1646 Casas y vecinos de Satrustegui Zuazu Eguiarreta Echarren Ecay Urrizola

1646 Casas y vecinos de Satrustegui Zuazu Eguiarreta Echarren Ecay Urrizola

Satrustegui

            “En el lugar de Satrostegui el sobredicho día, mes y año (30-X-1646) el dicho Señor Apeador, proseguiendo en su comissión hizo juntar al sobredicho Teniente de Alcalde (Antonio de Eraso), y a Juanes de Cia y Juanes de Villanueba, Jurados del dicho lugar, y a Don Martín de Satrostegui, Vicario del dicho lugar, a los quales se les leyó e hizo notorio el contenimiento de la dicha comissión y ellos aviendo comprehendido su tenor, se les recivió juramento a los dichos legos a la señal de la cruz en forma y el dicho Vicario juró in verbo sacerdotis de que bien y fielmente y sin ocultar nada arán el dicho apeo conforme a la dicha comissión y luego salieron todos acompañando al dicho Señora Apeador por el lu

gar y reconociendo las casas de él, se hizo dicho apeo en la forma seguiente:

1	Primeramente la casa de Micorena, viuda, vezinal con hijos casados en casa todos en un fuego viben	1
2	La casa de Pedro de Latassa, vezinal, vibe su dueño	1
3	La casa de Migueltorena, vezinal, vibe su dueño	1
4	La casa de Sanducorena es suya, vibe en ella y dixeron que no goçaba de vezindad	1
5	La casa de Miguel de Yarça vibe un morador
6	Otra casa del mesmo vibe un casero y dixeron que hera vezino, porque la casa goza de vezindad y paga como los demás vezinos
7	La casa de Tresarena, vezinal, vibe su dueño	1
8	La Casa Concegil vibe en ella el tabernero forastero y arrendador por un año
9	La casa del Çapatero, el Jurado es su dueño, vezinal, vibe su dueño	1
10	La casa de Juan de Villanueba, vezinal, vibe su dueño	1
11	La casa de Juancoterena, vezinal, vibe su dueño	1
12	La casa de Granja, vezinal, vibe su dueño	1
13	La casa de Juancorena vibe un morador
14	La casa de Diagorena, vezinal, vibe su dueño	1
15	La casa de Gralena, vezinal, vibe su dueño	1
16	La casa de Lujerena, vezinal, vibe su dueño	1
17	La casa de Michetorena, vezinal, vibe su dueño	1
18	La casa de Pheliperena, vezinal, vibe su dueño	1
19	La casa de Oremusena, vezinal, vibe su dueño	1

            Con esto se acabó el apeo de este lugar y por el juramento que tienen hecho no saben ni sienten que aya más otra cosa que apear en este lugar, de manera que ay quinze vezinos y tres moradores en este número ay una viuda y dos casas ojeadas y notadas y para que conste se assentó por auto y firmaron los que sabían y de que doy fe.

Don Joseph del Vayo y Cruzat

Don Antonio de Eraso

Don Martín de Satrustegui

Passó ante mi, Juan Sanz de Yoldi, escribano”.

Zuazu

            “En el lugar de Çuaçu a treynta y uno de octubre de mil seyscientos quarenta y seys el dicho Señor Apeador, proseguiendo en su dicha comissión y apeo hizo juntar al sobredicho Teniente de Alcalde y a Andrés de Echarrin y a Don Martín de Satrostegui, interinario del Abbad del dicho lugar, a los quales se les leyó la dicha comissión y todo su contenimiento y de que hubieron comprehendido todo se les recivió juramento a la señal de la cruz en forma a los dichos legos y ansimesmo juró del dicho interinario in verbo sacerdotis en forma de que bien y fielmente y sin ocultar se ará el dicho apeo conforme a la dicha comissión y luego salieron todos acompañando al dicho Señor Apeador y reconociendo las casas de él, se hizo en la forma seguiente:

1	Primeramente la casa de Juanes de Marchueta, vezinal, vibe su dueño	1
2	La casa de Martín de Verema, vezinal, vibe su dueño	1
3	En otra casa de este mesmo vibe un morador
4	En otra casa del mesmo Marchueta vibe un morador
5	La casa de María de Içurdiaga viuda vezinal con hijos casados fuera del lugar y hijas sin casar fuera de casa vibe su dueña	1
6	La casa de Juanes de Senosiayn, vezinal, vibe su dueño	1
7	La casa de Miguel de Yarça, vezinal, vibe su dueño	1
8	La casa de Miguel de Irurçun, vezinal, vibe su dueño	1
9	La casa de Andrés de Echarrin, vezinal, vibe su dueño	1
10	La casa de Miguel de Gorriti, vezinal, vibe su dueño	1
11	Un Molinacho adonde no hazen avitación	1

Con esto se acabó el apeo de este lugar y por el juramento que tienen hecho no sienten ni saben que aya más que apear, de manera que ay ocho vezinos y dos moradores y en ellos una viuda y para que conste se assentó por auto y firmaron los que sabían y de que doy fe.

Don Joseph del Vayo y Cruzat

Don Antonio de Eraso

Don Martín de Satrustegui

Passó ante mi, Juan Sanz de Yoldi, escribano”.

Eguiarreta

            “En el lugar de Eguiarreta el sobredicho día, mes y año el dicho Señor Apeador, proseguiendo en su dicha comissión hizo juntar al dicho Teniente de Alcalde, y a Juanes de Eguiarreta, Jurado del dicho lugar y a Don Pedro de Hureta, Abbad del dicho lugar, a los quales se les leyó e hizo notorio la dicha comissión con todo lo que contiene y desque comprehendieron su tenor se les recivió juramento a la señal de la cruz en forma a los dichos legos y por lo mesmo juró el dicho Abbad in verbo sacerdotis que bien y fielmente sin ocultar nada arán dicho apeo conforme a la dicha comissión y luego salieron todos acompañando al dicho Señor Apeador por el lugar y reconociendo las casas hizo el apeo en la forma seguiente:

1	Primeramente la casa de Satrostegui, Juanes de Aztiz, vezinal, vibe su dueño	1
2	La casa de Juanes de Villanueba vibe un morador
3	La casa de Allirena vibe un morador arrendador, el qual dixeron que goza de vezino, porque paga como vezino
4	La casa de Miguel de Varebar vibe su dueño en ella y no goza de vezino porque no puede pagar los cargos	1
5	La casa de Juanes de Asterayn, vezinal, viuda sin hijos vibe su dueña	1
6	La casa de Pedro Suaçu, vezinal, vibe su dueño	1
7	La casa de Julián de Alli, vezinal, vibe su dueño	1
8	La casa de Simón de Irañeta, vezinal, vibe su dueño	1
9	La casa de Christóbal de Senosiayn, vezinal, vibe su dueño	1
10	La casa de Pedro de Lazcoz vibe su dueño y dixeron que no goza de vezino	1
11	La casa de Sala vibe en ella la hermana de la dueña moça sola, dixeron que no es vezinal
12	La casa de Tamborin, vezinal, vibe su dueño	1
13	La casa de la Cofradía de Santiago de Ichas Verri, vibe una serora
14	La casa de Urrizarena vibe un casero y porque acude a los cargos concegiles goza de vezino
15	La casa de Lope Sastre, vezinal, vibe su dueño	1
16	La casa de Juanes de Cia no abita nadie en ella porque a su dueño le embiaron por soldado a esta leba
17	La casa de Apezarra, vezinal, vibe su dueño	1
18	La Casa de la Torre, vezinal, vibe su dueño	1
19	La casa de Juanes de Irurçun, vezinal, vibe su dueño	1
20	La casa de Martín Andi, vezinal, vibe su dueño	1

Con esto se acabó el apeo de este lugar y por el juramento que tienen hecho no sienten ni saben que aya otra cosa más que apear en este lugar, de manera que ay en este lugar catorce vezinos y cinco moradores entrando una viuda y las otras casas ojeadas y notadas y para que conste se assentó por auto y firmaron los que sabían y de que doy fe.

Don Joseph del Vayo y Cruzat

Don Antonio de Eraso

Don Pedro de Hureta

Passó ante mi, Juan Sanz de Yoldi, escribano”.

Echarren

“En el lugar de Echarrin el sobredicho día, mes y año, el dicho Señor Apeador, proseguiendo en su dicha comissión y apeo hizo juntar al dicho Teniente de Alcalde de la Valle, y a Martín de Esparça, Jurado del dicho lugar y a Don Juan de Ulçurrun, Abbad del dicho lugar, a los quales se les hizo notorio la dicha comissión e instrucción y aviéndolo comprehendido se les recivió juramento a los dichos legos a la señal de la cruz en forma y ansimismo juró el dicho Abbad in verbo sacerdotis de que bien y fielmente y sin ocultar nada arán dicho apeo conforme a la dicha comissión y luego salieron todos acompañando al dicho Señor Apeador por el lugar y reconociendo las casas se hizo el apeo en la forma seguiente:

1	Primeramente la cassa de Sarraldea vibe su dueño en ella y dixeron que no goça de vezindad	1
2	La casa de Dardo, vezinal, vibe su dueño	1
3	La casa de Echeberria vibe en ella un morador
4	La casa de Perochena, vezinal, vibe su dueño	1
5	La casa de Miguel Díaz de Ulçurrun, vezinal, vibe su dueño	1
6	La casa de Santa Lodia, vezinal, vibe su dueño	1
7	La casa de Pellejero, vezinal, vibe su dueño	1
8	La casa de Larrainçar, vezinal, vibe su dueño	1
9	La casa de Arozarena vibe un morador
10	La casa de Alargunarena vibe un morador
11	La otra casa del Pellejero, vibe Juan Daula pobre mendigante	1
12	En una casa del dicho Abbad vibe un morador
13	En la casa del Abbadía vibe Gracia de Echarri pobre mendigante	1
14	En el Molino del dicho lugar haze avitación el arrendador de él por un año

Con esto se acabó el apeo de este lugar y por el juramento que tienen hecho no sienten ni saben que aya otra cosa más que apear, de manera que ay siete vezinos y quatro moradores y en ellos entran las ojeadas y notadas y son más los pobres y para que conste se assentó por auto y firmaron los que sabían y de que doy fe.

Don Joseph del Vayo y Cruzat

Don Antonio de Eraso

Don Juan Díez de Ulçurrun

Passó ante mi, Juan Sanz de Yoldi, escribano”.

Ecay

            “En el lugar de Ecay el sobredicho día, mes y año, y lugar el dicho Señor Apeador, hizo juntar al dicho Teniente de Alcalde de la Valle, y a Miguel de Urdayz, Jurado del dicho lugar, y a Don Pedro de Irurçun, Abbad del dicho lugar y Arcipreste de la Valle, a los quales se les leyó la dicha comissión de su Exca. y lo demás como en otros lugares y aviendo comprehendido su tenor se les recivió juramento en forma a los dichos legos a la señal de la cruz en forma y ansimesmo juró el dicho Abbad in verbo sacerdotis de que bien y fielmente y sin ocultar nada arán dicho apeo conforme a la dicha comissión y luego salieron todos acompañando al dicho Señor Apeador por el lugar y reconociendo las casas se hizo dicho apeo en la forma seguiente:

1	El Palacio de Doña María de Almoravide, confiesan que es palacio, vibe un casero
2	La casa de Urrunça, vezinal, vibe su dueño	1
3	La casa de Chabatena, vezinal, vibe su dueño	1
4	La casa de Liçarraga vibe un morador
5	La casa del Pellejero, vezinal, vibe su dueño	1
6	La casa de Martija viuda, es sola sin hijos y es suya la casa vibe en ella	1
7	La casa de Juan García, vezinal, vibe su dueño	1
8	La casa de Inigo, vezinal, vibe su dueño	1
9	La casa de Aldabea, vezinal, vibe su dueño	1
10	La casa de Echatoa, vezinal, vibe su dueño	1
11	La casa de Ansorena, vezinal, vibe su dueño	1
12	La casa de Miguel de Erroz, vezinal, vibe su dueño	1
13	La casa de Juan Sanz es de un presvítero, vibe un morador
14	La casa de Garriz, vezinal, vibe su dueño	1
15	Un Molinacho y nadie haze havitación en él

Con esto se acabó el apeo de este lugar y por el juramento que tienen hecho no sienten ni saben que aya otra cosa más que apear en este lugar, de manera que ay onze vezinos y tres moradores y para que conste se assentó por auto y firmaron los que sabían y de que doy fe.

Don Pedro Irurçun, Arcipreste de Araquil

Don Joseph del Vayo y Cruzat

Don Antonio de Eraso

Passó ante mi, Juan Sanz de Yoldi, escribano”.

Urrizola

“En el lugar de Urriçola el sobredicho día, mes y año, el dicho Señor Don Joseph del Vayo y Cruzat, proseguiendo en su dicha comissión hizo juntar al dicho Teniente de Alcalde de la Valle, y a Juanes de Artica, Jurado del dicho lugar, y a Don Juan de Ecay y Arbiçu, Abbad del dicho lugar, a los quales se les leyó la dicha comissión, Ley, instrucción, para que conforme a la dicha comissión se aga el apeo de este lugar y aviendo comprehendido su tenor se les recivió juramento a la señal de la cruz en forma a los legos de que bien y fielmente y sin ocultar nada arán dicho apeo conforme a la dicha comissión y lo mismo juró el dicho Abbad in verbo sacerdotis, y luego salieron acompañando al dicho Señor Apeador por el lugar y reconociendo las casas se hizo en la forma seguiente:

1	La casa de Machinarena, vezinal, vibe su dueño	1
2	La casa de Juanes de Artica, vezinal, vibe su dueño	1
3	La casa de Martín de Goldaraz, vezinal, vibe su dueño	1
4	La casa de Iturricoa viuda vezinal con hija casada en casa todos en un fuego viben	1
5	La casa de Irigoyen, vezinal, vibe su dueño	1
6	La casa de Miguel Pérez, vezinal, vibe su dueño	1
7	La casa de Echeberría, vezinal, vibe su dueño	1
8	En un Molinacho que ay en este lugar ni avita ninguno

            Con esto se acabó el apeo de este lugar y no sienten ni saben aya otra cosa más que apear por el juramento que tienen hecho, de manera que ay siete vezinos, incluyendo en ellos una viuda y para que conste de ello se asentó por auto y firmaron los que sabían escrevir con mi el escribano de que doy fe.

Don Joseph del Vayo y Cruzat

Don Antonio de Eraso

Don Joan de Ecay y Arbiçu

Passó ante mi, Juan Sanz de Yoldi, escribano.”

(AGN Sección de Estadística, Legajo 2.º Carpeta 20). pdf descargable