Lete: 1720, 1832: vicaría y toponimia
Granja de Iriarte o de Yarte y San Millán de la iglesia de
Lete.
“Visita de
la iglesia de Lete, remoción de su vicario, y nuevo nombramiento para la misma
iglesia otorgada por el Señor Abad de Irache a favor de Don Martín de Munárriz,
vicario de Lete. Lete y maio 20 de 1720.”
“En la
iglesia parrochial del lugar de Lete, que es de la bocazión del Señor San
Millán a veinte y uno de mayo de mil setecientos y veinte, el Muy Ilustre Señor
Don Fray Joseph Escardo, Abbad Rector y Canzelario del Real Monasterio y
Universidad de Santa María de Irache de la Horden de San Benito, y así mismo
Abbad y Cura propio de la iglesia parrochial de este dicho lugar, vino a él
desde el Priorato de Yarte en compañía de los Padres Predicadores, Fray Millán
de la Cruz y Fray Bernardo Ponac, Maiordomo y Procurador del dicho Real
Monasterio, la de Fray Fernando de Faido, Prior de dicho Priorato y de los
testigos, que avaxo hirán nombrados y la de
my el escribano infrascrito, y
sabidor Don Juan de Munárriz, vicario de dicha iglesia de la benida de Su
Señoría, se reduzía a querer usar del derecho que a pertenecido y perteneze a
los Abbades y Presidentes que an sido y son del dicho Real Monasterio de
visitar dicha iglesia, pila bautismal y santos óleos, y demás actos que avaxo
se expresarán, mandó a su sacristán repicase las campanas, como lo executó y Su
Señoría se encaminó con la expresada conpañía a la dicha iglesia y en la puerta
principal de ella le esperava dicho vicario, puesto su sobrepeliz y estola, y
le entregó el isopo con agua vendita y haviéndolo recevido Su Señoría, le
repartió así y a los zircunstantes y inmediatamente entró dentro de dicha
iglesia y en las gradas del altar maior hizo orazión y poniéndole dicho vicario
una estola a Su Señoría, abrió el sagrario y sacó del el Santísimo Sacramento
con las zeremonias de insienso y demás que se estilan en semexantes actos y le
visitó y dio a ber al pueblo cantando el Tantum ergo, y deziendo Su Señoría la
orazión de Deus qui nobis sub Sacramento, y prezedido lo referido zerró el
Señor en el mismo sagrario y prozesionalmente con la cruz adelante desde dicho
altar mayor pasó a la pila bautismal cantando el Veni Creator Spiritus, y
visitó la dicha pila y santos óleos y dixo la orazión de Deus qui corda, y por
el mismo orden prozesional se puso al cuerpo de la dicha iglesia y en ella se
cantó un responso general para los difuntos, repicándose la canpana con la
distinzión que piden estos actos y luego visitó los altares y ornamentos de la
sacristía, que todo alló con la mayor dezenzia, con que dio fin a la dicha
visita, que le perteneze hazer siempre que fuere su voluntad en virtud del
derecho que tiene como tal Abbad y Cura propio que es de la dicha iglesia, y en
fuerza de concordia otorgada con el Ilustrísimo de este obispado confirmada por
el Señor Nunzio de Su Santidad y posesión inmemorial practicada conforme la
dicha concordia, a vista, zienzia y toleranzia de muchos vezinos y vecinas que
concurrieron a ella, y sin la más leve contradizión y para que en todos tiempos
conste de pedimento de Su Señoría formé este auto siendo presentes por testigos
Mathías Matheo y Ildefonso Royo, criados del dicho Monasterio y allados en este
lugar y firmaron Su Señoría y los que se siguen a una con my, el escribano, que
doy fee, conozco a todos.
El Ilustre Señor Joseph Escardo Abbad de Hirache y de San
Millán de Lete
Fray Fernando de Faydo, Prior de Yarte
Fray Millán de la Cruz
Fray Bernardo Ponach
Don Juan de Munárriz
Ante my, Martín Joseph de Aguinaga, escribano.”
“En la
Granja de Iriarte, que es anexa al Real Monasterio de Irache, a veinte y uno de
mayo del año de mil setecientos y veinte el Muy Ilustre Señor Don Fray Joseph
de Escardo, Abbad, Rector y Canzelario del dicho Real Monasterio y Universidad
de Santa María de Irache de la Orden de San Benito, y así mismo Abbad y Cura
propio de la iglesia parrochial de San Millán del lugar de Lete, ante my, el
escribano y testigos infrascritos, después de haber echo la visita de dicha
iglesia, dixo Su Señoría que como tal Abbad le toca y pertenece el nombrar por
vicario de la parrochial del dicho lugar, en cuia posesión an estado y están
los demás Señores Abbades y Presidentes del dicho Real Monasterio de tiempo
prescrito e inmemorial a esta parte y usando de este derecho y posesión hizo la
presentazión de dicha vicaría el Muy Ilustre Señor don Fray Juan Moriz, Abbad
que fue del dicho Real Monasterio, en Don Juan de Munárriz, beneficiado de la
parrochial del lugar de Lizasoain con la calidad de mober y remober al referido
con causas o sin ellas, que para todo tienen derecho los dichos Señores
Abbades, en cuia consideración en la mejor forma que puede y debe usando su
derecho y posesión dijo Su Señoría, que muebe y aparta de la vicaría de la
referida iglesia al dicho Don Juan de Munárriz, vicario que a sido della, y
nombra por vicario de la dicha parrochial de San Millán de Lete al Padre
Predicador Fray Millán de la Cruz, Maiordomo del dicho Real Monasterio de
Irache, con la calidad de moberle y remoberle con causas o sin ellas siempre
que Su Señoría tenga gusto y voluntad, y que como tal vicario perziva y llebe
las rentas y emolumentos que tocan y pertenezen a la dicha vicaría en la misma
forma que los llebó el dicho Don Juan de Munárriz, su vicario poseedor, que
allándose presente y enterado de esta remozión y del derecho que para ello
tiene Su Señoría, con cuia circunstanzia admitió el título que le conferió el
dicho Señor Don Fray Juan de Moriz, en que se prebiene poder ser remobido por
causas o sin ellas, se da por despedido y remobido y Su Señoría me requerió a
my el dicho escribano aga auto público de lo sobredicho, e yo lo hize así, y
dello fueron testigo Mathías Matheo, y Ildefonso Royo, criados del dicho
Monasterio y allados en esta dicha Granja y firmaron los que se siguen con Su
Señoría, a una con my, el dicho escribano.
El Ilustre Fray Joseph Escardo Abbad de Hirache y de San
Millán de Lete
Fray Millán de la Cruz
Fray Bernardo Ponach
Don Juan de Munárriz
Elifonso Royo
Ante my, Martín Joseph de Aguinaga, escribano.”
No hay comentarios:
Publicar un comentario