Páginas

martes, 27 de agosto de 2013

Alsasua: 1701: complejo reparto de herencia y toponimia



Reclamación de los bienes, que fueron de Miguel Celaya, y complejo reparto de herencias.

Pleito de Mateo de Zanguitu y Antonia de Celaya su mujer, y María de Celaya, cuñada y hermana, contra Miguel de Mendiluce e Isabel Ochoa de Errarte su mujer, vecinos de Alsasua sobre restitución de bienes, trigo y dinero pertenecientes a Miguel Celaya.

Esta reclamación empieza en febrero del año 1701, cuando hacía unos 14 años que había muerto Miguel Celaya.

Antonia y María de Celaya eran hijas de Miguel Celaya y Antonia de Albizu, ya difuntos, vecinos de Alsasua.

Al morir Miguel Celaya, su viuda, se volvió a casar en segundas nupcias con Miguel de Mendiluce, a cuyo matrimonio llevó la viuda todos los bienes, que tenía en el matrimonio primero; muerta ésta, Antonia de Albizu, reclaman sus bienes los hijos del primer matrimonio. Miguel Mendiluce se ha vuelto a casar en segundas nupcias con Isabel Ochoa de Errarte.

18-I-1683: El Abad de Alsasua, Don Diego López de Iriarte bautiza a Antonia Celaya (hija de Miguel y de Antonia Albizu). Ahora en 1701 es el Abad del pueblo Don Miguel López de Albizu.

15-VIII-1689: : El Abad de Alsasua, Don Miguel López de Albizu, bautiza a Juan de Mendiluce, hija de Miguel y de Antonia de Albizu.

4-III-1701: Murió Juana María de Mendiluce, hijo de Miguel y de Antonia de Albizu: “murió teniendo” 11 años y 8 meses. (f.104)

7-VIII-1693: Testamento de Antonia de Albizu: dice que del primer matrimonio tiene dos hijas, y otros dos hijos del segundo matrimonio, que son José y Juana María de Mendiluce. Lo redactó el escribano Diego de Arza.

José Mendiluce y Albizu murió teniendo año y medio y la niña Juana María el 4 de marzo de 1701.

            Miguel de Mendiluce se queda sin hijos y viudo; hace el 2 de abril de 1701 inventario de los bienes para usufructuar aquellos que les hubieran correspondido a sus hijos del matrimonio con Antonia Albizu. En un inventario posterior a éste, añade: “una arca plana que en bascuence llaman cuchafrana... un jubón negro de paño, que en bascuenz llaman andra jaquia belza mediana”. (f. 60v)



Los topónimos, en que se citan piezas de varios inventarios, son:

“otra en el mismo término (Ulayar) llamado Aitasoro”

“término de Ulayar y cerca de Amaco Iturria”,

“en el término de Ulayar y en el paraje llamado Andredona Mariabidea de media robada de trigo”

“Arcangoa”

“Arridogui”

“Arriurdin”

“término de Camino Azpia y en el paraje de Arzaycoerrecaldea”

“término llamado Arceguia errecaldea”

“Aserizulueta” (y “Serizulueta”)

“Bazarramendiguibela” (en el “Termino principal”)

“Ereguarte”, “Erreguarte”; “término llamado Erregubarte”

“Inchaustia”

“Iragarzagaina” (y la misma pieza en “Iragazguiña”)

“Irarzaspia”.

No hay comentarios:

Publicar un comentario