Burunda: 1750
Contra los bailes y diversiones
El cínico calagurritano, Gaspar de Miranda y Argaiz, obispo
de Pamplona de 1742 a 1767, lanza un edicto destructor de la alegría y de las
costumbres tradicionales:
“Edicto en que se prohíben los
bayles públicos y danzas y el uso de instrumentos profanos en iglesias y
funciones eclesiásticas, y se persuade a las personas eclesiásticas el mayor
cuidado y vigilancia sobre la extirpación de estos desórdenes y abusos.”
“Don Gaspar
de Miranda y Argaiz, por la gracia de Dios y de la Santa Sede Apostólica,
Obispo de Pamplona, del Consejo de Su Magestad, etc.:
A todos los fieles de
nuestro obispado hacemos saber, que estando alta y severamente reprehendidos
los bayles públicos y las danzas por los Santos Padres, y Sagradas Escrituras,
y prohibidas por los Sagrados Cánones y Concilios, y por santos y sabios
Arzobispos y Obispos en estos y en los demás Reynos, y por grandes y piadosos Príncipes, Reyes y Monarcas, sus Consejos y Reales Tribunales, por estos con gravísimas penas y por aquellos con rigurosas excomuniones y censuras, y así mismo continuamente reprehendidos y reprobados por los más sabios y zelosos Misionistas Apostólicos, aun siendo los bayles de aquellos antiguos siglos de hombres o de solas mugeres, ahora por la injuria de los tiempos y por la infeliz y común relajación de las personas de ambos sexos, se ha introducido esta mezcla de hombres y mugeres, tanto más nociva y perjudicial a las almas, con la libre y desenfrenada vista de los jóvenes, próximo trato, y comunicación de unos y otros, con escándalo público, sones y saynetes......
Batzarre de Burunda contra el cretinismo del obispo: 1750
“En el
Cerro de Bazarramendia, de este Valle de Burunda a catorce de maio de mil
setecientos y cinquenta, estando juntos y congregados los Señores Alcalde,
Diputado General, Regidores y Diputados particulares de este dicho Valle en su
puesto y lugar acostumbrado según tienen de uso y costumbre de se juntar para
tratar, expedir y librar semejantes y otros negocios tocantes y pertenecientes
a dicho Valle, en cuia Junta se allaron y fueron presentes Diego de Goicoechea
y Ciordia, Alcalde, Fausto de Goicoechea, Diputado General; Luis de Ansso y
Francisco de Celaia, Regidores del lugar de Bacaiqua; Miguel López de
Goicoechea y Miguel López de Ciordia y Goicoechea, Regidor y Diputado del lugar
de Iturmendi; Francisco de Galarza, Regidor del lugar de Urdiain; Martincho de
Zubiría y Miguel Fernández de Garaialde y Lazcano, Regidor y Diputado del lugar
de Alsasua; Francisco de Zufiaurre y Diego Miguel López de Goicoechea,
Regidores del lugar de Olazagutia, y Joseph de Arregui, Regidor del lugar de
Ziordia:
Todos Alcalde, Diputado
General, Rexidores y Diputados de este dicho Balle, y según me hicieron
relación de las tres partes las dos y más, Ayuntamiento haciente y celebrante,
los presentes haciendo y firmando por sí, y los ausentes, por quienes...Burunda: 1753
Un
carmelita anda dando misiones y se escandaliza de la ropa de las mujeres el 30
de enero de 1753; ve “en mujeres casadas, como donzellas y otras niñas, ropas,
vestuarios de mucha indecencia y escándalo en mantelinas, que llaman, haviertas
por delante, y sueltas de modo que handan escubierta la camisa asta las
cinturas por donde se ciñen, y ser este traje y quatro trenzaderas por estilo
antiguo, que sirven y ocasionan para desagrado de Dios nuestro señor e
irreverencia de su culto divino... se procure estinguir totalmente dicha ropa y
traje”; optan por “prohibir dichas mantelinas”, también escriben “manquelinas”,
con 50 ducados. (AGN Protocolos Notariales, Notaría de Alsasua, Francisco
Galarza legajo 38)
Los viandantes, a su paso por Burunda, ya habían dejado nota
de que las mujeres trabajaban en las labores del campo y lo hacían con su torso
aireado.
♪ ♫ ♪
♪ ♫ ♪ ♫ ♪
♪ ♫ ♪
nguage:ES;mso-fareast-language:ES;mso-bidi-language:
AR-SA'> Todos Alcalde, Diputado
General, Rexidores y Diputados de este dicho Balle, y según me hicieron
relación de las tres partes las dos y más, Ayuntamiento haciente y celebrante,
los presentes haciendo y firmando por sí, y los ausentes, por quienesMMM
No hay comentarios:
Publicar un comentario