Páginas

martes, 12 de febrero de 2013

1590: Ziordia y Olazagutia: toponimia, casas y sus dueños


Escritura de la Capellanía de María López de Ayuca.
“Executoria sobre escritura censal a pidimiento de Don Martín de Galarça, contra los Jurados, vecinos y Concejos de los lugares de Olaçagutia y Ciordia.”
“Don Phelipe por la gracia de Dios Rey de Castilla, de Navarra, de Aragón, de León, de Toledo, de Valencia, de Sevilla, de Galicia, de Mallorca, de Menorca, De Cerdeña, de Córdoba, de Córcega, de Murcia, de Jaén, de los Algarbes, de Algecira, de Gibraltar, Conde de Flandes y de Tirol, Señor de Bizcaya y de Molina, etc.: Qualquier nuestro portero u oficial real deste nuestro Reyno de Navarra, cada uno de vos en vuestro districto y jurisdicción saved que de parte de Martín de Galarça, clérigo de menores hórdenes, natural del lugar de Alsasua, capellán de la Capellanía que fundó Doña María López de Ayuca, viuda de Juanes de Echeverría, vecina del lugar de Urdiain, en la parrochial del dicho lugar en sufragio de su alma y del dicho su marido, cesionaria que es la dicha Doña María López de Ayuca de Miguel de Galarça, vecino del dicho lugar de Urdiain, así bien cesionario derecho y causa hoviente del Licenciado Don Tomás de Bayona, advogado que fue de nuestras Audiencias Reales, heredero del Licenciado Don Jerónimo de Bayona, colegial en el Colegio del Arçobispo de Salamanca, ya difunto, a sido presentada ante nos y los Alcaldes de nuestra Corte Mayor una escritura pública de constitución de censo y obligación guarentija testificada, signada y firmada por Pedro de Yarce, nuestro escribano real, por la qual consta y parece que a los veinte días del mes de marzo del año pasado de mil y quinientos ochenta y nueve:
 Joanes de Ilardi, Jurado del lugar de Olaçagutia, el dicho año y García Barrena, vecino del mismo lugar y Martín de Larrea, jurado del lugar de Ciordia, y Diego Ruiz de Eguinoa, vecino del mismo lugar de Ciordia, tanto en sus propios nombres como en el de Joan Urtiz de Lucea y Martana su muger y Joanes de Albiçu, Diego López de Albiçu, Phelipe Gonçález y María Martiz su muger, Jacobe Sanz, Joan Iriarte, Graciana de Gaztamiça, Martín Miquélez y Madalena de Gaztamiça su muger, Andrés de Ochoa y Catalina de Eliçalde su muger, Pedro de Iriarte y Valentina de Eliçalde su muger, Martín de Albiçu, Joanes de Arciain, y Pedro de Gaztamiça menor en días y María Ochoa de Albiçu su muger, Joanes de Beydacar, Martín Ximénez y Águeda su muger, Martín de Mentuluce, Pedro Sanz, Joan de Mentuluce, y María López de Albiçu su muger, García de Albiztur y María Ichaso su muger, Miguel López de Goicoechea y María García Alcorçain su muger, Joanes de Eliçalde escribano y María Randoiz su muger, García Lucea, San Joan Miquélez, Joan García, Pero Sanz de Recalde, Joan López de Iriarte y Francisca Recalde su muger, Pero Sanz menor en días y María López su muger, Miguel Barrena y Graciana su muger, Phelipe de Asiain y Joana de Ilardia su muger, Antón de Lucea, Antón de Iriarte, Joanes de Echeberría, Joan de Gastamiça y María López su muger, Martín Ruiz y María Pérez su muger, Esteban de Arregui, Martín Ochoa y Cristina su muger, Joanes de Iturmendi y María Joan su muger, Pero García de Çufiaurre y Catalina de Barrena su muger, Sebastián de Ciordia y María Martín de Albiçu su muger, Joan de Orna y María de Muniain su muger, Antón Barrena y María López Bertiz su muger, Pedro de Garate y Mariana de Iriarte su muger, Joan Celaya y Gracia Bertiz su muger, Simón de Barrena y María López su muger, Joan García de Albiztur y Pascoala de Eliçalde su muger, Simón Miquélez, y Joan Pérez de Mentuluce y María Pérez de Errarte su muger, Pedro de Arramendía y María Randoiz de Gaztamiça su muger, Martín de Bacayqua y Mari San Joan su muger, Diego de Ichaso y María Randoiz su muger, Joan de Gaztamiça menor en días y María Sanz su muger, Gabriel Sanz, Martín de Mazquiaran errero, Joan López de Garayalde y Joana Urtiz su muger, Joan de Albiçu menor en días y María de Iriarte su muger, Joan Martínez de Gaztamiça y Joana de Iriarte su muger, todos jurados, vecinos, y Concejo del dicho lugar de Olaçagutia,
y también en el de:
Miguel de Recalde, Jurado este presente año, y María López de Arça su muger, Lorenz de Aguirre y María Martín Fernández de Garayalde su muger, García de Mazquiaran y Joana su muger, Joan López de Aguirre y María de Ilarduya su muger, Pedro de Arça y Catalina de Goicoechea su muger, Joan de Arregui y María Martín su muger, Martín de Eguinoa y María Larrea su muger...
SIGUE EN PDF 6P

No hay comentarios:

Publicar un comentario