Juan de Garayalde contra Blas de Ayuca, preso, vecinos de
Urdiain, sobre agresión con un puñal y resultado de heridas.
El sábado 5
de octubre de 1577, al anochecer, volvían de Lacar con sus machos cargados de
vino varios de arrieros de Urdiain: Juan Garayalde (herido), Blas de Ayuca,
Peru Ochoa de Galarza y Juan José de Urdiain. Llegaron al “término de Hiraça,
que es sobre el Puerto de Lascoz(1), antes de entrar en dicho
puerto”, según cuenta el herido ante el Alcalde de Burunda, Juan de Larraza, de
Iturmendi; es decir aun en la Sierra de Andia, se inició una discusión, porque
Blas Ayuca decía que Lázaro García de Bengoechea, al día siguiente de San
Miguel le había nombrado Jurado por odio que le tenía; los demás le dijeron que
no; que era un cargo honorífico, y le sacudió un “mojicón o puñada”, que le dio
en el hombro Blas a Juan Garayalde; con esto los dos sacaron sus puñales, Blas
se lo clavó en el costado izquierdo, y se escapó por el monte, aprovechando la
oscuridad. Los demás le ataron al herido, que sangraba bastante, y le llevaron
en brazos hasta su casa de Urdiain.
Blas de Ayuca llegó a su casa hacia las 9 de la noche;
descargó sus machos de vino y se fue de casa, según lo explicaba Leonor de
Urdiain, su mujer; por actuación del Alcalde quedaron embargados sus bienes:
“una mula y un macho de pelo castaño, dos bueyes y un buyarón(2),
dos vacas con sus crías, dos hiegoas la una con su cría, tres puercos y 60
robos de trigo”; se tasó todo en 175 ducados. El Merino era Miguel de Asiain.
(1) “Lazcoz” (f. 85). Algunas otras variantes gráficas son
“lugar de Olaçaguti” (f. 17v); “Juan de Iriarte, vecino del lugar de
Alçazua... de 23 años” (f. 22); “Puerto de Sunbelz” (f. 70v); “Ureder”, de
Baqueano. (f. 15)
|
(2) Buyarrón: novillo. El año 1545 completaron los
de Lizasoain sus viejos Cotos y Paramentos para señalar el número de cabezas
de ganado, que cada vecino podía tener, y el artículo 6 decía: “Otrosí
hordenamos y mandamos por copto y paramiento que ninguno no cubille ganado
ageno en su casa, qualquiere que contrario fiziere pague de calonia por cada
rabayno de ovejas dos reales de plata por cada noche e por cada cabeza de
buyarron o yegoa una tarja por cada noche para el concejo sin merced
ninguna”. (AGN
Papeles Sueltos legajo 3 carpeta 11)
|
Los testigos del incidente
fueron:
Pero Ochoa de Galarza, vecino de Urdiain, de 30 años.
Juan López de Urdiain, vecino de Urdiain, de 35 años.
Blas de
Ayuca era nacido en Ziordia, donde vivían sus padres Martín Eztibariz de Ayuca
y María Urtiz; en principio se refugió en la ermita de San Martín, y luego pasó
a Guipúzcoa, donde tuvo algunos altercados, como en otras partes. Tenía un
hermano, que cantó su 1.ª misa a primeros de 1577: era Don Andrés de Ayuca.
El 23 de
diciembre de 1577 se dicta orden de captura contra él y 26 de enero de 1558
estaba ya preso en las Cárceles Reales de Pamplona con “hierros” hasta el día
29 de enero siguiente.
El 15 de
febrero de 1578 declaran los testigos presentados por Garayalde:
Pero Ochoa de
Galarza, vecino de Urdiain, de 30 años, era uno de los arrieros que atravesaban
Andía aquella tarde del incidente; la madre de este testigo era hermana del
padre de Juan Garayalde y por tanto primos carnales.
Miguel de Bengoechea, vecino de Urdiain, de 31 años, era
hijo de Lázaro García de Bengoechea, nombrado en la revuelta inicial y hermano
de Juan Bengoechea.
Juan Lópiz de Urdiain, vecino de Urdiain, de 35 años.
Miguel Echeverría, vecino de Urdiain, de 28 años.
Eugenio de Urdiain, vecino de Urdiain, de 20 años, dice que
traían aceite de ballena en “cueros” o pellejos desde San Sebastián.
Martín de Zubiría, vecino de Urdiain, de 28 años, estaba
casado con Gracia de Urrutia.
Juanes de Tarazona, vecino de Lacunza, de 38 años.
Lázaro García de Bengoechea,
natural y vecino de Urdiain, de 53 años, en su casa curaron al herido: “en la
primera cura Maese Bernardino de Urrutia, barbero, vecino de Alsasua y vio al
tiempo que el dicho Joanes de Garayalde tenía sacado de la dicha erida
afuera la tela del baço muy sangrentado y que el dicho barbero se lo abía
entrado en su cuerpo por la dicha yjada labado de vino al tiempo que le
curaba, dando muchas voces el dicho acusante erido, y al tiempo dixo el dicho
barbero que la erida era mortal”. (f. 49) Cita a “Joanes de Çuaçu, soldado ya
difunto”, de Ziordia, casado con Gracia de Estella, que hacía unos 9 años le
tuvo preso en Olazagutia el Alcalde del Valle, Gracián de Gaztamiza. Otros la
llaman “Gracia de Goñi”, y que murió hace unos 3 ó 4 años. Este Lázaro García
de Bengoechea, como natural de Urdiain, dice que siempre ha vivido en el
pueblo, y “a conocido y conoce al dicho Joanes de Garayalde, acusante, y a
Maese Joan de Garayalde su padre, y a Maese Miguel de Garayalde su aguelo del
dicho acusante y también fue el dicho Miguel de Garayalde aguelo de este
testigo, padre de Marina de Garayalde su hija y madre de este testigo, a los
quales y a cada uno de ellos les tubo y reputó por hombres hijosdalgo y
principales de la Tierra y Valle de Burunda”. (f. 57) Maese Juan de Garayalde,
padre ya fallecido del herido, era “ferrero”, como también el abuelo.....
No hay comentarios:
Publicar un comentario