Burunda: 1604: cuentas de los Alcaldes del Valle

Contenido

• Burunda: 1604: Cuentas de la Alcaldía del Valle de Burunda:
• Año 1604-1605: Reparto según las vecindades antiguas:
• El año 1584 un Juez de Residencia comentaba las obligaciones, que han de tener el Alcalde del Valle y los Jurados de los pueblos

  ... COMPLETO EN PDF

Burunda: 1604: Cuentas de la Alcaldía del Valle de Burunda:

            “Proceso de los lugares de Olazagutia, Alsasua y otros contra Miguel Ochoa de Galarza, Juan de Gainza y Andrés Ochoa de Galarza, Alcaldes que fueron de la Valle de Burunda, sobre que se de cuenta con pago de las rentas y aprovechamientos, que han entrado en poder de los defendientes los años que respectivamente han sido tales alcaldes y otras cosas”.

            Las cuentas, que empiezan a reclamar, son de la alcaldía de Andrés Ochoa de Galarza del año 1604 a 1605 y se protestan el 25 de febrero de 1606.

            El 17 de marzo de 1606 la Corte Mayor mandó que se presentasen las cuentas ante la solicitud de algunos pueblos (Olazagutia, Alsasua y Urdiain); debían darlas el Alcalde Andrés Ochoa de Galarza, vecino de Olazagutia, y el escribano Diego Ruiz de Eguino, vecino Ziordia; ejercía también de escribano Antonio Ochoa de Galarza.

            El ex alcalde da nota de los gastos en reales y maravedíes, diciendo:

“E gastado en onrra y regocijo del Príncipe, nuestro señor, del año 1605, siendo Alcalde en la dicha Valle con los jurados, diputados, mayorales y otras personas en la costa de sus personas y costa de toros, que se corrieron, es como sigue:

Primeramente 48 reales de pan y carneros y corderos y	48
otros 48 reales de havas,	48
15 reales de un pernil,	15
de tocino once reales, y	11
de vino 10 ducados,	110
más un ducado a las personas, que truxeron los toros,	11
	243

de pólvora otro ducado,	11
más dos cántaros de vino que gastaron al otro día siguiente en colación con personas que quedaron el día del regocijo,	11
seis reales de pan y queso en la dicha colación	6
montan 271 reales	271

            Ejerció de Alcalde desde el 29 de septiembre de 1604 al mismo día de 1605:

con Domingo Arriola por sus dietas, dando a conocer la orden de que nadie sacase trigo con licencia ni sin ella, gastó 48 reales.

“Ítem Joanes de Gariain de Olaçagutia 12 reales por haver dado un buey para correr en el regocijo del Rey nuestro señor 12 reales”.

“A los 3 juglares de Bacayqua, Olaçagutia y Ciordia, cada quatro reales por los días que se ocuparon con sus atanvores en el regocijo: 12 reales”.

Otros gastos llegan a los 3.197 reales entre escribanos, abogados y comida: 20 robos de trigo en pan, tocino, pescado, queso, 4 carneros, uva y 29 cántaros de vino.

            Ante estas cuentas los tres pueblos de Burunda, que reclaman, piden que se presenten los justificantes, sobre todo porque habían vendido una porción de monte por valor de 230 ducados, que no aparecen.

            Añade el Alcalde Miguel de Galarza algún detalle más a su descargo del año 1604: “Al hijo de Pedro de Haguirre de Bacaiqua por dos crías de onsos que mató, quatro ducados”: 44 reales (folio 33); repetidas veces anota: “El día de las espensas 24 cántaros de vino”, con los añadidos de carnero, aves, tocino, uvas y especias:

“...Mas siete ducados del salario del Alcaldío del año	77
Al Teniente un ducado por el salario de su año	11
Ítem gasté el día de las espensas veinte y quatro cántaros de vino a medio ducado, doce ducados	132
Ítem de carnero noventa y cinco reales	95
Ítem de haves treinta y seis reales	36
De vaca diez y nueve reales	19
De tocino onze reales	11
De huvas quinze reales	15
De especias quatro reales	4
De pan cinco ducados	55
Que a de haver Pedro Ochoa de Galarça por quarenta días que se ha ocupado por negocios de la Valle de Burunda, docientos y quarenta reales a seis reales por día	240
A Lucas de Liçarraga de Iturmendi por una jornada que hizo a Panplona por negocios de la Valle seis reales	6
A Diego López por el travajo de dos días que anduvo sirviendo en las espensas ocho reales	8
Más al abad de Bacaiqua cinco ducados por diligencias que ha hecho por la Valle en Panplona y otras partes	55
Al Merino dos ducados por le hacer merced y limosna	22
Más se dan a las personas siguientes sendos reales por el día de las espensas que son de Bacaiqua seis	6
De Iturmendi seis	6
De Hurdiain	9
De Alsasua ocho y Antonio nueve	9
De Olaçagutia siete	7
De Ciordia siete	7
Son treinta y siete reales, y montan las partidas de suso mill quinientos y noventa y seis reales, como parece por las dichas partidas, que son ciento y quarenta y cinco ducados y un real	1.596

            Las quales dichas partidas dieron por buenas, ciertas y verdaderas los Jurados y Diputados de la dicha Valle, que son Miguel de Goicoechea, Joanes de Gainza, Pedro de Goicoechea, Lucas Fernández, Joanes de Bengo Hechea, Joan Fernández, Andrés Ochoa de Galarça, Pedro Ochoa de Galarça, Martín López de Galarça, de Alsasua, Pedro Ochoa de Galarça, Joanes de Hiriarte, Esteban Ochoa de Galarça, Estevan de Hiriarte, Miguel López de Goico Hechea, Esteban de Bengo Hechea, Joanes de Albizu, de Ciordia, Joan de Galbete, Baartolomé de...” (folios 32-34)

            Cuenta de los cerdos del año 1604, siendo Alcalde Andrés Ochoa de Galarza, vecino de Olazagutia y número del porcino para echar al pasto de roble:

Bacaicoa	290
Iturmendi	257
Urdiain	327
Alsasua	603
Olazagutia	339
Ziordia	224
	2.142

            “Que todos los dichos puercos son dos mil ciento y quarenta y dos puercos, los quales repartidos entre doscientos quarenta y dos fogajes y medio de Baçarre con las seis iglesias y treze clérigos, cave a cada fogaje ocho puercos, que traen 1.936, quedando para la dicha Valle 202 puercos, la dicha repartición se hizo por el lugar de Olazagutia a los dos días del mes de octubre de 1604”. (folio 56)

            El 7 de abril de 1604 compra por 200 ducados una porción de monte cerca de Orobe “Diego de Guerrico, vezino de la ciudad de Toledo y villa de Segura, y de la Herrería de Arrabiola, e dixeron entre hellos se havían convenido e igualado de que los dichos señores Alcalde, Diputados y jurados oviesen de vender como por la presente vendían y vendieron al dicho Diego de Guerrico el monte hayal que la dicha Valle tenía suyo propio en Ayzguibela en Alçania en Orobeevaizaondoa començando desde el atajo, que baja de la dicha Peña de Orobe y va a la Puente de Hurrizelqui subiendo arriba por el dicho río caudal de Alçania asta el arroyo que baja por junto el Sel de Heguialbizu, que es el primer Regajo a la parte de Alsasua subiendo derecho por el Cerro arriba a la Peña de Orobe asta las aguas vertientes y no subiendo más arriba de la dicha Peña a lo llano, que se incluye toda la redondez de lo declarado por tiempo y espacio de catorce años, que correrán y se quentan desde oy dicho día asta que durante aquellos el dicho Diego de Guerrico pueda hacer y haga por sí y personas que quisiere todo el carbón que pueda hacer de hayas y otros qualesquiera árboles, que en el dicho sitio hubiere, cortando aquellos por pie o de la manera que quisiere hecepto robres y hacevos y si cortaren dellos por cada pie de robre o acebo que se cortaren aya de pagar tres ducados, cuya averiguación y liquidación queda en juramento del señor Alcalde que es o fuere, que desde agora se le difiere y por lo que así declarare quería ser executado el dicho Diego Guerrico y sus suscesores.” (folio 59v)

            El día de San Miguel, 29 de septiembre, nombran anualmente Alcalde de Burunda:

1603-1604: Miguel de Galarza

1604-1605: Andrés Ochoa de Galarza

1605-1606: Juanes Gainza

            Piden la cuenta de lo que supuso el cobro de los 202 cerdos, para los que se vendió el pasto de 1603-1604 a medio ducado por cabeza, e ingresaron 101 ducados.

            Los escribanos de Juzgado de Burunda eran Diego Ruiz de Eguino y Antonio Ochoa de Galarza; este último, requerido de los justificantes de pagos, contesta que en su poder están “tan solamente las espensas y gastos del año 1604”.

                        “Quenta que tomó el Señor Esteban Ochoa de Galarça, Alcalde del Valle de Burunda, de los puercos, que havía en la dicha Valle para entrar a goçar de la bellota de los montes della desde tres de octubre del año de seiscientos y dos en adelante, que tomó la vara día de San Miguel del dicho año de seiscientos y dos es como se sigue:

Primeramente en Bacaiqua docientos y setenta y cinco puercos y medio	275,5
En Iturmendia ciento ochenta y tres	183
En Olaçagutia ciento noventa y dos	192
En Ciordia ochenta y dos y medio	82,5
En Alsasua trecientos y tres	303
En Hurdiain docientos y cinquenta y un puercos	251
	1.287

            Que todos son mill y docientos y ochenta y siete, la qual dicha quenta dieron los custieros del Monte de la dicha Valle al dicho Señor Alcalde en tres de octubre del dicho año en el lugar de Alsasua; los quales repartidos entre docientos y quarenta y dos fogajes y medio de Baçarre Mendía con las seis parroquias y clérigos de la dicha Valle, cabe a cada vecindad de Baçarre a cinco puercos, y quedan de buenos para la dicha Valle setenta y quatro puercos y medio, y el precio dellos a medio ducado, que son treinta y siete ducados, dos reales y tres quartillos: 37 ducados 2 reales ¾.

Por mi, Diego Ruiz de Heguino, escribano”. (folio 102)

            En las multas de Bazarre se repiten en 1602 las impuestas, según las disposiciones del Valle de Burunda, contra los taberneros por “vender mal vino”, o “vino nuevo”, por vender tablas de roble fuera del Valle, por soltar rocines y machos a las yeguas, o por trasmochar algún roble: “Por tres cargas de tablas que llevó de Ulayargoatea”. “Por un robre que cortaron en Larreluze”. (folio 113 y 113v)

            Muestra de las Juntas del Valle, que se hacían imponiendo multas, que más de la mitad de su cuantía desaparecían en las mismas; también fijaban el precio del vino “ tarja y gros cada pinta”, estos años de 1602 y 1603; ante este tipo de cuentas los tres pueblos, que se quejan, piden que se presenten los Libros de Multas:

“En Vaçarramendia, a diez y nueve de septiembre de mil y seiscientos y quatro años, el Señor Miguel Ochoa de Galarza, Alcalde hordinario de la Valle de Burunda, recebió juramento en forma de Miguel de Galarça menor en días, vezino de Urdiain, el qual juró aver visto cortar ramas de robre para leiña a Juanes de Muniain en el Ser de Iboroso el invierno pasado, y a Lucas de Ayuca hazer lo mesmo en el Regaxo de Cecen Aran y dar hoja a los bueyes en Otadi Barrena, a los quales por lo dicho se les echó de pena a ducado y medio con consulta de los Jurados y Diputados	33
Ítem por abérsele soltado el macho a las yegoas contraveniendo a las Hordenanças Miguel de Çuazti, vezino de Alsasua, echó de pena un ducado	11
Ítem a Juanes de Mentuluce, Santua, un ducado por aber descorteçado un robre junto a una pieça suya en Errecaldea, un ducado	11
Ítem se le echó de pena a Pedro Ochoa de Galarça, vezino de Alsasua, un ducado por abérsele soltado el macho a las yegoas	11
Suman las sobredichas penas sesenta y seis reales	66

De los quales se dan a treinta y dos hombres que se hallaron en la Junta sendos reales, de Bacaicua ubo quatro hombres	4
De Iturmendi cinco	5
De Urdiain siete	7
De Alsasua nueve	9
De Olaçagutia quatro	4
De Ciordia tres	3
Más se le dieron quatro reales a un pobre	4
Más an de aber el Señor Alcalde y Pedro Ochoa y Antonio sendos reales	3
	39

Sacados treinta y nueve reales de los sesenta y seis reales quedan de buenos veinte y siete reales.

Ante mí, Antonio Ochoa de Galarça, escribano”. (folio 122)

Año 1604-1605: Reparto según las vecindades antiguas:

            “Yo Diego Ruiz de Eguinoa, escribano público del Reino y del Número de la Valle de Burunda, doy fe que los seis lugares de la dicha Valle de Burunda son docientas y trenta vecindades antiguas de Baçarremendia sin las seis iglesias parroquiales y clérigos, en esta manera:

el lugar de Vacaicua veinte y dos vecindades y media,

el de Iturmendia treinta y quatro,

el de Urdiain quarenta y seis,

el de Alsassua cinquenta y uno,

el de Olaçagutia otros cinquenta y uno,

el de Ciordia veinte y cinco y medio,... COMPLETO EN PDF