1640 Yabar toponimia

1640 Yabar toponimia

Ejecutoria y autos de ejecución

(Adolece el texto de los inconvenientes de la copia de documentos, principalmente en cuanto a los topónimos)

            “Don Phelipe por la gracia de Dios Rey de Castilla, de Nabarra, de Aragón, de León, de Toledo, de Balencia, de Galicia, de Mallorca, de Menorca, de Cerdeña, de Córdoba, de Córcega, de Murcia, de Jaén, de los Algarbes, de Algecira, de Jibraltar, Conde de Flandes y de Tirol, Señor de Vizcaya y de Molina, etc.:

            A qualquier Portero u otro oficial real de este dicho Reyno de Nabarra cada uno en vuestra jurisdición acemos saber que de parte de Joan de Ayncioa, vecino desta nuestra ciudad de Pamplona, cessionario y causa hobiente de Joanes de Goldaraz y Joana de Ecay, su muger, vecinos del lugar de Yabar, como consta de la cesión, trueca y permuta de un censal de ducientos ducados del dicho Goldaraz por otro de otra tanta cantidad, que tenía el dicho Joan de Ayncioa, otorgada a los veinte y nuebe de henero del año pasado de mil y seiscientos y treinta y ocho por presencia de Joan Yelz de Billaba, por Simón de Goldaraz y Joana de Ecay, su muger, y como procurador suyo de ellos como consta por los poderes otorgados el uno a veinte y seis de nobiembre del año mil y seiscientos treynta y seis y el otro a cinco de nobiembre del año siguiente de mil y seiscientos y treinta y siete por presencia de Joan López Goycoa de Yabar, nuestro escribano real, que el censal, que permutaron los dichos Juanes de Goldaraz y su muger en su principio era de quatrocientos ducados de principal y después los deudores hicieron luyción de los duzientos ducados comforme la carta de gracia, que se reserbaron en la escritura zensal y están fundados sobre los Jurados, vecinos y Concejo del lugar de Yabar y el censal que permutó el dicho Ayncioa así bien es de duciento

s ducados fundados sobre las personas y bienes de Gracián de Arrayza y Tresa de Zabalza su muger, principales deudores y de Domingo de Arrayça su fiador, vecinos del lugar de Eneriz, por cesión que del le hiço el dicho Joanes de Goldaraz y por haberle salido ynciertos en parte los vienes ypotecados a él, permutaron los dichos censales y en trueca del le dio e hiço sesión del que está fundado sobre los dichos vecinos y Concejo de Yabar y como tal cesionario ante nos y los Alcaldes de nuestra Corte Mayor deste dicho nuestro Reyno de Nabarra, a sido presentada una escritura pública de constitución de censo y obligación guarentija testificada, signada y firmada por Juan Yelz de Billaba, nuestro escribano real, de data de veinte y seis días del mes de septiembre del año pasado de mil y seiscientos y veinte y ocho por la qual consta y pareze que el dicho día Carlos de Billanueba, Joanes de Sarasa, Miquela de Orçayz, viuda, Pedro de Yabar de Oliba de la casa de Beramendi, y Miquela de Barrio, su muger, María Joanes de Huarte, Juan López de Huarte, Juan López de Alli y María de Huarte, su muger, Juanes de Huarte y Joana de Garriz, su muger, Hestevan de Yabar, sastre, y Jurdana de Barrio, su muger, Beltrán de Azcarate y Ana de Çuaçu, su muger, Inesa de Yabar, viuda de la casa de Osote, Sancho de Garriz y Madalena de Huarte, su muger, Juanes de Yabar, fustero, y Juana de Aguinaga, su muger, Miguel de Ostiz y Mari García de Irurtia, su muger, Carlos de Garar y María de Satostegui, su muger, Juanes de Andueza y Catalina de Oreyan, su muger, Carlos de Oztiz y María de Irañeta, su muger, María de Marcotegui, viuda, Lope de Zuviri y Jracia de Irañeta, su muger, Miguel de Gorriti y Tresa de Senosiayn, su muger, Juan López de Ostiz y María de Landibar, su muger, Juan de Aldaba y María de Ally, su muger, Martín de Cia por la casa de Gorriti, Joan López Goicoa, escribano real, Miquela de Azcarte, María de Urrizola, Miquela de Zubiri y María de Heraso, viudas, todos vecinos y residentes en el dicho lugar de Iabar, instituieron, cargaron y fundaron en fabor de los dichos Juanes de Goldaraz y Juana Echay su muger y de sus subcesores, drecho y causa hovientes, veinte ducados de censo y renta añal en cada un año por quatrozientos ducados de principal que de los susodichos recivieron en dineros de contado, de cuia paga, numeración y real entrega da fee el dicho escribano, por averse echo aquella en su presencia y de los testigos que a su otorgamiento se allaron presentes, al seguro de los quales y paga de los dichos zensos especial y expresamente obligaron e ypotecaron los vienes siguientes:
Primeramente como vienes de los dichos Miquela de Orçaiz, viuda de Carlos de Villanueva y Juana de Sarasa, una casa afrontada con huerta de Antonio Fernándiz de Mendibil y con hera de casa y camino que ban al monte y juntamente con la dicha casa, las vezindades, que tiene, huerta, hera y pieza, que están pegantes a la dicha casa y una pieça en Torino y siete robadas afrontadas con pieças de las de Gorriti, Hecheverría y Juanes de Aldava y otra pieza en Hechaburua, afrontada con pieças del comprador y de los de Beramendy, otra pieza en Illarrazu afrontada con pieças de los de Oliba y del dicho Goldaraz y una casa de nosotros los dichos Pedro de Yabar y Miguel Averri, afrontada con casa de Hureta y Peralta y Camino Real, y con huerta de Casa y Juntamente con ella las vezindades que tenemos y una pieça en Ardance Zarra de catorze robadas afrontada con el cano. bedado del dicho lugar, otra pieça en Murgui de quatro robadas afrontada con pieças de los de Martinerena y Andueça y una viña en las Viñas afrontada con piezas de los de Martinerena y Andueça y otra de nosotros Mari Juaniz de Huarte, Juan López de Alli y María de Huarte afrontada con casa de Hureta y Carlos de Cia y calle pública y juntamente con la dicha casa las vecindades, que tiene y una pieça en Ichaurtoa afrontada con pieças de los de Oliba y Lope de Zuviri, otra pieza en Aynau afrontada con pieças de los Arguillo y Beltrán de Astiz y camino, y otra pieça en Arribal afrontada con el río caudal y pieça de Lope de Çuviría y una viña en Garriz afrontada con pieças de Hesteban de Yabar y Lope de Zuviría y otra casa de nosotros Juanes de Hureta y Joana de Garriz, afrontada con pieças de los de Peralta y Beramendi y calle pública con sus vecindades y una pieça en Içarroa afrontada con pieças de Juanes de Heguiarreta y de los de Martiarena y otra pieça en Asabarrena afrontada con pieças de Carlos de Galar y Juanes de Heguiarreta y una viña en Garriz afrontada con viña de Joanes de Irañeta y pieça de Joanes de Eguiarreta y otra casa de nosotros Esteban de Yabar y Jurdana afrontada con casa de Gallego y huarte de casa y camino con las vecindades que tenemos y una pieça en Assa afrontada con pieças de Joanes de Arguillo y del dicho Juan López Goycoa, otra pieça en Aynguirrayz afrontada con pieças de los de Marchinena y los de Oliba y una viña en Illarraçu afrontada con viñas de Antonio Fernández y Macinena, y otra casa de nosotros los dichos Beltrán de Ascarate y ana y afrentada con casas de los de Oliba y Osote y una pieça junto a las Heras afrontada con pieças de los de Zuviría y Hestevan de Yabar, otra pieça en Asos Mendia afrontada con pieças de Miguel de Ortiz y de los de Martarina, y otra casa de mi, la dicha Inesa de Yabar, llamado de Osote, afrontada con casa de los de Oliba y Andueça y calle pública con sus vecindades y una pieça en Torrino, afrontada con pieças de Carlos de Galar y de Miquela de Orçayz y otra pieza en Sacanandia, afrontada con pieças de Beltrán de Aztiz y Arrioch y un(a) viña, en las Viñas afrontada con viñas de los de Andueza y Lope de Zuviría, y otra cosa de nosotros los dichos Sancho de Garriz y Madalena de Huarte afrontada con huerta de casa y con huerta de los de Machinena con sus vecindades y una pieza en Aguinarte afrontadas con piezas de Hesteban y Martiarena, otra pieza pegante al camino afrontada con pieças de los de Miguelerena y Machinena, y una viña en Garriz, afrontada con al monte y viñas de los de Gorriti y Beramendy, y otra casa de nosotros Juanes de Yabar y Juana de Aguinaga afrontada con dos caminos y una pieza en Arribil afrontada con piezas de Juanes Goicoa y Arguello, otra pieça en Içarroa afrontada con piezas de Arguello y Hestevan, y otra pieça de Miguel de Oztiz y María Garzía afrontada con huertas de casa y huerta de Antonio Fernández y calle pública, y .. SIGUE COMPLETO EN PDF