1601 Villanueva cuentas

1601 Villanueva cuentas

            “Cuentas de Juanes de Juan Miguel y Martín de Yarça, vecinos de Villanueva, siendo jurados del dicho lugar, dieron de los propios y rentas del dicho lugar del año 1601”

            “Memoria de las rentas y propios del lugar de Villanueba de este año de 1601 siendo jurados Juanes de Juan Miguel y Martín de Yarça y lo que en su poder a perbenido es lo seguiente:

Cargo

(reales y tarjas)

Primeramente por la panadería que arrendó Miguel de Villanueba vecino de Villanueba tres ducados y quatro reales		37
Ítem Pedro de Çubiria arrendó la sisa en tres ducados y cinco reales y medio		38	2½
Ítem la carnecería arrendó García de Verástegui por honze reales		11
Ítem por el mesón dio Juanes de Areso tres reales		3
Ítem de los vecinos de Yabar recebieron por las maderas de Garriz, digo de Berástegui, quatro ducados		44
Ítem recebieron por las yegoas de Uycy veinte reales		20
Ítem por las yerbas y aguas en todo deziseis ducados y un real		177
Ítem por la paja recebieron quarenta reales		40
Ítem recebieron por la comida dezmal nueve ducados		99
Ítem recebieron por las yegoas de don Martín de Echalecu dos ducados		22
Ítem de Joanes de Irañeta vezino de Yabar deziocho reales		18
Ítem de Martín de Aldaba, vezino de Yabar deziseis reales		16
	Total	525

Descargo

Primeramente se gastó en la arrendación en pan dos robos y tres quartales	22
Íten se gastó en carne siete reales	7
Íten se gastó en vino sobre lo que se prometió en la arrendación sobre la puja seis cántaros y doze pintas	2½
Más en queso tres reales	3
Más en mançanas dos reales	2
Más se gastó en cerrar las pieças de Ezperiz en dos días en pan ocho reales y en vino tres cántaros y medio que traen honze reales	19
Más se gastó en Olasa en cortar las malezas en dos días en pan diez reales y medio y en vino quatro cántaros y diez pintas que traen catorze reales (y medio)	25
Íten en adreçar el camino de Orean en pan quatro reales, en vino cántaro y medio cinco reales	9
Íten en layar la pieça de Eztarro en dos días en pan cincuenta libras que traen diez reales y en vino cinco cántaros que montan quinze reales y dos tarjas	25
y más dos reales de sardinas	2
Íten al alcalde y escribano quando vinieron a recebir el inbentario y los vienes del pueblo deziseis reales	16
Íten al criado de Martín de Ollo de tierra de Estella quando vino por los censos se gastaron dos reales	2
Íten en poner los vedados dos reales	2
Más en nueve de mayo en escardar la pieça en pan y vino honze reales	11
Más en diez de mayo en layar la pieça de Eztarro se gastó en vino dos cántaros y quatro pintas, a tarja ocho reales	8
En pan veinte y una tarjas	4	3
Íten se pagaron las pesas y medidas diez reales	10
Más se le dio a un hombre por unos lobillos dos reales	2
Íten el día de las doce ledanías después que binimos de San Miguel en pan y vino tres reales	3
Íten el día que se acabó de layar la pieça de Eztaro y de layar y en cerrara las pieças de Eizperiz quatro reales	4
Íten en dos jornadas que fuimos a reconocer las pieças de Urberoan el daño que hizieron los bueyes con Miguelcho de Satrustegui y Martín de Gulina en pan, vino y conpanaje diez reales	10
Más quando fuimos a la Trinidad con la cruz del Señor San Miguel fuera del ducado doze reales	12
Más quando fuimos a Salinas de Oro a buscar trigo y de ay a Pamplona los regidores se gastó siete reales y medio	7½
Íten otra bez que fuimos a Pamplona a Martín de Ayññes si tomaría trigo, pollos y palominos quatro reales	4
Íten en segar las pieças en dos días en vino diez cántaros y medio a tarja, que traen treinta y siete reales, en pan en dos días quatro robos y medio y en carne, queso y especias ocho reales, que todo son ochenta y un reales	81
Íten en carrear los hazes y triar (sic) y ablentar en pan dos robos y medio en vino siete cántaros a tarja y queso dos reales, que todo son quarenta y seis reales y 3 tarjas	46	3
Íten en labrar las pieças de Ezperiz y Eztarro en tres días en vino tres cántaros y diez pintas y en pan un robo y un quartal	12	3½
Íten en adreçar la fuente en dos días en vino dos cántaros a tarja y en pan medio robo que montan un ducado	11
Íten quando fueron a la villa de Huarte a ver el pazto y concertar se gastaron ocho reales y medio	8½

.. pdf