Gabriel Flores Otermin, Arbizu, carlista 5 veces en armas en el siglo XIX

Gabriel Flores Otermin (castellano)

           El 17 de julio del año 1818 nace en Arbizu Gabriel Flores, hijo de Juan Martín Flores y Agustina de Jorge; sus abuelos paternos eran Bernardo Flores y María Catalina Aguado; los maternos Juan Miguel de Jorge y María Ascensia Otermin; fue su madrina en el bautizo, celebrado al día siguiente, Josefa Otermin.

          Esta relación familiar tiene por objeto ajustar su identidad, ya que él se firmaría y sería conocido por Gabriel Flores Otermin, adoptando por tanto, como segundo apellido, el correspondiente a su abuela materna y a su madrina.

          Muerto el 29 de septiembre de 1833 Fernando VII se dieron los primeros pronunciamientos militares, que en Navarra encabezó el veterano general Santos Ladrón de Cegama, natural de Lumbier. Fue capturado en Piedramillera y junto a cinco oficiales más a los pocos días fusilado en la Ciudadela de Pamplona por la espalda. Su amigo y compañero durante largos y difíciles tiempos, Tomás Zumalacárregui, huye de Pamplona; en un caballo, que le tienen preparado al otro lado del Arga, llega a las dos horas a Uarte Arakil. Allí se junta con Mongelos y el párroco del pueblo, don Pedro Miguel Irañeta; clérigo decidido y belicoso, muy conocido desde la guerra realista de los años 1820 al 23; los tres se dirigen inmediatamente hacia la misma zona donde habían sorprendido al general Santos Ladrón de Cegama.

          Durante dos meses se dedicaron a preparar a los voluntarios que se les presentaban, a montar un hospital, recoger armas y munición, organizar una estructura económica y sobre todo crear una espectacular red de información.

          Con 17 años fue Gabriel Flores de los primeros en presentarse a colaborar en el proyecto; lo hizo el 14 de octubre de 1833. A los dos meses eran ya unos 2000  COMPLETO EN PDF

Gabriel Flores Otermin (euskera) 

Aro garaikidearen hasierak 1789ko iraultza frantsesean eta hark eragindako aldaketetan du jatorria. Euskal Herri osoan, XIX. mendearen ezaugarri nagusia erregimen zaharraren eta haize berrien arteko gatazka luzea izanen da, baina pixkanaka, batez ere bigarren erditik aurrera, aro berria gailentzen joanen da, aiseago hiriburuan eta hegoaldean gure eskualdean baino.

Aurreko mendea nahasi samar amaitzen da: Konbentzioaren Gerra (1793-1795) izenekoak bere borrokaleku nagusietako bat Nafarroan, batez ere Sakana aldean izan zuen. Horrenbestez, ondorioak latzak izan ziren:

gerraren hondamenak eta zorrak herri eta etxeetako ekonomien krisi luze baten hasiera izan ziren. Gerraren ondorioei tifusaren izurria gehitu zitzaien 1.795ean (Sakana osoan 500 inguru izan ziren hildakoak, eta Arbizun hil ziren guztiendako toki nahikorik ez zegoenez elizan. San Juan ermita ondoan eginiko kanposantuan lurperatu zituzten).

Herriak ez daude beraz oso baldintza onetan mende berriari aurre egiteko. Napoleonen armadaren inbasioa (1808-1813) gertatu zen orduan, Nafarroa ia erabat okupaturik gelditu zen eta jendea armadarako dirua ematera behartuta; egoera honek nafarren altxamendua ekarrí zuen, eta gerrilak eratu zituzten. Frantsesek guda galduta erretiradan joateak ere ez zuen gauza onik ekarri: suteak, harrapaketak, lapurretak (arbizuarrek basotik ikusten dute erretiradan zihoan armada frantsesa herriari su ematen) eta atzetik heldu zen armada garaileari gelditzen zena eman beharra ezinbestez. Bizimodua ez zen erraza, lurrari lotuta bizi dira jende gehienak, eta bizitzeko adinakoa edo gutxiago produzitzen dute soroek, uzta onak tokatuz gero;oraingoan ere, lehenago eta aurrerago askotan- jarraitu pdf_n