Páginas

martes, 22 de noviembre de 2011

Toponimia: compraventa en Uztegui el año 1594 de fincas por parte de Beltán Iturgaiz, dueño del Palacio de Eraztunsagasti.

Toponimia: Uztegui
Escritura de venta de Miguel de Armasa de sus bienes de Uztegui en favor de Beltrán de Iturgaiz dueño del palacio de Eraztunsagasti hecha el año 1594.
Iturgaiz es un topónimo que podría entenderse por “manantial frío”, pero de agua de excelente calidad; a este respecto de las más bajas capas freáticas de Urbasa brota entre los terrenos de cultivo de Etxarri Aranaz una abundante fuente así llamada: “Iturgaiz”, y su recorrido “Iturrigaiztokoerreka”. Su temperatura en pleno verano apenas subirá de los 5 grados centígrados, y en las sudorosas faenas agrícolas del tórrido agosto llevaba a la buena gente, metida en parvas, a la tentadora frescura de las limpias aguas de la sierra madre; las consecuencias venían después en irregularidades sobre todo de garganta, y por ellas explicaban el nombre que llevaba la buena fuente.
 “Sepan quantos esta presente carta pública de compra y venta verán e oyrán que en el lugar de Arriba junto a la casa llamada Bacarresagasti a veinte y quatro días del mes de octubre del año mil quinientos noventa y quatro, en presencia de mi el escribano público y testigos abaxo nombrados constituido en persona Miguel de Armasa estante al presente el lugar de Arriba certificado de su buen derecho en la mejor vía forma, modo y manera que de derecho y de fecho podía y debía dixo que por esta presente carta vendía y enajenaba de si mismo y de sus hijos herederos y causa ovientes como de echo vendió, enajenó y transferió y traspasó en propiedad y posesión para siempre jamás a Beltrán de Iturgaiz cuios son los palacios de Eraztunsagasti del lugar de Uztegui que estaba presente y aceptante para él y sus hijos y causa obientes, a saber es una casa con su vezindad que él tiene y posee suia propia llamada Armasa situada en el dicho lugar de Uztegui afrontada de la una parte con casa de Martín de Arostegui y de la otra parte con casa de Madalena de Yeramendi y de la tercera parte con casa de Graciana de Alfaro y juntamente con la dicha casa la parte del molino y las vezindades que tiene en el dicho lugar de Gainça y una huerta pegante a la dicha casa y una arca de tener trigo de cabida de cinquenta robos de trigo y una cuba de cabida de veinte cargas que están en casa y una pieça de sembradura de ocho robadas poco más o menos que está pegante a la dicha casa que llega asta el término de Ezquiraso y se afruenta de la una parte con el camino real y de la otra parte con pieça de Danbolina, y otra pieza de tierra blanca de SIGUE EN PDF 

No hay comentarios:

Publicar un comentario