Páginas

martes, 29 de octubre de 2013

Alsasua: 1613: Juan Mazquiarán se defiende de la alegre Úrsula de Erbina

“Prozeso de Adrián de Zumarraga y Úrsula de Erbina, su muger, contra Juanes de Mazquiaran, vecinos del lugar de Alsasua, criminal sobre palabras de injuria.”
            En julio de 1613 Adrián de Zumárraga llevaba casado unos 6 años con Úrsula de Erbina; mujer que recibió los insultos de Juanes de Mazquiaran, del que dicen era “hombre soberbio, inquieto y alborotado”, y le había llamado “puta abrasada, ladrona”, además de decirle que los tres hijos, que tenían, eran de tres padres distintos; él dice que ella le llamó “ladrón y puto”.

lunes, 28 de octubre de 2013

Alsasua, Urdiain: 1595: bienes del cirujano Bernardino Urrutia; toponimia

Carátula del proceso:
“Del monasterio de Santiago de esta ciudad contra Hernando de Gainza y Martín de Zubiri, vecinos de Alsasua y Urdiain, sobre que como testamentarios de Bernardino de Urrutia, les entreguen la mitad de los bienes de éste, en que había sucedido como heredero, de Fray Miguel de Urrutia, ya difunto; y por sentencias de la Real Corte se condenó a los defendientes a su entrega, con que la dicha condenación no excediere de 150 ducados.”
            Los frailes del convento de Santiago en 1595 presentan una queja por Miguel Urrutia, estudiante ordenado de epístola, y que murió hace año y medio; era de Alsasua, hijo del cirujano y barbero Bernardino Urrutia, y su heredero en la mitad de los bienes; esta media herencia es la que reclama el convento, y que

viernes, 25 de octubre de 2013

Alsasua: 1683: sagrario y retablo debidos a Miguel Peruzurguin de Arbizu

“Tasación de la obra del sagrario de la iglesia de Alsasua por peritos nombrados de conformidad”, en 9 de agosto de 1683.
            “En la villa de Arbizu a nueve de agosto de mil seiscientos ochenta y tres, ante mi el escribano y testigos parecieron de la una parte Don Diego López de Iriarte, Abbad de la parrochial del lugar de Alsasua, en nombre de la iglesia y de la otra Don Francisco de Peruzurguin y María de Peruzurguin, su hermana, muger de Agustín de Cerio, hijos y

jueves, 24 de octubre de 2013

Alsasua: 1638: Mendiluce contra un clérigo de mala catadura

Alsasua: 1638: Mendiluce contra un clérigo mentiroso, vengativo y violento.
“Proceso de Don Miguel López de Albizu, presbítero, contra Esteban de Mendiluce, mayor y menor, vecinos de Alsasua, criminal sobre palabras de injuria y otros excesos.”
            El sábado 18 de noviembre del año 1638 un escribano Receptor se presenta en casa de Esteban de Mendiluce mayor; le atiende su mujer, Catalina de Iriarte, y al preguntarle por el paradero de su marido, le dice que estaba “en el monte, en una grande montaña, trabajando en su oficio de hazer ojas de bainas de espada”. Iba el Receptor a comunicarle la

miércoles, 23 de octubre de 2013

Alsasua: 1692: Cofradía de San José

“Cláusulas de la Cofradía de San Joseph confirmadas por el señor obispo”, Juan Grande Santos de San Pedro (1683-1692) el 15 de noviembre en Irañeta.
            “In Dei nomine amen. Sepan quantos esta presente carta de institución y fundación de Cofradía vieren y oyeren, como en el lugar de Alsasua a catorze de noviembre de mil seiscientos noventa y dos, en presencia de mi el escribano y testigos infrascritos parecieron Don Esteban López de San Román, presbítero y beneficiado del dicho lugar, Hernando de Arza, Diputado General de esta Valle de Burunda, Pedro de Echeverría, Joan de Urrustarasu maior, Ignacio de Arza, Diego de Echeverría, Pedro de Elizalde, Andrés de Echeverría menor, Esteban de Arza, Joseph de

martes, 22 de octubre de 2013

Olazagutia, Metauten: 1569: hidalguía de Mendiluce y Zufiaurre

Olazagutia, Metauten: 1569: hidalguía de Mendiluce.
“Proceso de Juanes de Mendiluce, de Metauten, contra el Fiscal y consortes sobre hidalguía”.
            El 24 de agosto de 1569 Juan de Mendiluce protesta contra los vecinos de Metauten, de Valdega, porque no se cumple la costumbre de “antecasados” en los asientos de la iglesia, tomar la paz y en las procesiones, y él se considera hijodalgo.
            Para probarlo escribe a Olazagutia, donde el 25 de agosto certifican que desciende de la Casa de Mendiluce y Zufiaurre, y es noble e hijodalgo.
            En la demanda del 16 de septiembre del

lunes, 21 de octubre de 2013

Alsasua: Zelaya: 1550: declaración de su hidalguía

Alsasua: 1550: hidalguía de Zelaya.
Tres hermanos naturales de Eulate, Juan, Diego y Martín inician un pleito en marzo de 1550 “sobre que se declaren por hijosdalgo, como descendientes de la Casa llamada de Hernando de Zelaya del lugar de Alsasua, y así se hizo por sentencia de la Real Corte.”

jueves, 17 de octubre de 2013

Alsasua, Urdiain: 1772: problemas en Zanguitu

“Prozeso del lugar de Urdiain
contra
el de Alsasua
sobre
apelación y nulidad de varios procedimientos y prisión hecha a los Mayorales de Urdiain, por suponer que éstos querían hacerse pago y llevar prendas en el lugar de Alsasua de un prendamiento, que se hizo a un vecino de éste, y si en lo subzesivo los de Urdiain han de acudir a los Rexidores de Alsasua para la esacción de penas y otras cosas.”
            El 10 de diciembre de 1772 se reunió Alsasua en Concejo para tratar sobre dos denuncias hechas ante la Real Corte por Urdiain el día 5 anterior: acerca del apresamiento, que habían ejecutado en las personas de Juan Oyaneder, Pedro Esteban Mendía y Juan Ostiza, vecinos de Urdiain, y su envío a las Cárceles Reales del Reino.

miércoles, 16 de octubre de 2013

Alsasua: 1779: se anula el nombramiento de Regidor de José Lecea

José Mazquiaran protesta la elección de Regidor, que se ha hecho a favor de José Lecea, el día de San Miguel de 1779, por ser fiador de Pedro Miguel Iriarte, arrendador de la provisión de la pescamercería de Alsasua; esta arrendación se había adjudicado el 19 de enero de ese año, para garantizar el suministro de “buen aceite dulce, congrio salado, abadejo seco, y sardinas arenques”, por este contrato:

            “En el lugar de Alsasua, a diez y nuebe de henero de mil setecientos setenta y nueve, ante mi el escribano real y testigos infrascritos, fueron presentes de la una parte Diego de Iriarte, y Juan Bauptista de Celaia, Rexidores de este lugar en nombre de él y de la otra parte Pedro Miguel de Iriarte, vecino del mismo.

martes, 15 de octubre de 2013

Alsasua: 1779: sobre trato ilícito de Martín Goicoechea y Echeverría

Alsasua: 1779: “Sobre el trato ilícito entre Martín de Goicoechea y Echeverría y María Andrés Olasagarre, su criada” de Arbizu.
            Martín Goicoechea y Echeverría estaba casado con Teresa Fernández de Garayalde y Lazcano, y vivían habitualmente en Madrid.
“Alsasua y febrero 6 de 1779.
Carta orden de la Real Corte de este Reino, y entrega hecha en su virtud por los Rexidores del mismo lugar con las prevenciones de María Andrés Olasagarre, soltera:

lunes, 14 de octubre de 2013

Alsasua, Olazagutia: 1748: el cerrado de Isasia, y el puente de Zuiberri

El 11 de agosto de 1748 abría o rompía un seto en Isasia el vecino de Olazagutia Martín de Muniain; los de Alsasua se lo llevaron preso, y lo retuvieron el tiempo que bien les pareció; dos días después, el día 13, le cogieron un buey en prenda.
Entre los testigos que declaran por parte de Olazagutia está Pedro de Aguirre, de 54 años, y dice: “El día 11 del corriente mes el testigo y Martín de Muniain, quereillante, como personas a quien les

jueves, 10 de octubre de 2013

Alsasua, Olazagutia: 1755: disensión por Iturrioz: toponimia


El 1 de noviembre de 1755, por la tarde los guardas de Alsasua apresan una vaca de Miguel Beinaran de Albíztur, junto a una regata hacia Olazagutia; y al día siguiente prendan un rebaño de ovejas de Juan Miguel de Mendiluce en Iturrioz, que está más hacia Olazagutia que la regata anterior, y quieren los de Alsasua que sea la dividente entre ambas localidades, sobre lo cual ya llevan pleito desde el año 1748;

lunes, 7 de octubre de 2013

Alsasua, Olazagutia: 1767: amojonamiento de términos; toponimia

Acta del 4 de julio de 1657: el territorio queda común y es indivisible, pero se marcan los parajes “para efecto de recojer por las tardes y noches cada uno a sus distritos, como lo tienen de costumbre”, el ganado:
            “En el lugar de Olazagutia a quatro de julio de mil seiscientos cinquenta y siete, con

viernes, 4 de octubre de 2013

Oráa de Zumárraga: 1773: hidalguía y nobleza.



            Escudo de Guipúzcoa por la Ordenanza de Cestona.

“Diligencia en Zumárraga: ratificación de los testigos de la información presentada.

            En la villa de Zumárraga de esta M. N. y M. L. Provincia de Guipúzcoa a nueve de julio de mil setecientos setenta y tres, Casa y Sala de su Aiuntamiento en consecuencia del despacho y provisión requisitorial de la Corte Maior del Reino de Navarra, que precede, ante el Señor Don Juan Miguel de Echeverría, Alcalde y Juez ordinario de la misma, de Don Julián de Echauz, acompañado por la villa de Lapoblación,

jueves, 3 de octubre de 2013

Galarza y Echeverría: 1800: hidalguía y heráldica.



            Hidalguía del licenciado Justo Galarza, casado con María Benita Echeverría, y de sus hijos Cirilo Ventura, Joaquín María, Josefa Ramona y Lucas Ángel Galarza y Echeverría.

            Los Galarza de Burunda son anteriores a la ascendencia citada en el proceso.

            Artículos que presentan a prueba, para usar el escudo de Guipúzcoa por la Ordenanza de Cestona y el de Echeverría:

            “Javier Conchillos, procurador del Licenciado Don Justo de Galarza, abogado de nuestros reales Tribunales,

miércoles, 2 de octubre de 2013

Alsasua, Urdiain: 1769 - 1778: San Pedro y sus dueños; deslinde de ambos pueblos



Alsasua, Urdiain: 1769: ermita de San Pedro y sus verdaderos dueños. Toponimia.

El 20 de mayo de 1769 Alsasua promueve una querella contra tres de Urdiain: Miguel Esteban Goicoechea, padre e hijo, y Juan Miguel Goicoechea, por corte de robles, “en los montes que llaman Basabeas”, cerca de la ermita, hacia Alsasua, en el paraje llamado “San Pedrogaña”. Les quitaron las hachas y los materiales. El corte lo hicieron el 18 de abril de ese mismo 1769; a los pocos días volvieron a cortar más robles, por lo que les quitaron las hachas y una yunta de bueyes:

martes, 1 de octubre de 2013

Alsasua: 1760, 1772: perdón y queja.



Alsasua: 1760 y 1772: perdón y queja.

“Alsasua y octubre 11 de 1760. Auto de perdón otorgado por Thomás Sáez y su mujer vecinos del dicho lugar, en favor de Joseph de Celaya, natural de él”.

            “En el lugar de Alsasua a once de octubre de mil setecientos y sesenta. Ante mi el escribano y testigos infrascritos fueron presentes Thomás Sáez y María Antonia de Iturriza su mujer, vecinos del mismo lugar, y dijeron que por el mes de septiembre del año pasado de mil setecientos