1536 Atondo toponimia

1536 Atondo toponimia

            “Proceso de Juan de Atondo, vecino de Echarren, por sí y como cesionario de María de Atondo, su hermana, mujer de Ramón Ochagavía, vecinos de Fustiñana, contra García de Lete y María de Atondo, su mujer, vecinos de Atondo, sobre la restitución de dos partes de seis de los bienes, que fueron de Joanot Lucea de Atondo y su mujer, Jurdana, padres comunes, por ser partibles”.

            Los bienes, que se reclaman, se refieren a la casa, corral, huerta, era, viñas (un “majuelo”) y 103 piezas situadas en los siguientes parajes:

“Pieça cabo la  hermita llamada Murco”, “Anbilleta”, “Liaceta Bengoa”, “Beroquia”, “Murco Ondoa”, “Osquiatea”, “Mendicoa”, “Osquiatea Aldea”,

“otra pieça debajo la Fuente que se diz Iturriberriaga”,

“pieça donde la Peyna, que se dice Ayzquibil Hondoa”,

“otra pieça ay luego cabo las vinnas llamadas Goyco Ardanceac”,

“término llamado Artabillarreganña”,

“Ítem más otra pieça ay luego más baxo en Berrega”,

“más arriba en Soraburuac”,

“Otra pieça ay luego llamada Soro Andia”,

“Artiça” (por donde pasaba el Camino Real).

            Si “los dichos Joango Lucea y Jurdana, su muger, hizieran y hordenaran algún testamento aquel sería ninguno y de ningún valor, tanto por ser carente de las solemnidades requeridas, como porque los dichos Joango Lucea y Jurdana, su muger, no podrían ordenar ni disponer por donación ni por testamento, dando más a una creatura que a otra, por ser ellos, como heran y los dichos vienes contenciosos, labradores y pecheros y de labradores y pecheros, porque segunt Fuero y Ley deste vuestro Reyno de Navarra, ningún villano no puede dar más a una creatura que a otra de sus bienes... segunt Fuero y Ley de este Reyno en los entierros, honrras y funeralias de los labradores y pecheros, es, lo que se debe gastar, es seys robos de trigo para pan y dos robos para la ofrenda y seys cántaros de vino y en caso que más gastasen no se ha de recebir en cuenta”. (AGN Procesos Pendientes, Guelbenzu, fajo único 1536-1537 n.º 28). PDF DESCARGABLE