain: 1686. 6

Urdiain: 1688. 6

Urdiain: 1691. 16

Urdiain: 1710. 18

Urdiain: 1716. 29

Urdiain: 1718. 30

Urdiain: 1721. 30

Urdiain: 1722. 30

Urdiain: 1726. 30

Urdiain: 1731 - 1741. 31

Cuentas de 1732: 31

Cuentas de 1733: 33

Cuentas de 1734: 34

Cuentas de 1735: 34

Cuentas de 1740: